Hvad Betyder CSABA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• csaba

Eksempler på brug af Csaba på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En dejlig dag,, Csaba.
Une belle journée, Csaba.

Csaba har haft en lejlighed.
Liam possédait un appartement.

Rådgivende ordfører: Csaba Sógor.
Rapporteur pour avis: Csaba Sógor.

Csaba vurderer, at der er det dobbelte.
La CGT estime qu'il en faudrait le double.

Ordfører for udtalelse: Csaba Sógor.
Rapporteur pour avis: Csaba Sógor.

Csaba: Admin Så lang tid det tager at give et svar?
Csaba: Admin Tant qu'il faut pour donner une réponse?

Kun i ungarn var frigivet omkring 140 pansrede køretøjer"Csaba" af to typer.
Seulement en hongrie, a été libéré de l'ordre de 140 voitures blindées«csaba» de deux types.

Csaba Apartman lejlighed er en vært for gæster i Bekescsaba. Mere.
Csaba Apartman offre un bon hébergement à Bekescsaba. Plus d'informations.

(RO) Hr. formand! Jeg afviser de beskyldninger, som mine kolleger Csaba Sógor og László Tőkés fremsætter mod Rumænien.
(RO) Je réfute les accusations portées à l'encontre de la Roumanie par mes collègues, Csaba Sógor et László Tőkés.

M"Csaba"(cabo)- ungarske lette pansrede køretøjer af anden verdenskrig.
M«csaba»(чaбo)- facile hongrois greyhound de la période de la seconde guerre mondiale.

Valgtalerne fra vores kolleger László Tőkés, Csaba Sógor og Iulius Winkler er nogle gange ude af trit med virkeligheden.
Les discours électoraux de nos collègues Tőkés László, Sógor Csaba et Winkler Iulius perdent parfois le contact avec la réalité.

Jeg vil takke Csaba Tabajdi for den fortrinlige betænkning og alt det undersøgelses- og sammenfattende arbejde, han så glimrende har forestået og ført til ende.
(FR) Je tiens à féliciter Csaba Tabajdi pour son excellent rapport et tout le travail de recherche et de synthèse qu'il a su parfaitement mener à bien.

Det blev først syntetiseret i 1970'erne af den ungarske kemiker Csaba Szantay og fremstillet kommercielt af det ungarske lægemiddelfirma Richter Gedeon.
Il a d'abord été synthétisé dans les 1970 par le chimiste hongrois Csaba Szantay et fabriqué commercialement par la société pharmaceutique hongroise Richter Gedeon.

Fire medlemmer af Europa-Parlamentet med ungarsk oprindelse blev valgt ved det rumænske valg til Europa-Parlamentet: Magor Csibi, Csaba Sógor, László Tőkés og Iuliu Winkler.
Quatre députés européens de nationalité hongroise ont décroché un mandat aux élections roumaines au Parlement européen: Magor Csibi, Csaba Sógor, László Tőkés et Iuliu Winkler.

Jeg anbefaler Csaba privat restaurant der er den bedste og billigste mad.“.
Je recommande le restaurant privé Csaba il est le meilleur et le moins cher la nourriture.».

Denne forvaltningsrevision blev udført af Revisionsafdeling I- der ledes af Rasa Budbergytė, medlem af Revisionsret- ten- hvis speciale er udgiftsområdet beskyttelse og forvaltning af naturressourcer. Revisionsarbejdet blev ledet af Kersti Kaljulaid, medlem af Revisionsretten, med støtte fra kontorchef Helder Faria Viegas, holdleder Csaba Bartos, stedfortræ- dende holdleder Blanka Happach, revisor Maciej Szymura, revisor Carlos Sanchez Rivero og revisor Roberto Resegotti samt bistand ved udarbejdelsen af beretningen fra Tom Everett.
L'audit a été effectué sous la houlette de Mme Kersti Kaljulaid, Membre de la Cour, assistée de: M. Helder Faria Viegas, chef d'unité; M. Csaba Bartos, chef d'équipe; Mme Blanka Happach, chef d'équipe adjoint; M. Maciej Szymura, auditeur; M. Carlos Sanchez Rivero, auditeur; M. Roberto Resegotti, auditeur et M. Tom Everett pour l'assistance rédactionnelle.

Isoleret i 1975 af ungarsk kemiker Csaba Szantay er Vinpocetine rapporteret at have cerebral blod-flow forstærkende og neurobeskyttende virkninger.
Isolé en 1975 par le chimiste hongrois Csaba Szantay, Vinpocetine est rapporté que le renforcement de flux sanguin cérébral et les effets neuroprotecteurs.

Csaba Török: Vi overdrager alle ordrer til TIMOCOM Inkasso International, hvis betalingsfristen er overskredet med 30 dage uden at vi har modtaget nogen informationer om betalingsintentionen.
Csaba Török: Nous transmettons au service de recouvrement international tous les dossiers pour lesquels plus de 30 jours se sont écoulés après la date de facturation sans avoir reçu d'information sur le paiement.

Samtidig har det initiativ, der blev iværksat af franciskanermunken Csaba Böjte, sikret, at næsten 2 000 børn i Transsilvanien får mad og passes ved 18 børnehjem og 40 dagplejecentre.
Parallèlement, l'initiative lancée par le moine franciscain Csaba Böjte en Transylvanie permet aujourd'hui de nourrir et d'accueillir près de 2000 enfants dans 18 orphelinats et 40 centres d'accueil de jour.

Ordføreren, Csaba Sándor Tabajdi, har korrekt konstateret, at vi skal begynde at udnytte energipotentialet af biogas, der minder om og kan erstatte naturgas.
Le rapporteur, M. Tabajdi, a souligné à juste titre qu'il était temps de commencer à exploiter le potentiel énergétique du biogaz. Comme il l'indique, le biogaz pourrait remplacer le gaz naturel.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Csaba Sándor Tabajdi for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om bæredygtigt landbrug og biogas: behov for revision af EU-lovgivningen.
Le point suivant concerne le rapport de Csaba Sándor Tabajdi, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur l'agriculture durable et le biogaz: nécessité de revoir la législation communautaire.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Csaba Öry for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet- C6-0104/2007-.
(EL) À l'ordre du jour du débat, nous avons le rapport remis par Csaba Öry au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales concernant l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté- C6- 0104/2007-.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Csaba Őry for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om den overgangsordning, som begrænser arbejdstagernes frie bevægelighed på EU's arbejdsmarkeder (2006/2036(INI))(A6-0069/2006).
L'ordre du jour appelle le débat sur le rapport(A6- 0069/2006) de M. Őry, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le régime transitoire qui restreint la libre circulation des travailleurs sur les marchés du travail de l'UE[2006/2036(INI)].

Hr. formand, allerførst vil jeg takke Csaba Öry mange gange, for han har måttet arbejde på denne vanskelige sag under et meget stort pres, ikke blot fra kolleger, men også fra medierne. Jeg har mindre respekt for Rådets og Kommissionens repræsentanter.
Monsieur le Président, je voudrais avant toute chose adresser mes sincères remerciements à M. Csaba Őry, car c'est sous une pression terrible, exercée tant par ses collègues que par les médias, qu'il a dû travailler sur cette question pour le moins épineuse.

Revisionen blev ledet af ledende administrator John Sweeney og opgaveansvarlig Csaba Hatvani med støtte og bistand fra direktør Neil Usher, direktør Philippe Froidure, ledende administrator Paul Stafford, ledende administrator Emmanuel Rauch samt Jukka Nurmio, ElisabethTürk-Saggel, Eddy Struyvelt, Katja Mattfolk, Hubert Deville, Stéphane Clot, Ivo Kop-pelmaa, Ramona Bortnowschi, Carlos Sanchez Rivero, Jesús Nieto Muñoz, Maciej Szymura, Niels Sørensen, Alison Ballanti-ne-Smith, Danielle Pottier, Gediminas Macys og Shane Enright.
L' audit a été effectué sous la responsabilité de M. John Sweeney, manager principal, et de M. Csaba Hatvani, chef de mission, avec le soutien et les contributions de: M. Neil Usher, directeur; M. Philippe Froidure, directeur; M. Paul Stafford, manager principal; M. Emmanuel Rauch, manager principal; M. Jukka Nurmio, Mme Elisabeth Türk-Saggel, M. Eddy Struyvelt, Mme Katja Mattfolk, M. Hubert Deville, M. Stéphane Clot, M. Ivo Koppelmaa, Mme Ramona Bortnowschi, M. Carlos Sanchez Rivero, M. Jesús Nieto Muñoz, M. Maciej Szymura, M. Niels Sorensen, Mme Alison Ballantine-Smith, Mme Danielle Pottier, M. Gediminas Macys et M. Shane Enright.

Hvordan man bruger "csaba" i en Dansk sætning

Csaba Sógor (PPE), skriftlig. – (HU) Dødsstraf er forbudt i Europarådets medlemsstater, i alle 27 EU-medlemsstater, men den praktiseres stadig i mange af verdens lande.

Le quartier est très calme et nous nous sommes sentis en sécurité pendant notre séjour là-basNatalie2016-08-30T00:00:00ZWe spent 3 days in Csaba's house.

EPT Copenhague: Csaba Toth encabeza la clasificaciГіn al final el DГ­a 2.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Csaba Sógor, Silvia Costa, Notis Marias, Michaela Šojdrová, Julie Ward og Francisco José Millán Mon.

Only the bathroom was bit smaller for 6" guy :) Csaba and Andrea are great hosts!

Recomiendo encarecidamente.Alex2016-07-30T00:00:00ZI was at Csaba's apartment for almost four months, during my studies as exchange student.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: José Inácio Faria, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Michaela Šojdrová, Csaba Sógor og Jordi Solé.

Andrea and her boyfriend was really flexible and responsive.Kostas2015-05-17T00:00:00ZL'appartement était comme décrit et Csaba était extrêmement poli et serviable.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Csaba Sógor, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić, Georgios Epitideios, László Tőkés og Marek Jurek.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: José Inácio Faria, Notis Marias, James Carver, Stanislav Polčák, Ruža Tomašić, Csaba Sógor og Cristian-Silviu Buşoi.

Hvordan man bruger "csaba" i en Fransk sætning

Accompagnée par Bruno Arnal contrebasse, Fred Norel violon et Csaba Palotai guitare.

Makó, Csaba and Héthy, Lajos (1971) La rémuneration au rendement dans une entreprise hongroise.

Szilágyi, Csaba (2015) La sensibilité social et national de Sándor Giesswein.

Victoire de Csaba Spitzmüller sur sa Lancer WRC aux couleurs de Hell...

Csaba Kőrösi, Représentant permanent de la Hongrie auprès des Nations Unies.

Csaba s’est lancée dans une intéressante attaque à double tranchant sur le roque noir.

Du côté de l’ERC-2, seuls Csaba Juhász et Tibor Erdi feront le déplacement.

Avec les pièces noires, Csaba n’a pas réussi à éteindre l’initiative de son adversaire.

Due à Csaba Káel, directeur du Palais des Arts.

Le père Csaba sera l’aumônier national des communautés de langue hongroise.