Hvad er oversættelsen af " DØENDE AF " på engelsk?

• dying of

Eksempler på brug af Døende af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er døende af cancer.
I'm dying of cancer.

Jeg spurgte aldrig, hvad du var døende af.
I never asked her… what you're dying of.

Jeg er døende af tuberkulose.
I am dying of tuberculosis.

Din mand har fortalt mig, at han er døende af kræft.
Your husband told me he was dying of cancer.

Hendes mor er døende af aids på et hospice.
Her mother's dying of AIDS in a hospice.

Sid ned. Din mand har fortalt mig, at han er døende af kræft.
Sit down. Your husband told me he was dying of cancer.

De er begge døende af akut strålings-forgiftning.
They're both dying of acute radiation poisoning.

Mine eneste minder om min far er en mand døende af rygning.
My only memories of my dad were of a man dying from smoking.

Hun var allerede døende af kræft, da jeg mødte hende.
She was already dying of cancer when I met her.

Den irriterende pige. Jeg spurgte aldrig, hvad du var døende af.
The annoying girl, I never asked her what you're dying of.

Min klient er døende af cancer.
My client is dying of cancer.

Nu er han døende af AIDS og hans datter holder mig løbende e-mail-orienteret om forløbet.
Today he is dying from AIDS and his daughter is keeping me abreast of events through e-mail.

Vågnede jeg op, døende af mavesmerter.
I woke up dying of stomach cramps.

Loretta skal besøge sin bedstemor, fordi hun er døende af cancer.
Loretta's coming home to see her grandma, because her grandma is dying of cancer.

Min datter Claire var døende af en sjælden form for kræft.
My daughter Claire was dying from a rare form of cancer.

De betalte min mors medicin da hun var døende af kræft.
Because they paid my mother's medical bills while she was dying of cancer.

Da kystvagten fandt mig døende af hypotermi… var it hjertet næsten dødt.
When the Coast Guard found me dying from hypothermia… my heart was half dead.

Tak. Fungerer den der replik med jeg er døende af cancer"?
Thanks. I gotta ask you, does that whole"I'm dying of cancer line really work?

Døende af de kræftfremkaldende stoffer, du har pumpet ud… Du ligger hjemme i din seng… i løbet af dit griske liv! godt bedøvet, og hviler trygt.
Dying from the carcinogens you have personally spewed… in a lifetime of profiteering. You're at home in bed… heavily sedated, resting comfortably.

Ja, jeg har været døende af den længe.
Um, I have been dying of that for years.

Jeg kunne ikke male sådan, selv hvis min mor var døende af tuberkulose.
I certainly couldn't paint like that if my mother was dying of consumption.

En storvidenskabsmand er døende af hastig vævs degeneration.
A great scientist is dying of rapid tissue degeneration.

Så opdagede jeg et andet univers, hvor en anden version af min søn var døende af samme sygdom.
Then I discovered an alternate Universe where another version of my son was dying from the same malady.

De forhindrer tilskadekomne og mennesker, der er døende af kræft, i at få adgang til lægehjælp og hospitaler.
They are prohibiting access to medicines and the hospital for injured people and people dying of cancer.

Hans sår læges, men han er døende af lungebetændelse.
His wounds are healing, but he's dying of pneumonia.

Millioner amerikanere er nu døende af lungesygdommen.
Now we have got 60 million Americans dying of the hard lung.

Du ligger hjemme i din seng… godt bedøvet, og hviler trygt… døende af de kræftfremkaldende stoffer, du har pumpet ud… i løbet af dit griske liv!
You're at home in bed heavily sedated, resting comfortably dying from the carcinogens you have personally spewed in a lifetime of profiteering!

Folk dør af grin til højre og venstre.
Folks dying of laughter all over the place♪.

Tænk på din mor, som døde af sult og sorg i dine arme!
Think of your mother dying of hunger and grief in your arms!

Mens du dør af sult her. Og nu vil jeg beskytte dem fra dig.
While you stay here dying of starvation. And I will protect them from you.

Hvordan man bruger "døende af" i en Dansk sætning

Hvis patienten har akut pankreatitis udvikler parenkymalt (intracellulært) ødem først og derefter nekrose (døende) af peripankreatiske fedtstoffer.

I første omgang bliver bladene blegne, som med mangel på kvælstof, så vises et skarlagebrunt bånd langs bladets kant og derefter nekrose (døende) af bladbladets kant.

Gratis medicin til døende af jer der har kan få gratis medicin.

For at svare på mit oprindelige spørgsmål, så er bloggen om ikke død, så døende, af en række årsager.

Hvis du ignorerer paraphimosis, vil den gradvise døende af hovedvævene begynde, hvilket vil føre til blodinfektion.

Min mand er døende af lungekræft, så jeg har mere end rigeligt at tage mig til og af.

De forekommer på grund af døende af bindevæv, skibe, der leverer fosteret.

Elsa er døende af kræft, og hun får behov for at fortælle hele historien om ægteskabet med kunstmaleren Martti.

På vejen fik vi cocktails med drag queens i Hell's Kitchen eller besøgte hendes ven Tony, som var døende af AIDS.

Den aldrende drabsmand bor nu i Canada, og han har angiveligt tilstået drabet, fordi han er døende af kræft, skriver Mirror.

Hvordan man bruger "dying of" i en Engelsk sætning

where children are still dying of diarrhea.

People are dying of cancer…women my age are dying of cancer?

We are dying of hunger, we’re dying of not having basic medicine.

People are dying of starvation every day.

I’m dying of hunger reading this post.

Dying of passion is more worth it than dying of boredom.

Dying of injuries from blunt force trauma.

Right now she’s dying of Alzheimer’s disease.

We are dying of privilege while they are dying of poverty.

when Gallus was dying of unrequited love?