Hvad er oversættelsen af " DØM " på engelsk?

• judge
• sentence
• convict
• condemn

Eksempler på brug af Døm på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Døm den rigtigt!
Call it right!

For nu… Døm selv.
For now, judge for yourself.

Døm ham, hvis I vil.
Judge him if you want to.

Men den siger også, Døm og Eder dømmes.
But it also says, judge not lest ye be judged..

Døm mig venligst ikke.
Please try not to judge.

Han er stalinist. Døm først og hold rettergang senere.
He's a Stalinist… convict first, then have the trial.

Døm mig til ikke at leve.
Condemn me not to live.

Sørg for at ingen forbrydelse går ustraffet hen, og døm gerningsmændene!
Make sure that no crime goes unpunished and convict the perpetrators!

Døm dem alle. Hvem ved?
Convict them all. Who knows?

Men døm mig nu ikke.
Firstie, but don't hold that against me.

Døm ham, og rist ham. Plan?
Plan? Try him and fry him?

Farve. Døm mig, på min karakter.
Color. Judge me by the content of my character.

Døm ham, og rist ham. Plan?
Try him and fry him. Plan?

Farve. Døm mig, på min karakter.
Judge me by the content of my character. Hmph. Color.

Døm ikke, end ikke dig selv.
Judge not. Not even yourself.

Hvorfor ikke? Døm aldrig en bog udfra omslaget.
Why not? Never judge a book by its cover.

Døm mig til sandet og støvet.
Condemn me to the sand and dust.

Så døm ikke så hurtigt.
No? Then don't be so quick to judge.

Døm aldrig en bog på omslaget.
Never judge a book by its cover.

Ja. Døm mig ikke for det.
Aye. And ye shouldna judge me for it.

Døm os alle, levende og døde!
We will judge all a live and dead!

Tak. Døm mig ikke så hårdt.
Judge me not so harshly, mistress. Thank you.

Døm aldrig en bog på dens omslag.
Never judge a book by its cover.

Jack. Døm hende med dit hjerte, ikke dine øjne.
Jack. Lili. Judge her with your heart, not your eyes.

Døm os alle, levende og døde!
He will judge us all alive and dead!

Døm selv. De så læren dø.
Judge yourself. They saw the teacher die.

Døm ikke en fremmed på hans skede.
Judge not a stranger by his sheath.

Døm mig ikke ud fra min hudfarve.
Judge me not by the color of my skin.

Døm selv, hvad stemmerne siger.
Judge for yourself what the voices are saying.

Døm ikke andre så hurtigt, Gabriel.
Don't be so ardent to judge others, Gabriel.

Hvordan man bruger "døm" i en Dansk sætning

Obstruktion (spærring med kroppen): Er blot én af disse betingelser ikke opfyldt, døm­mes indirekte frispark for forseelsen ’at spærre vejen for en modspiller’ (obstruktion).

Døm ikke, så skal I ikke dømmes; fordøm ikke, så skal l ikke fordømmes; tilgiv, så skal I få tilgivelse; giv, så skal der gives jer.

På alle tidspunkter spiser vi Døm en person definerer ikke hvem hun er … du definerer dig selv At dømme andre, er det fashionable sport.

Anthonys Øine Be gyndte at sprude Gnister over denne "nhFSfjændigtieb, og han brummede rasende: „Jeg skal knuse denne elendige Regjering prøve at døm me min Gut!

Så døm selv, om du vil starte en samtale med en eller flere af personerne.

Læs følgende indklippede indlæg fra Flix og døm selv.

Der var arrangeret et såkaldt Døm-selv kursus.

Døm dem ikke på det sorte tøj og den vilde og vovede makeup (nogle gange).

For at minimerer udgifter er alle kampe såkaldte døm selv kampe.

Læs for eksempel rapportens side 37, Promising governance options for Europe and Central Asia, og døm selv.

Hvordan man bruger "convict, judge, sentence" i en Engelsk sætning

Did They Convict the Wrong Man?

Today, the judge dismissed the case.

Can you convict him his ignorance?

What can that last sentence mean?

LEFT:Britain’s Got Talent judge Simon Cowell.

Convict the murderers; convince the king.

Read that last sentence again, carefully.

Vary the sentence length and structure.

Your first sentence response was adequate.

Our Convict Cichlids even spawn regularly.