Hvad er oversættelsen af " DANSK STATSBORGERSKAB " på engelsk?

• danish citizenship

Eksempler på brug af Dansk statsborgerskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indvandrere, vestlige- med dansk statsborgerskab.
Immigrants, western- with Danish citizenship.

Ansøgning om dansk statsborgerskab skal nu ske digitalt- Sprogcenter Hellerup.
Submission of application for Danish citizenship- Sprogcenter Hellerup.

Efterkommere, vestlige- med dansk statsborgerskab.
Descendant, western- with Danish citizenship.

Du kan kun få dansk statsborgerskab, hvis du har en permanent opholdstilladelse.
You can only obtain Danish citizenship if you have permanent residency in Denmark.

Indvandrere, vestlige- uden dansk statsborgerskab.
Immigrants, western- without Danish citizenship.

Familien fik dansk statsborgerskab 29. marts 1924, men udvandrede til USA 3. maj 1927.
The family was granted Danish citizenship on March 29, 1924, but emigrated to The USA on May 3, 1927.

Efterkommere, vestlige- uden dansk statsborgerskab.
Descendant, western- without Danish citizenship.

The post Ansøgning om dansk statsborgerskab skal nu ske digitalt appeared first on Sprogcenter Hellerup.
The post Submission of application for Danish citizenship appeared first on Sprogcenter Hellerup.

Indvandrere, ikke-vestlige- med dansk statsborgerskab.
Immigrants, non-western- with Danish citizenship.

Personer, der har skiftet til dansk statsborgerskab efter køn, alder og tidligere statsborgerskab- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.
People, who changes into Danish citizenship by sex, age and former citizenship- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.

Efterkommere, ikke-vestlige- med dansk statsborgerskab.
Descendant, non-western- with Danish citizenship.

Disse børn opnår normalt meget hurtigt dansk statsborgerskab, og de synes ikke på samfundsplan at volde de store problemer, så de vil ikke blive nærmere behandlet i nær værende rapport.
The children concerned normally acquire Danish citizenship very quickly and they do not appear to cause great problems at the community level; they will therefore not be discussed in detail in this report.

Indvandrere, ikke-vestlige- uden dansk statsborgerskab.
Immigrants, non-western- without Danish citizenship.

Derimod blev der rutinemæssigt givet dispensation til de russiske og østeuropæiske jøder, som var indvandret til Danmark i årene efter 1900, men som endnu ikke havde søgt eller opnået dansk statsborgerskab.
On the other hand, dispensation was routinely given to Russian and Eastern European Jews who had immigrated to Denmark in the years after 1900, but who had not yet applied for, or obtained, Danish citizenship.

Dansk oprindelse- med dansk statsborgerskab.
Danish origin- with Danish citizenship.

Familien Kottal mærkede det tydeligt da det ved datteren Ernas fødsel blev bemærket at hun ikke havde dansk statsborgerskab.
The Kottal family felt it clearly as their daughter Erna was born, because the priest remarked in the church record that she did not have Danish citizenship.

Dansk oprindelse- uden dansk statsborgerskab.
Danish origin- without Danish citizenship.

Ifølge ny dansk grundlov får Grønland i 1953 status som dansk amt, og grønlænderne får dansk statsborgerskab.
According to the new Danish constitution Greenland is granted status as a Danish country since 1953, and the Greenlanders are given Danish citizenship.

De kunne have ansøgt om dansk statsborgerskab med det samme, men det gjorde de ikke.
They could have applied for Danish citizenship at once, but they didn't.

Det har uden tvivl været grunden til at Max ansøgte om dansk statsborgerskab i 1913.
That was without a doubt one of the reasons for Max applying for Danish citizenship in 1913.

Samuel Posner opnåede dansk statsborgerskab i 1953 Dansk Jødisk Museum.
Samuel Posner obtained Danish citizenship in 1953 The Danish Jewish Museum.

Hun fik dansk fremmedpas i juni 1947- og senere fik hun dansk statsborgerskab.
She received Danish travel documents in June, 1947- and later Danish citizenship.

Enhver, som er fyldt 18 år, og som har dansk statsborgerskab, kan søge om optagelse i Hjemmeværnet.
All Danish citizens above 18 years of age may apply for admission to the Home Guard.

Samtidig med at antallet af offentligt ansatte er faldet, er antallet af offentligt ansatte uden dansk statsborgerskab steget.
At the same time as the number of public employees has decreased, the number of public employees without Danish citizenship has increased.

DKSTAT: Personer, der har skiftet til dansk statsborgerskab efter køn, alder og tidligere statsborgerskab..
DKSTAT: People, who changes into Danish citizenship by sex, age and former citizenship..

Hun flygtede til Danmark i 1933 og mistede som jøde sit tyske statsborgerskab ved Nürnberglovene i 1935. Hun fik dansk fremmedpas i juni 1947- og senere fik hun dansk statsborgerskab.
She fled to Denmark in 1933 and lost her German citizenship at the passage of the Nürnberg laws in 1935. She received Danish travel documents in June, 1947- and later Danish citizenship.

Primært var der bekymrer, at da han havde valgt at forlade sin post i et tysk universitet og tage dansk statsborgerskab i 1921 nazisterne kunne give ham en vanskelig tid.
Principally there were worries that since he had chosen to leave his post in a German university and take Danish citizenship in 1921 the Nazis might give him a difficult time.

Det har uden tvivl været grunden til at Max ansøgte om dansk statsborgerskab i 1913. Sagsbehandlingen var dengang ligeså langsom som i dag, så statsborgerskabet blev først tildelt d. 13. april 1923.
That was without a doubt one of the reasons for Max applying for Danish citizenship in 1913. Reaching a decision took as long time then as it does today, so the citizenship was not awarded until April 13, 1923.

Efterkommere, ikke-vestlige- uden dansk statsborgerskab.
Descendant, non-western- without Danish citizenship.

Unionsborgerskab giver ikke på nogen måde i sig selv en statsborger fra en anden medlemsstat ret til at opnå dansk statsborgerskab eller nogen af de rettigheder, pligter, privilegier eller fordele, som følger af dansk stats borgerskab i medfør af Danmarks forfatningsmæssige, juridiske og administrative regler.
Citizenship of the Union in no way in itself gives a national of an other Member State the right to obtain Danish citizenship or any of the rights, duties, privileges or advantages that are inherent in Danish citizen ship by virtue of Denmark's constitutional, legal and administrative rules.

Hvordan man bruger "dansk statsborgerskab" i en Dansk sætning

Ja, så galt kan det gå, når havelågen står på vid gabi dette land... ***** dansk statsborgerskab, en rigtig dansker, indfødsretsprøven, 7.

Det er derimod tildeling af dansk statsborgerskab til udlændinge med prognosen PTSD ikke.

På nudansk betyder det, at såfremt de inden for deres første syv år her i landet har besøgt vore tugthuse, er håbet om et dansk statsborgerskab utopi.

Når en eller begge forældre, der er født i Danmark, opnår dansk statsborgerskab, vil deres børn ikke blive klassificeret som efterkommere.

De skal bare ikke have dansk statsborgerskab.

Tesfaye udtaler desuden: Langt, langt de fleste udlændinge, der søger dansk statsborgerskab, de bakker jo fuldtonet op om vores demokrati, grundlov og ligestilling.

Skulle visse af disse velvilligt indstillede håbe på et fremtidigt, dansk statsborgerskab, bør de vide, at vort kongerige kun er for retskafne og redelige folk.

På den verdensberømte biennale i Venedig er Danmark repræsenteret af den palæstinensiskfødte kunstner Larissa Sansour, der er dansk gift, har dansk statsborgerskab og bor i London.

Yusuf Fidan har al ret til at regne sig for tyrker - bosat i Danmark med dansk statsborgerskab - med tyrkisk blod.

SAMMENKOGT RET MED MØRBRAD - hvornår kan man søge dansk statsborgerskab.

Hvordan man bruger "danish citizenship" i en Engelsk sætning

The State Administration in Copenhagen (Statsforvaltningen) will be the responsible authority for handling applications for Danish citizenship under the new law.

Mansour is originally from Morocco but has lived in Denmark since 1984 and was granted Danish citizenship in 1988.

I took the Danish citizenship test today.

Under special circumstances, women who have lost their Danish citizenship due to marriage may be granted exemption from this condition.

If you lost your Danish nationality due to this rule, you cannot reacquire Danish citizenship by declaration.

In 2016, he was stripped of his Danish citizenship by the Supreme Court.

Senior researcher at the Danish Citizenship Investigation 1989-94: - Co-editor of: "Medborgerskab.

Nor is it a requirement that you pass the Danish citizenship test, including the language test.

The suspects, a Moroccan with Danish citizenship and two Tunisian nationals, had been under police surveillance for months.

Please note: If you were born outside of Denmark you lose your Danish citizenship at the age of 22 unless you apply to retain it.