Hvad er oversættelsen af " DANISH CITIZENS " på dansk?

• danske statsborgere
• danske borgere

Eksempler på brug af Danish citizens på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The law of compensation covered as a rule only Danish citizens.
Erstatningsloven omfattede som hovedregel kun danske statsborgere.

Danish citizens with an approved ESTA can check its status or make updates.
Danske statsborgere med en godkendt ESTA kan kontrollere dens status eller foretage opdateringer.

The law of compensation covered as a rule only Danish citizens.
Erstatning Erstatningsloven omfattede som hovedregel kun danske statsborgere.

All Danish citizens above 18 years of age may apply for admission to the Home Guard.
Enhver, som er fyldt 18 år, og som har dansk statsborgerskab, kan søge om optagelse i Hjemmeværnet.

Ulf Gundemark is a Swedish citizen, while the other candidates are all Danish citizens.
Ulf Gundemark er svensk statsborger. De øvrige foreslåede kandidater er danske statsborgere.

From time to time, most Danish citizens receive payments from the state, county and municipality.
De fleste borgere i Danmark modtager til tider penge fra stat, amt og kommune.

As a posted worker you have the same right to a safe and healthy working environment as Danish citizens.
Som udstationeret lønmodtager har du ligesom danske borgere ret til et sundt og sikkert arbejdsmiljø.

Includes de- and re-registered Danish citizens, and late registrations of births and deaths.
Omfatter forsvundne og genfundne danske statsborgere, samt forsinkede indberetninger af fødsler og dødsfald.

Thus, 31% of foreign nationals arein the 0-19 age group, compared with 23% of Danish citizens.
Således er 31% af de udenlandske statsborgere i alderen 0-19 år mod 23% af de danske statsborgere.

Should Danish citizens be allowed to save or invest their money in offshore bank accounts? Learn more?
Bør danske borgere have tilladelse til at spare eller investere deres penge i fralandsbankkontoer? Lær mere?

How would it have prevented the British or Danish citizens now being accused of being presumptive bombers?
Hvordan ville det have stoppet de britiske og danske borgere, som i dag anklages for at være potentielle terrorister?

As an employee posted to work in Denmark you have the same right to a safe and healthy workplace as Danish citizens.
Hvis du er udstationeret til Danmark, har du samme ret til et sundt og sikkert arbejdsmiljø som danske borgere.

With Libry App on the smartphone all Danish citizens can perform almost all transactions with Libry App.
Med Biblioteket app'en på smartphonen kan danske borgere i hele landet udføre stort set alle transaktioner via Biblioteket app'en.

A valid passport is the only internationally recognised proof of citizenship for Norwegian and Danish citizens.
Et gyldigt pas er den eneste internationalt godkendte dokumentation af statsborgerskab for norske og danske statsborgere.

Danish citizens who wish to visit the United States can complete the USA Visa application online ESTA-Electronic System for Travel Authorization.
Danske statsborgere, der ønsker at besøge USA kan udføre ESTA ansøgningen online Electronic System for Travel Authorization.

However, some immigrants from non-European nations have perpetrated very widespread violence towards both Danish citizens and other immigrants.
Men nogle indvandrere fra ikkeeuropæiske lande udøver en meget udbredt vold mod danske borgere og mod andre indvandrere.

Also, Danish citizens, who are manifestly experiencing nuisance from traffic noise, can get the State to foot the bill for the sound insulation of their houses.
Ligeledes får danske borgere, der beviseligt er generet af trafikstøj, støjisoleret deres huse på statens regning.

But the 8 May, it must be said, was for my generation a great day in our national life, in our lives as Danish citizens, as Europeans.
Men den 8. maj var i hvert fald for min generation den store dag i vort nationale liv, i vort liv som danske borgere, som europæere.

Accordingly, Danish citizens living in the United Kingdom will no longer be able to reside there on the basis of the EU's rules on free movement.
Danske statsborgere, der bor i Storbritannien, vil således ikke længere kunne benytte sig af EU's regler om fri bevægelighed i Storbritannien.

Denmark is part of the Visa Waiver Program, which enables Danish citizens to travel to the United States without a visa.
Danmark er en del af det såkaldte Visa Waiver Program(visumfritagelse), som gør det muligt for borgere i Danmark at rejse til USA uden visum.

I welcome the vote in plenary on mobilising the European Globalisation Adjustment Fund in favour of Spanish and Danish citizens.
Jeg bifalder afstemningen i plenarsalen om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen til fordel for spanske og danske borgere.

The law of compensation covered Danish citizens, and the Board of Compensation only gave dispensations to people who had been in Denmark for more than 15 years.
Erstatningsloven omfattede danske statsborgere, og Erstatningsrådet dispenserede kun, hvis personen havde opholdt sig i mere end 15 år i Danmark.

For example, Ukraine has a rate of 1.26, Russia 1.41, Italy 1.31 and women, who are registered as Danish citizens have around 1.74 children per woman on average.
For eksempel har Ukraine en rate på 1,26, Rusland 1,41, Italien 1,31 og kvinder, som er registreret som danske statsborgere, får omkring 1,74 børn per kvinde i gennemsnit.

Greenlanders became Danish citizens and many hoped for better access to education and for progress and collaboration about the development of Greenland with Denmark on a more equal footing.
Grønlænderne blev danske statsborgere, og mange håbede på bedre adgang til uddannelse, fremskridt og et mere ligeværdigt samarbejde med Danmark om Grønlands udvikling.

And if, like me, you come from Denmark, you can be quite sure that no decisions were taken which would prevent Danish citizens from voting in favour at the forth coming referendum.
Og når man som jeg kommer fra Danmark, kan man være ret sikker på, at her ikke er besluttet noget, som danske borgere ikke kan stemme for i den kommende folkeafstemning.

A national ID card is only issued in certain countries and shows the nationality of the card holder. A valid passport is the only internationally recognised proof of citizenship for Norwegian and Danish citizens.
Et nationalt id-kort bliver kun udstedt i visse lande, og det viser kortholderens nationalitet. Et gyldigt pas er den eneste internationalt godkendte dokumentation af statsborgerskab for norske og danske statsborgere.

Unfortunately, the Regulation falls under the Danish justice opt-out and Danish citizens will therefore not gain any benefit from the improvements that the Regulation will bring.
Desværre er forordningen omfattet af det danske retsforbehold, og danske borgere vil derfor ikke få gavn af de fremskridt, som forordningen indebærer.

I have the impression that virtually all fractions agree that Denmark must insist on our right to receive any person at our discretion without risking that Danish citizens are subjected to revenge actions from China.
Da det er min fornemmelse at alle er enige om at Danmark skal insistere på sin ret til at modtage hvem som helst, uden at danske statsborgere bliver udsat for straffeaktioner fra Kina.

I am not completely sure to whom this application is to be addressed, as Danish citizens under normal circumstances do not need to apply for entrance before their arrival in Hong Kong.
Jeg er ikke helt sikker på hvem jeg skal stile denne ansøgning til, da danske statsborgere ikke under normale omstændigheder skal ansøge om indrejse før deres ankomst til Hong Kong.

Therefore, 14 Danish citizens have been invited to make up the panel, which, in dialogue with citizens from eight other European countries, is going to assess how we are going to use the increased knowledge on the human brain.
Derfor er 14 danske borgere inviteret til at udgøre det panel, som i dialog med borgere fra 8 andre europæiske lande skal vurdere, hvordan skal vi bruge den øgede viden om menneskets hjerne.

Hvordan man bruger "danish citizens" i en Engelsk sætning

Will China grant Danish citizens a teaching / work entry permit?

Prices include all embassy fees and applicable to Danish citizens only.

It is an appeal to Danish citizens to not offer resistance.

Danish citizens expect and receive health care as a basic right.

This area have had a decrease of 451 Danish citizens since 2008.

Danish citizens can directly apply online and be accomplished within 20 minutes.

Danish citizens are allowed to hold dual citizenship without any special conditions.

Many Danish citizens now have to pay interest on any bank deposits.

There are numerous streaming channels available for any Danish Citizens to watch.

Danish citizens need a tourist visa to visit China for tourism purposes.

Hvordan man bruger "danske borgere, danske statsborgere" i en Dansk sætning

Det som de fleste danske borgere ville stemme for, hvis de havde chancen.

I alt bor 23.821 danske statsborgere i Skåne og 38.406 i hele Sverige.

Danske statsborgere behøver ikke at vise pas for at rejse til Island og Grønland, men kan fremvise gyldigt billed-ID ved check-in i lufthavnen.

Det skulle sikre, at danske statsborgere kunne rejse ud i tre til fem år, uden at de mistede dagpengeretten.

moms over for danske borgere og virksomheder.

Det svenske indrejseforbud gælder ikke EU-borgere og dermed heller ikke danske borgere eller deres familie.

Set fra et etisk og et økonomisk perspektiv er der altså ingen rimelighed i at gøre de danske borgere til ofre i det omfang, vi oplever fra venstrefløjen.

Efterkommere: Personer født i Danmark af forældre, hvoraf ingen af dem er danske statsborgere født i Danmark.

Selene Finans vision er at udbyde mindre forbrugslån til danske borgere.

I alt 120 har flygtningebaggrund, mens 27 er familiesammenførte til danske statsborgere.