Hvad er oversættelsen af " GÅR BORT " på engelsk?

• go away
• passes away
• depart
• move away
• walk away
• goes away
• pass away
• departs

Eksempler på brug af Går bort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når vi går bort?
When we go away?

Går bort i skumringen.
To pass in the twilight.

For jeg går bort og beder.
For I go yonder and pray.

Hvad hvis frøken Jung går bort?
What if Ms. Jung passes away?

Jeg går bort og kommer til eder igen.
I go away, and I come unto you.

Min kære Bobbie,- jeg går bort.
MY DEAR BOBBlE,--I am going away.

Hvis vi går bort fra det, er vi i fare.
If we move away from that we are in peril.

Det er altid svært, når folk går bort.
It's always hard when people pass on.

Født ved daggry… går bort i skumringen.
Born in the dawn… to pass in the twilight.

Fortæl alle åbne chat når jeg går bort.
Notify all open chats when I go away.

Når tante går bort, må du fortælle sandheden.
When Auntie passes, you're gonna tell the truth.

Det er hensigtsmæssigt for dig, at jeg går bort;
It is expedient for you that I go away;

Når en elsket går bort, er deres nærmeste og….
When a loved one passes away, their nearest and….

Og det er det, man gør, når nogen går bort.
And that's what you do when someone passes away.

Gabrielle Chanel går bort den 10. januar 1971.
Gabrielle Chanel passes away on January 10, 1971.

Det er virkelig til din fordel, at jeg går bort.
It is really profitable for you that I go away.

Dette indebærer, at vi går bort fra demontering af bilvrag.
This means that we move away from shredding.

Du vil føle dig ensom, når hun går bort, ikke?
You will be lonely when she passes on, won't you?

Illum går bort, og ejerskabet overgår til familien.
Anton Illum passes away, and his family takes ownership.

Du bliver ensom, når hun går bort, ikke sandt?
You will be lonely when she passes on, won't you?

Når jeg går bort skal Noah Fielding være den næste profet.
When I pass… Noah Fielding… will be the next prophet.

One-halvfjerds lige nu, kontanter, og jeg går bort.
One-seventy right now, cash, and I walk away.

Men når den samme søn går bort, så bliver du meget ulykkelig.
The same son, when passes away, you become very unhappy.

Hvorfor er det altid de bedste, der går bort?
Why is it always the best, who are taken away?

Og ikke, når jeg går bort, finde ud af, jeg ikke har levet.
And not, when I came to die, discovered that I had not lived.

Kan du ikke se, at det er bedre, at jeg går bort;
Do you not discern that it is better for me to go away;

Jeg stiller nogle spørgsmål. Går bort i skumringen… Født ved daggry.
To pass in the twi… I will ask you questions. Born in the dawn.

Men i det mindste arver jeg huset, når min mor går bort.
I inherit the house. At least, when my mom passes.

Hvis Den Anden Side går bort, alle vi kender der… herunder dig.
Because if the other side goes away, everyone we know there, including you.

Baek-jin Kim læser nyheder op, mens hans kone går bort.
Baek-jin Kim Does Live News as His Wife Passes Away.

Hvordan man bruger "går bort" i en Dansk sætning

Det er som sagt en uoverskuelig tid man går i møde når en person, man har kær, går bort.

Bibelen fastslår i Prædikerne 1:4: En generation går bort, og en generation kommer; men jorden består evindelig.

Mange af flaskerne vil aldrig blive åbnet, men vil henstå på private hylder indtil ejeren går bort.

Ellers risikerer den ene af jer at stå tomhændet tilbage, hvis I går fra hinanden, eller den ene af jer går bort.

Hvad skal man gøre, når en kær går bort?

Hvis du og din partner ikke har en samejeovenskomst, kan det have store konsekvenser, hvis den ene af jer pludselig går bort.

Kristian Lund har sikret, at hans efterladte kan få adgang til hans digitale liv, når han går bort.

Bolig, Død, Ejendom, Oprydning, Rydning Tømning af et dødsbo er et stort arbejde Når nogen dør og går bort, så skal dødsboet tømmes.

Skiftes skulle og skal der, når en person går bort.

Også den norske kulturminister Trine Skei Grande har reageret på Skofteruds dødsfald. - Meningsløst, når et menneske går bort så ungt.

Hvordan man bruger "depart, go away, passes away" i en Engelsk sætning

Morning after breakfast depart for Binsar.

Tip #34: Go away during organized showings.

Joe passes away one year later.

They won’t go away until you do.

She passes away when only forty-seven.

Depart Ireland today from Dublin Airport.

Westway depart into the next world.

Stan Lee Passes Away ⋆ 70's Born!

The Hornets would not go away however.

Ovarian cysts usually go away without medication.