Hvad er oversættelsen af " DØENDE DYR " på engelsk?

• dying animal
• dying animals

Eksempler på brug af Døende dyr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lød som et døende dyr.
Sounded like a dying animal.

Selv døende dyr kan være genstridige.
Even dying animals can be obstinate.

Lød som et døende dyr.
It sounded like a dying animal.

Et døende dyr eller blot en mand, der spiser din mad?
A dying animal, or just a man who eats your food?

Det lyder som et døende dyr.
It sounds like an animal dying.

Døde eller døende dyr i dette landbrugsområde. Vi har fundet en hele del Okay.
We have found quite a number All right. of dead or dying animals in this farming area.

Der lugter af et døende dyr derinde.
Like a dying animal it smells in there.

Hun må have slæbt sig selv som et døende dyr.
She must have dragged herself, like a dying animal.

Tak. Der lugter af et døende dyr derinde.
Thank you. Ugh, like a dying animal it smells in there.

På grundlag af yderligere oplysninger fra de irske myndigheder accepterede Kommissionen imidlertid, atdet primære formål med foranstaltningen var at minimere miljøødelæggelser som følge af overgræsningog tilstedeværelsen af døde og døende dyr på græsningsarealerne.
However, on the basis of additional information supplied by the Irish authorities, the Commissionaccepted that the primary purpose of the measure was to minimise environmental damage resulting fromover-grazing and the presence of dead and dying livestock on the land.

Er han tryg ved døde eller døende dyr?
Is he comfortable with dead or dying animals?

Er han tryg ved døde eller døende dyr?
He's fine. Is he comfortable with dead or dying animals?

Har han det fint med døde eller døende dyr?
He's fine. Is he comfortable with dead or dying animals?

Der er ingen grund at forblive knyttet til en døende dyr som mig.
There's no need to remain attached to a dying animal like me.

Der er ikke behov for det at forblive knyttet til et døende dyr som mig.
There's no need to remain attached to a dying animal like me.

Jeg er vis paa, at de. ved nogle Lejligheder kun gjøre dette for Fornøjelses Skyld, men til andre Tider vil den chilensiske Landmand fortælle, at de iagttage et døende Dyr eller Kuguaren, der er i Færd med at opæde sit Bytte.
On some occasions I am sure that they do this only for pleasure, but on others, the Chileno countryman tells you that they are watching a dying animal, or the puma devouring its prey.

Ingen døde dyr? -Ja.
No animals die?- Yeah.

Først dør dyrene af sult, og så dør folk.
First, the animals die for lack of food, and then the people die..

Ja, vi angriber selv kilden og dør dyr på vejen så må det være så.
Yeah, we attack from the top. At the root cause. And if animals are destroyed along the way, then so be it.

Folk og dyr dør overalt.
People and animals die everywhere.

Men vi behøver ikke dø som dyr.
We don't have to die like animals.

De lever og dør som dyr.
They live like beasts and die like beasts.

De svage dyr dør altid.
The weaker animals always go.

Dyret dør af blodtab.
The animal dies from loss of blood.

Så dør alle dyrene.
This will kill all the animals.

Dyrene døde i stedet for dem.
The animals died instead of them.

Dyret døde desværre undertransporten til ARC.
Sadly the creature died… while being taken back to the Ark.

De var alle unge, sunde mænd, der døde i dyre hotelsuiter.
They were all young, healthy males who died in expensive hotel suites.

Hvordan man bruger "døende dyr" i en Dansk sætning

Vi bruger aldrig kød fra selvdøde, syge eller døende dyr, og vi bruger aldrig affaldskød såsom hove, haler, næser, hønsefødder osv.

Jeg kommer til at tænke på Philip Roths lille roman ”Det døende dyr”, hvor en aldrende professor tager sin unge elskerinde med på museum.

Han fristes til at sige, at etikken omkring døende dyr er bedre end for døende mennesker.

Og mens mændene skærer struber over, leger børnene mellem blodpøle og døende dyr. (Her kan man læse en reportage i en lokal avis).

Det var helt sikkert ikke fra et menneske, måske fra et døende dyr.

Skrønen om prisen og de evigt døende dyr i akvariet er for længst blevet overhalet af moderne teknik, viden og din lyst til at det skal lykkedes!

skulle tilskuerene til gladiatorkampe efter endt kamp have løbet ind i arenaen og drukket blodet fra de døende dyr og gladiatorer.

Til sidst sank det døende dyr sammen, alt imens de griske hunde gnaskede løs på de blodige kødstykker, de foreløbig havde kunnet få fat på.

Du kan nok forestille dig, hvordan skrigene fra døende dyr giver genlyd i alle de rumænske landsbyer.

I modsætning til Austers tragedie-ramte hovedperson er Philip Roths professor i den elegante roman Det døende dyr en livsnyder og kvindebedårer af den gamle skole.

Hvordan man bruger "dying animal, dying animals" i en Engelsk sætning

But not before they covered the dying animal itself with a plastic sheet, to hide their actions.

Untold millions of dead and dying animals are being reported around the country.

The dying animal dragged itself onto a narrow, rocky ledge.

Because the moving one is caught, it eats neither the dying animal nor the one that doesn't move.

Sick or dying animals receive little or no veterinary care.

And thanks for the dying animal warning.

Learn the basics of dying animal based yarns with Wilton food coloring.

Very sick and dying animals are denied veterinary care and suffer terribly.

The dying animal pawed the air with her legs as the orphans crowded around her.

We are the ones who will lie with a dying animal until it dies.