Eksempler på brug af Collies på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan du ikke lide:pudler, collies….
Nogle arter, såsom border collies, er i stand til at forstå 200 ord.
Dog, Det er typisk mere gunstig end med collies.
Sin embargo, es típicamente más benigno que con collies.I collies, den gennemsnitlige alder for forekomst er mellem tre og fire år.
En collies, la edad promedio de ocurrencia es de entre tres y cuatro años.Det typisk udvikler sig i unge collies, Shetland Hyrdehunde, og krydsninger.
Por lo general, se desarrolla en collies jóvenes, perros pastores de Shetland y sus cruces.Belgiske Tervurens også arve denne betingelse; dog,Det er typisk mere gunstig end med collies.
Tervurens belgas también pueden heredar esta condición, peroes típicamente más peligroso en collies.Med hensyn til deres temperament,er border collies meget opmærksomme, lydhør og opmærksomme.
En cuanto a su temperamento,el Border Collie es muy despierto, receptivo y vigilante.Belgiske Tervurens også arve denne betingelse; dog,Det er typisk mere gunstig end med collies.
Los Tervurens Belga también heredan esta condición, sin embargo,suele ser más benigna que la de los Collies.Er rapporteret hos hunde, især Collies, Bobtails, Old English Sheepdogs og beslægtede racer eller krydsninger.
Se presentan en perros especialmente collies, Bobtails, Bobtail y razas o cruces.Dermatomyositis- inflammatorisk lidelse, der påvirker huden og musklerne i collies og Shetland Hyrdehunde.
Dermatomiositis: trastorno inflamatorio que afecta la piel y los músculos en los collies y los perros pastor de Shetland.I collies, farven på pelsen fortyndes og næser er grå i stedet for sort ligesom de andre hvalpe.
En los Collies, el color del pelaje es diluido y la nariz es de color gris y no negro como los otros perritos.Sport og service- kan bruges til forskellige specielle tjenester og sport,samt ledsagere(rottweiler Airdale, Collies).
Deporte y servicio- se pueden utilizar para diversos servicios especiales y deportes, así comocompañeros(airdale rottweiler, collies).I collies, farven på pelsen fortyndes og næser er grå i stedet for sort ligesom de andre hvalpe.
En collies, el color del pelaje se diluye y las narices son grises en lugar de negras, como los otros cachorros.Nogle gange kaldes det"grå collie sygdom" af nogle forskere, fordidet er en stamcelle lidelse, der opstår i collies.
A veces se llama"enfermedad Nogle racer, såsom collies, Shetland Hyrdehunde, og Dobermannen menes at være udsat for størst risiko.
Algunas razas, como los collies, Shetland sheepdogs y Doberman pinschers se cree que corren el mayor riesgo.Denne form for kanal stress Det kan især ses hos græssende hunde som Border Collies, den tyske hyrde eller den australske hyrde.
Esta forma de canalizar el estrés puede observarse especialmente en perros de pastoreo como los border collie, el pastor alemán o el pastor ovejero australiano.Alle collies have sort næse undtagen dem, der har genet, der fører til den hvide celle-mangel.
Todos los collies tienen narices negras, excepto los que tienen el gen que lleva a la deficiencia de glóbulos blancos.Som alle racer varierer temperamenterfra hund til hund, men Border Collies er overvældende anerkendt for deres tilknytning til mennesker.
Como todas las razas,los temperamentos varían de un perro a otro, pero los Border Collies son reconocidos abrumadoramente por sus afinidades hacia las personas.Alle collies have sort næse undtagen dem, der har genet, der fører til den hvide celle-mangel.
Todos los collies tienen narices negras, excepto aquellos que tienen el gen que conduce a la deficiencia de células blancas.Kendetegnet ved tilstedeværelsen af noduler,Det er mest almindeligt forekommende i collies og blandede collies, og vises normalt som en lyserød masse.
Caracterizado por la presencia de nódulos,se encuentra más comúnmente en collies y collies mixtos, y generalmente aparece como una masa rosa.Nogle racer, såsom collies, Shetland Hyrdehunde, og Dobermannen menes at være udsat for størst risiko.
Se cree que algunas razas, como los collies, perros pastores de Shetland y los doberman pinscher, están en mayor riesgo.Historien om racen går tilbage til slutningen af det 16. århundrede, ved indførsel af købmænd lavlandet hyrdehund begyndte at krydse med lokale collies.
Historia de la raza se remonta a finales del siglo 16,al ser importados por los comerciantes de tierras bajas perro pastor comenzó a cruzarse con los collies locales.Latterlige kærlighed collies kun for sine smukke udsigt over skind, fordi dens karakter er langt vigtigere end dens udseende.
Collies amor ridículos solamente por sus hermosas vistas de las pieles, ya que su carácter es mucho más importante que su apariencia.Dette betyder dog ikke, at vi kan klare os uden at gå det, men det skal ganske enkelt mindre træning end andre løb,som tyske hyrder eller Border Collies.
Sin embargo, esto no significa que podamos prescindir de pasearlo, sino que simplemente necesita menos ejercicio que otras razas, comolos pastores alemanes o los Border Collie.Border Collies eller Border Collies er en af de smarteste racer, der findes, samt at være de bedste hyrde hunde.
Los Border Collie o Collie de la frontera son una de las razas más inteligentes que existen, además de ser los mejores perros de pastoreo.Nogle af de racer, der synes at have en forkærlighed for SLE omfatter Shetland fårehunde, collies, Tyske hyrder, Old English Sheepdogs, Afghanske hunde, beagler, Irske settere, og pudler.
Algunas de las razas que parecen tener una predisposición por LES incluyen perros pastores de Shetland, collies, pastores alemanes, perros viejo pastores Inglés, perros afganos, beagles, setters irlandeses, y caniches.Border Collies navn afspejler derfor delvist dens skotske arv af ordet collie, som refererer til fårhund.
El nombre del Border Collie refleja su herencia parcialmente escocesa: la palabra Racer der er blevet rapporteret til at være prædisponeret for næsesvulster er tyske korthårede pointers, Tyske hyrder, keeshonds,Basset Hounds, collies, Old English Sheepdogs, Shetland Hyrdehunde, og Airedale terriere.
Las razas que han sido reportados a tener predisposición a los tumores nasales son el puntero Alemán de pelo corto, pastores alemanes, Keeshonds,Basset hound, collies, viejo perro pastores Inglés, perros pastores de Shetland, y terriers de Airedale.Rottweilere, collies, Tyske hyrder, Chihuahuas, og boksere er nogle af de racer vides at være disponerede for arvelig sygdom i hjernen.
Rottweilers, collies, pastores alemanes, chihuahuas y boxeadores son algunas de las razas que se sabe que están predispuestas a este trastorno hereditario del cerebro.Det kan læserne selv afgøre, fordi følgende liste er taget, næsten ordret[3],fra El Collies Kundalini Signs and Symptoms[4]- et New Age dokument som identificerer de forskelligt manifestationer som forekommer i New Age Kundalini indvielse.
Los lectores pueden decidirlo, por que la próxima lista ha sido tomada casi literalmente,[3]
