Eksempler på brug af Csaba på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ejendommen ligger 200 meters from Csaba Center.
The property is located 200 meters from Csaba Center.Csaba Apartman lejlighed er en vært for gæster i Bekescsaba.
Csaba Apartman apartment hosts guests of Bekescsaba.Jeg har lært en masse om lymfom fra dine oplevelser… Csaba, Ungarn.
I have learned a lot about lymphoma from your experiences… Csaba, Hungary.Med Csaba Őrys betænkning henledes vores opmærksomhed på et vigtigt problem.
Csaba Őry's report draws our attention to an important problem.Direktøren for Donau-museet i Komárno, Csaba Fehér, er blevet truet med afskedigelse.
The Director of the Danube Museum in Komárno, Csaba Fehér, has been threatened with dismissal.Apartman Csaba Apartment Bekescsaba byder på lækker overnatning i Bekescsaba.
Apartman Csaba Apartment Bekescsaba apartment offers fine accommodation in Bekescsaba.Hun har været medlem af HODWORKS i otte år, oghar arbejdet med Csaba Molnár og The Symptoms.
She has been a member of HODWORKS for eight years,works with Csaba Molnár and The Symptoms.Sammen med min kollega Csaba Tabajdi foreslog jeg at øge støtten til Serbien i det kommende år.
With my fellow Member, Csaba Tabajdi, we proposed to increase the support granted to Serbia in the next year.Fire medlemmer af Europa-Parlamentet med ungarsk oprindelse blev valgt ved det rumænske valg til Europa-Parlamentet:Magor Csibi, Csaba Sógor, László Tőkés og Iuliu Winkler.
Four MEPs of Hungarian nationality were given a mandate in the Romanian elections to the European Parliament:Magor Csibi, Csaba Sógor, László Tőkés and Iuliu Winkler.Valgtalerne fra vores kolleger László Tőkés, Csaba Sógor og Iulius Winkler er nogle gange ude af trit med virkeligheden.
The election speeches from our fellow Members, László Tőkés, Csaba Sógor and Iulius Winkler, sometimes lose touch with reality.Jeg vil takke Csaba Tabajdi for den fortrinlige betænkning og alt det undersøgelses- og sammenfattende arbejde, han så glimrende har forestået og ført til ende.
(FR) I wish to congratulate Csaba Tabajdi on his excellent report, and the research and summary he has carried out so successfully.RO Hr. formand! Jeg afviser de beskyldninger, som mine kolleger Csaba Sógor og László Tőkés fremsætter mod Rumænien.
RO I refute the accusations levelled by my fellow Members, Csaba Sógor and László Tőkés, against Romania.Betænkningen af Csaba Őry om den overgangsordning, som begrænser arbejdstagernes frie bevægelighed på EU's arbejdsmarked, drejer sig om EU's grundlæggende værdier.
The report of Mr Csaba Őry on the transitional system restricting the free movement of workers on the labour market of the European Union refers to the fundamental values of the European Union.Generate_appcast mulighed for at læse privat nà ̧gle direkte fra nà ̧gleringstasten(Tama? s Lustyik) Tilfà ̧j delegerede tilbagekaldelser til færdige download- ogudvindingsrelaterede begivenheder(Csaba Horony) Kontroller ikke for opdateringer, hvis ikke forstyrr er på Kornel.
Generate_appcast option to read private key directly from the keychain(Tama? s Lustyik) Add delegate callbacks for finished download andextraction related events(Csaba Horony) Don't check for updates if Do Not Disturb is on Kornel.Jeg har lært en masse om lymfom fra dine oplevelser… Csaba, Ungarn Jeg er mest imponeret af stedet og er glad for at have praktiske råd om hjælp til selvhjælp.
I have learned a lot about lymphoma from your experiences… Csaba, Hungary I'm most impressed by the site and am pleased to have practical advice on self-help.Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Csaba Öry for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet- C6-0104/2007.
EL On the agenda for discussion, we have the report given by Csaba Öry on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, concerning the application of social security schemes to wage-earners, non-earners and members of their families moving within the Community- C6-0104/2007.Samtidig har det initiativ, der blev iværksat af franciskanermunken Csaba Böjte, sikret, at næsten 2 000 børn i Transsilvanien får mad og passes ved 18 børnehjem og 40 dagplejecentre.
At the same time, as a result of the initiative launched by the Franciscan monk, Csaba Böjte, in Transylvania, close to 2 000 children are fed and supervised in 18 children's homes and 40 day care homes.Jeg lykønsker ordføreren, Csaba Őry, med hans glimrende arbejde, og jeg takker kommissær Špidla for den sammenfattende redegørelse, som ofte fører til uenighed på grund af forskellige interesser.
I congratulate the rapporteur, Mr Csaba Őry, for his excellent work, and would like to thank Commissioner Špidla for the summarising report which often provokes a dispute, due to differing interests.Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Csaba Sándor Tabajdi for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om bæredygtigt landbrug og biogas: behov for revision af EU-lovgivningen.
The next item is the report by Csaba Sándor Tabajdi, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU legislation.Hr. formand, allerførst vil jeg takke Csaba Öry mange gange, for han har måttet arbejde på denne vanskelige sag under et meget stort pres, ikke blot fra kolleger, men også fra medierne.
