Hvad er oversættelsen af " DANSKE KLYNGER " på engelsk?

• danish clusters

Eksempler på brug af Danske klynger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De første danske klynger var andelsforeningerne.
The first Danish clusters were the co-operatives.

I det andet REG X-projekt, skal Mads Bruun Ingstrup være med til at følge 3-4 danske klynger i to år.
In the second REG X project, Mads Bruun Ingstrup is to observe 3-4 Danish clusters for two years.

Mange danske klynger dækker et bredt og udefineret indsatsområde.
Many Danish clusters cover a wide and undefined focus area.

En klynges livscyklus I det andet REG X-projekt, skal Mads Bruun Ingstrup være med til at følge 3-4 danske klynger i to år.
The lifecycle of a cluster In the second REG X project, Mads Bruun Ingstrup is to observe 3-4 Danish clusters for two years.

Mange danske klynger er primært finansieret via en enkelt eller få indtægtskilder.
Many Danish clusters are primarily financed through one or few income sources.

Og det får de åbenbart i Herning, for DAMRC opererer med kontingentstørrelser, som sikkert kan gøre et par andre danske klynger grønne af misundelse.
And in Herning, they clearly live up to that, because DAMRC operates with membership fees that might make some Danish clusters green with envy.

Stadig flere danske klynger deltager, når TCI inviterer til sin årlige globale klyngekonference.
More and more Danish clusters will be participating at the annual global TCI cluster conference.

Det kan samtidig hjælpe klyngen med at blive bedre til at tilpasse sig erhvervslivets behov. Mange danske klynger er primært finansieret via en enkelt eller få indtægtskilder.
At the same time, this will help the cluster improve at adjusting to the needs of the business community. Many Danish clusters are primarily financed through one or few income sources.

Har danske klynger interesse i at samarbejde og udveksle erfaring med andre klynger i EU?
Are Danish clusters interested in cooperating and exchanging experience with other clusters in the EU?

Analyse-, forsknings- og udviklingsprojekter REG X foretager nye former for analyser af danske klynger for at undersøge klyngernes erhvervsmæssige specialiseringer og deres økosystemer, dvs. samarbejdet mellem klyngens store etablerede virksomheder, unge iværksættere, SMV'ere, videninstitutioner, rådgivere og investorer.
Analysis, Research and Development Projects REG X conducts analysis of Danish clusters to examine the industrial specialisation of the clusters and their ecosystems, meaning the collaboration between the clusters' large established companies, young entrepreneurs, SMEs, knowledge institutions, advisors and investors.

Mange danske klynger har stor knowhow og erfaring, og klynger fra udlandet vil gerne lære af os.
Many Danish clusters have major know how and experience, and foreign clusters want to learn from us.

Nyhedsarkiv 2009 REG X og fire danske klynger er prækvalificerede til at udvikle en stor, ny platform for cross-cluster collaboration.
REG X and four Danish clusters are prequalified to develop a new, big platform for cross-cluster collaboration.

Hvis danske klynger derfor ønsker at rekruttere unge udenlandske talenter for at sikre deres medlemmers konkurrencedygtighed, er der hjælp at hente. Foto.
If, based on that fact, Danish clusters may wish to recruit young international talents in order to secure the competitiveness of their members, they can get assistance to do so.

REG X håber, at andre danske klynger også har lyst til at dele ud af deres erfaring, når der kommer udenlandske klynger på besøg.
REG X hopes that other Danish clusters want to share their experiences when foreign clusters come to visit.

Mange danske klynger har dog endnu ikke klikket sig ind for at blive en del af dette europæiske klyngenetværk.
However, many Danish clusters have not yet clicked their way in to this European cluster network.

Så i dag handler det for danske klynger om at blive det attraktive'nav' i den globale klyngedannelse, hvor der er spillere fra hele verden.
So, today, the Danish cluster needs to become the attractive'hub' in global cluster establishment in which there are players from all over the world.

Mange danske klynger dækker et bredt og udefineret indsatsområde. Den enkelte klynge skal i stedet finde sin spidskompetence inden for området.
Many Danish clusters cover a wide and undefined focus area. Instead, the individual cluster must find its core competency within the area.

TCI 2013 konferencen satte spot på danske klynger- og særligt de klynger, som inviterede konferencegæsterne på klyngetur, blev omdrejningspunkt for den internationale opmærksomhed.
The TCI 2013 put a spotlight on Danish clusters- especially the clusters that invited the conference delegates on cluster tours became the focal points for international attention.

Danske klynger skal blive bedre til at dokumentere deres effekt, og de skal være mere proaktive i forhold til at indhente data om i hvor høj grad, klyngen skaber en bedre bundlinje for den enkelte medlemsvirksomhed og for lokalområdet.
Danish clusters must be better at documenting their effect, and they must be more proactive in relation to collecting data on to how large an extent the cluster is creating a better bottom line for the individual member company and for the local community.

REG X laver nye former foranalyser af danske klynger for at undersøge klyngernes erhvervsmæssige specialiseringer og deres økosystemer, dvs. samarbejdet mellem klyngens store etablerede virksomheder, unge iværksættere, SMV'ere, videninstitutioner, rådgivere og investorer.
REG X conducts analysis of Danish clusters to examine the industrial specialisation of the clusters and their ecosystems, meaning the collaboration between the clusters' large established companies, young entrepreneurs, SMEs, knowledge institutions, advisors and investors.

Mange danske klynger har stor knowhow og erfaring, og klynger fra udlandet vil gerne lære af os. For nylig besøgte serbiske klyngefacilitstorer Danmark.
Many Danish clusters have major know how and experience, and foreign clusters want to learn from us. A delegation of Serbian cluster facilitators visited Denmark recently.

Det maritime Danmark er af natur global, men alle danske klynger bør tænke internationalt, for virksomhedernes kunder er internationale, og derfor er det vigtigt for os som klyngefacilitatorer at skaffe international kontakt med klynger, der er ligesom os selv", siger Steen Sabinsky.
By nature, maritime Denmark is global, but all Danish clusters should be thinking internationally, as the customers of the companies are international, and therefore it is important for cluster facilitators to create international contacts with clusters like our own", Steen Sabinsky says.

Når danske klynger vil hjælpe deres medlemmer med at rekruttere internationale talenter til bestemte stillinger, kan de bruge headhunting-bureauer eller få hjælp fra Udenrigsministeriet.
When Danish clusters want to help their members recruit international talents for certain job positions, they can either use headhunting bureaus or get assistance from the Ministry of Foreign Affairs.

De vigtigste konklusioner fra netværksmødet er: Danske klynger skal blive bedre til at dokumentere deres effekt, og de skal være mere proaktive i forhold til at indhente data om i hvor høj grad, klyngen skaber en bedre bundlinje for den enkelte medlemsvirksomhed og for lokalområdet. Mange danske klynger dækker et bredt og udefineret indsatsområde.
The most important conclusions from the network meeting were: Danish clusters must be better at documenting their effect, and they must be more proactive in relation to collecting data on to how large an extent the cluster is creating a better bottom line for the individual member company and for the local community. Many Danish clusters cover a wide and undefined focus area.

Vi har derfor skræddersyet et nyt uddannelsesprogram til dig, som indeholder de bedste elementer fra den første runde samt nye danske klynge case-studier, der er udviklet af verdens førende universiteter.
Therefore, we have tailored a new training programme for you that contains the best elements from the first round as well as new Danish cluster case studies developed by the world's leading universities.

EU har belønnet innovationsnetværket Offshore Center Danmark med prisen'Cluster Management Excellence Label Gold', og det er første gang, en dansk klynge modtager den fornemme europæiske udmærkelse.
The EU has awarded the innovation network Offshore Center Danmark with the'Cluster Management Excellence Label Gold', and this is the first time that a Danish cluster receives this prestigious European distinction.

Hvordan man bruger "danske klynger" i en Dansk sætning

Mindst 10 danske klynger og netværk skal opnå EU s Guld kvalitetsmærke som dokumentation for deres høje kvalitet.

Klynger Skaber Vækst 9 10 DANSKE KLYNGER OG NETVÆRK SK Klynger og innovationsnetværk er et effektivt virkemiddel til at skabe øget innovation, vækst og eksportindtjening for dansk erhvervsliv.

Ambitionen er ganske enkelt at dygtiggøre og professionalisere de danske klynger og netværk, så de skaber større værdi for virksomhederne og øget velstand i Danmark.

FutureWeek Denmark er en række events arrangeret af danske klynger og netværk på tværs af brancher og industrier i Danmark.

Derudover vil konferencen være et fantastisk udstillingsvindue for de danske klynger, som gerne vil vise deres kunnen frem.

Han fremhæver danske klynger indenfor offshore og specialmaskiner som meget velfungerende. - I har stor tradition for samarbejde i Danmark.

Overliggeren hæves for danske klynger REG LAB seminar i oktober Danmark er verdensførende til klyngeudvikling, viser nye internationale målinger.

Understøtter at danske klynger og netværk deltager aktivt i den internationale videnudveksling og samarbejder med førende videnmiljøer og klynger både i Europa og resten af verden.

Det ligger i de danske klynger og innovationsnetværks DNA at være.

Det rummer et stort innovations og vækstpotentiale for Danmark, og de danske klynger og netværk kan blive gode platforme for cross innovation.

Hvordan man bruger "danish clusters" i en Engelsk sætning

During this period, the Danish clusters and networks will host different cross disciplinary events all over Denmark.

The second day of training included meetings with actors of Danish clusters ecosystem.

The key priority of Cluster Excellence Denmark is to support the Danish clusters and cluster managements on their way to becoming excellent.