Eksempler på brug af Døede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tror han døede.
I think he's dead.Min far døede af det.
Butch og Sundance døede.
Butch and sundance died.Min mor døede også.
Han døede for, hvad vi skabte.
He died for what we created.Der var en masse folk, som døede mor.
A lot of people died, Ma.Hun døede da han blev født.
She died the day he was born.Hans hjerte gav op. Han døede, det ved jeg.
His heart gave out, he died, I know.Virussen døede ud for flere år siden.
The virus died out years ago.Alle gik under jorden da Reyna døede.
Everyone went underground after Reyna died.Præst Vallon døede en ærefuld død.
Priest Vallon died a noble death.Jeg tager ingen chancer efter Bentham døede.
I'm not taking any risks after Bentham died.Min hest døede,- jeg druknede næsten.
My horse died, I nearly drowned.Du havde en patient som døede i dine arme.
Da Heywood døede troede vi det var ovre.
When Heywood died we thought it was over.Det er derfor flyet styrtede ned,at mine venner døede.
That's why the plane crashed,my friends died.Hun er død. Hun døede da han blev født.
She's dead. She died the day he was born.Hun døede i 1938 i sit soveværelse, af et slagtilfælde.
She died in 1938 in her bedroom, a stroke.Fang ham! Præst Vallon døede en ærefuld død!
Priest Val/on died a noble death. Get him!Min mor døede før hun fik flere børn.
My mother passed away before she had any more children and.Lad os huske de mænd der kæmpede og døede, på vegne og ære af.
Præst Vallon døede en ærefuld død. Fang ham!
Priest Val/on died a noble death. Get him!Hvis du havde sagt det for et par timer siden,ville jeg have været ligeglad med om hun døede.
Hvem døede og gjorde dig Viktor, kongen af snyderne?
Who died and made you Victor, king of cheaters?Klokken 00.12 fyrede"S 27"(Oblt.z.S. Klug) en videre torpedo som traf skibet som en overfladeløber, hvorpå den synkede langsomt.Det handlelde sig om det franske dampskib"Meknés" herved døede 420 franske soldater på tilbegevejen til Frankrig, som havde kapituleret i melletiden; 900 overlevende blev redder af britiske skibe og både.
At 00.12"S 27" fired one more torpedo which turned out to be a surfacerunner but hit Navnet døede sammen med din… Det er blevet gjort lovløs.
That name died with your… It's been outlawed.Det handlelde sig om det franske dampskib"Meknés" herved døede 420 franske soldater på tilbegevejen til Frankrig, som havde kapituleret i melletiden;
It was Navnet døede sammen med din… Det er blevet gjort lovløs.
That name died with your-- They been outlawed.Min mor døede også. Min mor døede før hun fik flere børn.
My mother passed away before she had any more children and… My mother passed away, too.Se på, hvordan i Frankrig al intellektuel vigør døede under det syttende århundredes tyranni, for at genopstå i herlighed som den vakte Frihed i det attende, og på de franske bønders stemmeret under den franske revolution, grundlagt på den vidunderlige styrke, der i vor tid har modstået nederlag.
See, in France, all intellectual vigor dying under the tyranny of the Seventeenth Century to revive in splendor as Liberty awoke in the Eighteenth, and on the enfranchisement of French peasants in the Great Revolution, basing the wonderful strength that has in our time defied defeat.
