Hvad er oversættelsen af " DØNNINGER " på engelsk?

• swells
• waves
• repercussions
• swell
• wake

Eksempler på brug af Dønninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meter dønninger.
Foot swells.

Dønninger fra en orkan i næste uge, J.
Hurricane swell next week, J.

Stormen skaber dønninger.
The storm causes a swell.

Primær dønninger, sekundær dønninger og vind bølger.
Primary swell, secondary swell and wind waves.

Jeg har ikke sejlet ind med store dønninger.
I haven't gone in there with a real big swell before.

Efter en stærk GC våde dønninger og kræver udskiftning.
After a strong GC wet swells and requires replacement.

Godt, i aften kommer jeg hjem i morgen tidlig dønninger.
Well, tonight I'm going home tomorrow morning swells.

Det lufter lidt nu, og tunge dønninger slår mod bolværket, så der står skumsprøjt op på fortovet.
There is a breeze now, and heavy waves beat the wharf and send foam onto the pavement.

Eller de her syge kopister som er dukket op i hans dønninger.
Or these twisted copycats who have risen in his wake.

Dønninger, skøre Vibrato, Super Fuzz eller endda klarinet som lyde, alle flyvende ud af maskinen.
Swells, Crazy Vibrato, Super Fuzz, or even clarinet like sounds, all flying out of the machine.

Det er fem mil mod uforudsigelige dønninger.
That's-that's five miles of swimming upwind against unpredictable swells.

Selv med store dønninger, udfordrer konkurrenterne og besejre dem med din flåde strategi og ildkraft.
Even with big swell, challenges competitors and defeat them with your naval strategy and firepower.

Brug den nye attach control til fade frodige, glatte dønninger.
Use the new attack control to fade in lush, smooth swells.

Formentlig kan brænding forårsages af dønninger, dannet af dårligt vejr meget langt væk i Atlanterhavet.
Probably waves reaching Mykines can be caused by waves formed by bad weather far away in the Atlantic Ocean.

Vinde bevæger sig over havet og skaber enorme dønninger.
As they travel across the sea, storm-driven winds create huge swells.

At vrede, ligesom vækst, kommer i sporadiske doser og i dens dønninger, er der en ny chanche, for at blive accepteret og et lovord om ro.
That anger, like growth, comes in spurts and fits and in its wake, leaves a new chance at acceptance and the promise of calm.

Jeg ved godt, du prøver at køre biksen, men der er dønninger.
I know you're trying to run a mowing business and all,- but there's swell.

Men vinden har vindstød og på havet er der store bølger og dønninger, og begge har til resultat at kræfterne på flåden svinger.
But wind has gusts and on the ocean rule big waves and swells, and both have as consequence that the forces on the raft are oscillating.

På en række centrale steder er Havhingsten blevet forstærket for at være klar til krap sø og lange dønninger.
In a number of central places, the Sea Stallion has been reinforced to be ready for choppy sea and long swells.

Fjordene fryser også, så der er ingen bølger eller dønninger, der skvulper mod land.
The fjord freezes too, so there are no waves or swells that lap at the shore.

Responderende på grund af den tynde vægt, du kan bruge bløde køller til langsomt opbygge intensiteten af din dønninger.
Responsive due to the thin weight, you can use soft mallets to slowly build up the intensity of your swells.

Laura: Folk er bange for at lave dønninger af angst for at miste, hvad de har, at miste deres fred og at måtte bruge kræfter til at gøre modstand.
Laura: People are afraid of making waves for fear of losing what they have, of losing their peace, of having to exert effort to resist.

Log 800 tager nederste reb, da hastigheden(10 knob) og store dønninger, belaster roret.
We reef the lowest rope, because the speed(10 knots) and large swells are loading the rudder.

Det er rigtigt, at vi oplever hårde dønninger, men ingen, som vil være ærlig, kan bestride, at vi er kommet lykkeligere igennem disse tunge år end andre folkeslag.
It is true that we have experienced heavy repercussions, but no one can honestly deny that we have come through these heavy years more lightly than other nations.

I Tasiusaq fjorden havde vi også været helt tæt på en gletsjer, men Eqi brager og kælver så ofte, at der hele tiden er dønninger.
We had also been close to a glacier in Tasiusaq Fjord, but Eqi thunders and calves so often that there is always a swell.

Designet primært til brug inden for et orkester indstilling, producerer AAX suspenderet bækken dønninger, at virkelig bygger til et kraftigt klimaks.
Designed mainly for use within an orchestral setting, the AAX Suspended cymbal produces swells that really build up towards a powerful climax.

Når den stærke strøm møder dønninger fra Atlanterhavet opstår der meget stejle bølger, som i sig selv er en udfordring at kæmpe med i et åbent skib som Havhingsten.
When a heavy stream meets the swells of the Atlantic, steep waves occur and those are a huge challenge for an open ship like The Sea Stallion.

Dette kan enten være den lokalt genererede"Vind& hav"(på steder med stærke lokale vindforhold) eller dønninger, der genereres andetsteds.
This can either be the locally generated"wind sea"(in cases with strong local winds) or swell that is generated elsewhere.

Havets dønninger er sorte, ja, selv et par hvide måger, der svævede ud over havet, ser ud, i dette af natten prægede panorama, som sorte.
The swelling surface of the sea was black- indeed, even a pair of white gulls which floated out over the sea seemed black in this panorama permeated by the night.

Fra rim skud, ruller, flams og spøgelse noter på den snare til dramatiske crash hits og vedvarende bækken dønninger, hver nuance er præcis og glat.
From rim shots, rolls, flams, and ghost notes on the snare to dramatic crash hits and sustained cymbal swells, every nuance is accurate and smooth.

Hvordan man bruger "dønninger" i en Dansk sætning

De leger i bådens dønninger, slår flikflak og har det herligt.

Ingen særlige dønninger men heller ingen vind af betydning - så en lang dag for motor.

dønninger brænding Varme piger kølige gedder!

Sådan en mole giver jo normalt retur- bølger / dønninger.

Resten af turen op langs kysten til Cape Brett havde vi både vinden og de dybe dønninger lige i snuden, heldigvis var det kun et par sømil.

Dybden giver nogle gode dønninger, og der var lidt ”eftersø” fra eftermiddagen, som gjorde at bølgerne/ dønningerne var omkring en meter.

døgnfluer Gydebæk Tange Helt fisk fjordmundingen Fedtemøg tørflue Fluebinding Dønninger Rena!

Mens du er undervejs, udjævner et justerbart GPS-filter hastigheds- og kursindikatorer over dønninger for mere nøjagtig sporing.

Lovende vejrudsigt med næsten ingen vind men med store bløde dønninger fra gårsdagens nordøstlige blæsevejr.

Specielt i dag med de store dønninger, som brød ned langs kysten og omkring øerne.

Hvordan man bruger "repercussions, waves, swells" i en Engelsk sætning

What are the repercussions for innovation?

However, the post-consumer repercussions are disastrous.

The waves really weren’t that great.

The repercussions nearly drove her mad.

Not without massive repercussions for Jersey….

How about standing waves /resonance frequencies?

Yes, evanescent waves are propagating waves.

when the waves rush over me.

The swells were large and confused.

Waves are crashing all around outside.