Hvad er oversættelsen af " DÆMONISERET " på engelsk?

• demonized
• demonised

Eksempler på brug af Dæmoniseret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er altid dæmoniseret.
We're always demonized.

Mødre tror på Gud Og deres sønner er dæmoniseret.
All our moms believe in God And all they sons is demonized.

Elsket og dæmoniseret, men altid i midtpunktet.
Loved and demonised, but always in the centre stage.

Hvem ville vælge at blive dæmoniseret?
Why would anyone choose to be vilified?

En kvinde, der er dæmoniseret fordi hun har skabt røre.
A woman who is demonised because she causes a stir.

Min sjæl tog sin tørn i helvede, hvor den blev gjort dæmoniseret.
My soul did a stint in Hell, where it became demonized.

Den blev dæmoniseret af evigt fulde Daily Mail-læsere.
It was demonized by Daily Mail readers getting drunk in naff wine bars.

Det var en åndelig gruppeleder, der blev dæmoniseret.
This was a spiritual leader who was being demonized and running this group.

Du havde dæmoniseret med din egen skjulte dagsorden.
Than shooting a complete stranger that you have demonized for your own agenda.

Nykomlinge til et frit tagselvbord vil altid blive dæmoniseret som for rige eller for skrupelløse.
New entrants to a multi-choice free-for-all will always be demonised as too rich or too unscrupulous.

Det er så meget mere bemærkelsesværdig i et land, hvor socialistiske ideer er blevet undertrykt og dæmoniseret.
It is all the more remarkable in a country where socialist ideas have been suppressed and demonized.

Kan en kristen være dæmoniseret? Spørgsmål: Kan en kristen være dæmonbesat?
Can a Christian be demonized? Question:"Can a Christian be demon possessed?

De regner med, at steroider er bare hyped op syntetiske versioner af testosteron og bør derfor ikke være dæmoniseret.
They reckon that steroids are just hyped up synthetic versions of testosterone and should therefore not be demonized.

Vi vidste, vi ville blive dæmoniseret, derfor valgte vi navnet på en kvindelig djævel.
We knew we would be demonised, so we took up this name of a female devil.

Det giver da langt mere mening, end hvis du skød en vildfremmed, du havde dæmoniseret med din egen skjulte dagsorden.
To me, that makes a hell of a lot more sense than shooting a complete stranger that you have demonized for your own agenda.

Kerneenergi bliver nu dæmoniseret, og der er et voksende pres og et krav om et totalt skift fra kerneenergi til såkaldte alternative energikilder.
Nuclear energy is now demonised and there is growing pressure demanding a complete switch from nuclear to so-called alternative sources of energy.

Mændene der deltog i dette terrorangreb er blevet dæmoniseret og kasseret af den vestlige verden.
By the Western world. The men involved in this terrorist attack have been vilified, demonised, and condemned.

På den anden side må vi også erkende, at der formentlig ikke findes nogen forordning, der er mere dæmoniseret end denne.
On the other hand, we must also acknowledge that there is probably no regulation that has been more demonised than this one.

FR Hr. formand! I Israel er dommer Goldstones arbejde blevet dæmoniseret og fuldstændig miskrediteret i offentlighedens øjne.
FR Mr President, in Israel, Judge Goldstone's work is demonised and completely discredited in the eyes of the public.

Dæmonisk indflydelse eller undertrykkelse er uden tvivl virkelighed for den kristne, men det er ganske enkelt ikke bibelsk at sige, at en kristen kan blive besat af en dæmon, eller dæmoniseret.
Demonic influence and oppression are realities for Christians, no doubt, but it is simply not biblical to say that a Christian can be possessed by a demon or demonized.

End hvis du skød en vildfremmed, du havde dæmoniseret med din egen skjulte dagsorden. Det giver da langt mere mening.
Than shooting a complete stranger Now, to me, that makes a hell of a lot more sense that you have demonized for your own agenda.

Et stærkt pro-palæstinensisk engagement blandt svenske politikere, som har afstedkommet en fuldkommen surrealistisk debat om forholdet mellem Israel og palæstinenserne, en debat hvor Israel bliver helt urimeligt dæmoniseret.
A strong pro-Palestinian engagement among Swedish politicians that has resulted in a totally surreal debate about the Israel-Palestine debate, in which Israel is unjustly demonized.

Jeg spekulerer på, om pvc måske ikke er blevet unødigt dæmoniseret for at finde en fjende, som De Grønne kan bruge i deres kampagner.
I wonder if it is maybe being unnecessarily demonised, to provide an enemy that the Greens can use in their campaigns.

Ikke nok har Eltahawy dæmoniseret Mellemøstens mænd og begrænset dem til én rolle, nemlig plageåndens, mens hendes vestlige publikum klapper og hujer. Hun har forsømt at vise disse mænd vejen frem.
Not only has Eltahawy demonized the men of the Middle East and confined them into one role, that of eternal tormentors, as her Western audience claps and cheers, she has not provided a way forward for these men.

Når jeg elskede en så højt og gav mit liv til det i så lang tid? så udstødt og dæmoniseret, Hvordan endte jeg med at være så hadet.
So much and gave my life for so long? How did I come here being so hated and so ostracized and demonized when I loved someone.

Disse mænd for integritet dæmoniseret, kan deres bøger ødelagt af ivrige Vidner, sparede som pesten, endnu et værktøj Helligånden(vs hellige ånd, sic) bruge til at åbne den lukkede sind.
These men of integrity are demonized, their books destroyed by zealous Witnesses, avoided like the plague, yet a tool the Holy Spirit(vs holy spirit, sic) can use to open the closed mind.

Prøv at forestille Dem min forbløffelse over et par dage senere at høre jøder blive dæmoniseret i afskyelige erklæringer på den palæstinensiske myndigheds officielle nyhedskanal.
Imagine my amazement when, a few days later, Jews were demonised by loathsome statements on the official news channel of the Palestinian Authority.

Hvis ideen med flagermus i ens klokketŒårn skræmmer en, og jeg ved at nogle mennesker nok føler sig lidt dŒårlige af at se påŒ meget store billeder af flagermus, det er nok ikke såŒ overraskende, fordi her i den vestlige kultur, er flagermus blevet dæmoniseret.
If the idea of bats in your belfry terrifies you, and I know some people probably are feeling a little sick looking at very large images of bats, that's probably not that surprising, because here in Western culture, bats have been demonized.

Det betyder dræbt, hvis det er nødvendigt, såvel som dæmoniseret, sammensværget mod, angrebet, manipuleret, skræmt og truet til underkastelse.
That means killed if necessary, as well as demonized, plotted against, attacked, manipulated, scared and threatened into submission.

Skønt for mig er dét at bryde sin hjerne med de vidunderlige og indviklede detaljer i den menneskelige sjæl blotet udtryk for at følge den samme tankerække som alle religioner følger, selvom individuelle tanker på dette område har været dæmoniseret gennem årtusinder.
Although to me the idea of puzzling over the wonderful intricacies of the human soul just means following the same line of thought that all religions pursue, although individual thought in this area has been demonised over the millennia.

Hvordan man bruger "dæmoniseret" i en Dansk sætning

Forestil dig en dæmoniseret version af naboens søn.

Hun er lige dele elsket og hadet, beundret og dæmoniseret af både familie, venner - og elever.

I stedet får vi dæmoniseret nogle dyrepassere og diverse dumme mennesker der i deres uvidenhed og afmagt reagerer med vold.

Salman Rushdie har understreget betydningen af ​​den vandrende som en postmoderne repræsentant, overtræde symbolske grænser, og dæmoniseret af deres vogtere i værtslandet som et resultat.

Derfor bliver det, som er det sandt menneskelige, dæmoniseret og fjendtligt.

De sidste 20 år har graffitikunsten ændret status fra autonomt og dæmoniseret klatmaleri til at blive en accepteret og fast integreret del af mange bybilleder.

De kan ikke agere uden at blive dæmoniseret som en fremmed magt når de går ind i de besatte ghettoområder.

Jeg er ikke enig med partiet, men det er godt, at de kan tale frit uden at blive dæmoniseret,” siger han om Dansk Folkepartis norske broderparti.

Midlet var sange med humor og galskab, her kunne al den energi frisættes, som var dæmoniseret i pænhedens Danmark.

Takket været giften spredt af de britiske medier, universiteterne, NGO'erne og kirkerne er Israel systematisk blevet dæmoniseret og kriminaliseret.

Hvordan man bruger "demonized, demonised" i en Engelsk sætning

They are demonized locally and abroad.

LISS has been demonised as "muscle wasting".

Once, they demonised the blacks to justify slavery.

the demonized book house that lute broad?

Demonized features Gravferd's demos from 1997-2000.

The media had already demonized K2.

Lower-income people get demonized as lazy welfare-dependents.

Coffee, despite having been demonized the Vivani.

The rightwing demonized poor people overseas.

Wolves have been demonized for so long.