Hvad er oversættelsen af " BORT " på engelsk?

• aside
• remove
• go
• depart
• disregard
• leave
• disregarded
• departed
• left
• ignored
• passed away
• overlooks
• removed
• disregarding
• ignores
• went
• overlook
• disregards
• ignore
• ignoring

Eksempler på brug af Bort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Før ham bort.
Remove him.

Bort, jeg vil ikke mere vide af det;
Go to, I will no more on't;

Før hende bort!
Remove her!

Vig aldrig bort fra disse stjerner.
Never go outside those stars.

Vagter! Før hende bort!
Guards, remove her!

Før hende bort! Vagter!
Guards, remove her!

Hvem åbnede den bort?
Who left that gate open?

Hvis jeg ikke bort, og efterlod ham der.
If I departed not, and left him there.

Det kan han ikke se bort fra.
He can't let it go.

Storhedsvanvid bort, jeg regere Kasnia.
Delusions of grandeur aside, I rule Kasnia.

Og du, og du må bort.
It's you, it's you must go.

Så drager du bort, og min forretning svinder ind.
And then you leave and my business fades.

Måske gik hun bare bort.
Maybe she just passed away.

Regler bort denne handling er moralsk forkert.
Regulations aside this action is morally wrong.

Vagter, før mennesket bort.
Guards, remove this human.

Inquirer bort, og jeg forblev for en stund.
The inquirer departed, and I remained for a while.

Højreklik tager bort jetoner.
Right-clicks will remove chips.

Siden du skubbede min kærlighed bort.
Since you pushed my love aside♪.

Nej da. En dag skal jeg også bort, brødre og søstre.
One day, I shall also leave, brothers and sisters. No way.

Lad tidligere beslutninger falder bort.
Let previous decisions fall aside.

Cyrus Gladwell gik bort i sidste uge. Undskyld?
I'm sorry? Cyrus Gladwell from the DC Circuit passed away last week?

Ugen efter gik hendes mor bort.
About a week after this day, her mother passed away.

For det første så den bort fra spørgsmålet om statsmagten.
Firstly, it left the question of state power out of account.

Når det sker i det her job, skal de bort.
When that happens in this job, they gotta go.

Andre typer af løsninger bort et dashboard.
Other types of solutions disregard a dashboard.

Men da de havde hørt Kongen, droge de bort;
When they had heard the king, they departed;

Folk som Rathbone skal skæres bort fra politikorpset.
People like Rathbone need to be surgically removed from the force.

Således vil de gamle måder endelig blive kastet bort.
Thus, the old ways are to be finally cast aside.

Dette er grunden til jøderne bort fra enhver kommentar, der er fundet.
This is why Jews disregard any commentary that is found.

Det gør mig ondt, Miss Graybridge gik bort i går.
Oh, I'm sorry, but Miss Graybridge passed away yesterday.

Hvordan man bruger "bort" i en Dansk sætning

Jørgen, jeg og andre leverer konstant dokumentation på dokumentation, som I alarmister bevidst vælger at se bort fra, fordreje og manipulere.

Man ser dog her bort fra lønsandel til ansatte, som får sin løn dækket over stedets intekter.

Det ser Quark og “np” bort fra.

Vær opmærksom på, at båndet ligger »den rigtige vej« omkring snubruller, og at det har materialesiden bort fra bærerullerne.

Svært sjeldent kan man oppleve en smertefull ereksjon eller ereksjon som ikke vil gå bort.

Dermed lammer hun sin kient og ser helt bort fra vedkommendes helbredssituation, som er det, der skal vurderes i forbindelse med tildeling af førtidspension.

Man kan selvfølgelig ikke se bort fra den viden man har, om så tragisk et forlis.

Eller skal jeg bare se bort fra det, hans fødselsdag står jo registreret der??

Han gik bort midt under sit nidkjære og opofrende Arbeide for at vække sine Medmennesker og vise dem Livets sande Vei.

Familien sendte ham bort med besked om at ringe, før han kom - som aftalt.

Hvordan man bruger "depart, remove, aside" i en Engelsk sætning

She will depart Pennsylvania Aug. 29.

Steam cleaners can remove these stains.

Keep your butter aside for later.

How did you remove Lupny.com ads?

Aside from the many legal alternatives.

Anything aside from bricks and concrete.

Cruises depart from Mandurah Quay Jetty.

Aside from these medical gains, Dr.

Aside from cinema, Jonathon climbs rocks.

Several ferries depart for Greece daily.