Hvad er oversættelsen af " DE ACCEPTEREDE " på engelsk?

• they accepted
• they agreed

Eksempler på brug af De accepterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så de accepterede mig.
Make them accept me.

Tak til Kommissionen, fordi de accepterede det, vi sagde.
I thank the Commission for accepting what we had to say.

De accepterede det. Ja.
So you condone it. Yes.

Tak, for De accepterede mig.
Thank you very much for taking me in.

De accepterede det. Ja.
Yes. So you condone it.

Det glæder mig, at De accepterede min invitation, frøken.
It pleases me that you have accepted my invitation, Miss.

De accepterede deres død.
You accepted their deaths.

Det er os en stor ære at De accepterede vores indbydelse.
It gives us great pleasure that you accept our hospitality.

De accepterede straks Víctor.
They accepted Víctor right away.

Hvor mange af Dem var klar over, at De accepterede dem?
How many of you realised that you were accepting them?

Tænk, de accepterede vores tilbud.
I can't believe they accepted our offer.

Regeringen UDDANNELSESPROGRAM vist sig at være så fordelagtig for arbejdsgiverne, at de accepterede en saerlig afgift til bidrage til at betale for det..
The government training program proved to be so beneficial to employers that they acquiesced to a special tax to help pay for it.

Og de accepterede ham som Julemanden.
And they accepted him as Santa Claus.

Man ofrede professor Buttiglione, og De accepterede en diktatorisk forfatning.
You sacrificed Professor Buttiglione, and you agreed to a dictatorial Constitution.

De accepterede at landing over 2 meter.
They accepted to landing above 2 meters.

Du sagde, folk ville have det bedre, hvis de accepterede visse ting. At de ville føle sig lettede eller sådan noget.
You said people would be happier if they accept that some things don't change, that it would be some kind of a relief or something.

De accepterede alle større kreditkort Visa/ Mastercard.
They accepted any major credit card Visa/ MasterCard.

Jeg talte lige med Ohio Cheerleading Board… og de accepterede min anmodning om… at flytte mit regionsmesterskab til samme aften som dit mesterskab.
I just got off the phone with the Ohio Cheerleading Board… and they accepted my request to move my regional to the same night as your championship game.

De accepterede uden at kny, at hun skulle ud den dag.
And you accepted when she wanted to go visiting.

Skanska Danmark håndhæver nu en kemikaliepolitik, hvor vi inddeler kemikalierne i tre grupper: De tilladte, de accepterede og de ikketilladte.
Skanska Denmark now enforces a chemical policy whereby we subdivide the chemicals into three groups: The permitted, the accepted and the banned.

De accepterede. Du lod mig ikke engang være lykkelig et øjeblik.
You didn't even let me be happy for a moment. They agreed.

Einsteins generelle relativitetsteori, der er grundlaget for de accepterede kosmologiske modeller, bryder sammen, når man prøver at analysere det tidligste univers.
Einstein's general theory of relativity, which is basical for the accepted cosmological models, collapses when somebody tries to analyse the early Universe.

De accepterede i juli 1998 at udvide dette princip til at omfatte fi skeri.
In July 1998 they agreed to extend this procedure to fisheries agreements.

Savall fremsatte begrebet om"skjulte omkostninger" i sin kritik af henvisningsgitteret for økonomisk realitet, tilvejebragt af de accepterede erhvervsmæssige regnskabssystemer.
Savall proposed the notion of"hidden costs" in criticism of the reference grid for economic reality provided by the accepted industrial accounting systems.

Dette betyder en afvigelse fra de accepterede adfærdsmæssige normer i samfundet fra latin"delinquo"-"afvigelse.
This means a deviation from the accepted behavioral norms in society from Latin"delinquo"-"deviation.

Siden undertegnelsen af ITER-aftalen i november 2006 har ITER-samarbejdspartnerne alle levet op til de forpligtelser, de accepterede under ITER-forhandlingerne.
Since the signature of the ITER Agreement in November 2006, the ITER partners have all handled properly the commitments that they accepted through the ITER negotiations.

At de accepterede en ny levemåde, men også en ny religion. Det var ofte sådan, gennem magtspil og alliancer.
It was often then, through power games and alliances games, that they accepted new ways of life, but also a new religion.

Vores advokater skal passere nogle undersøgelser fra tid til anden, og de bør gennemgå korrespondancen af vores medarbejdere, men de accepterede kun de filer i Outlook PST format.
Our attorneys should pass some investigations from time to time and they should review the correspondence of our staff but they accepted only the files in the Outlook PST format.

De var ikke tilfredse, men de accepterede dette kompromis, fordi de indså, at dette er et stort fremskridt.
They were not happy but they accepted this compromise because they realised that it is a significant step forward.

Begivenheder før plancktiden kan den etablerede kosmologi ikke redegøre for. Einsteins generelle relativitetsteori, der er grundlaget for de accepterede kosmologiske modeller, bryder sammen, når man prøver at analysere det tidligste univers.
Einstein's general theory of relativity, which is basical for the accepted cosmological models, collapses when somebody tries to analyse the early Universe.

Hvordan man bruger "de accepterede" i en Dansk sætning

Din lokale dæk bygning kode bør indeholde oplysninger om de accepterede tværbjælke bøjle alternativer i dit område, såsom hovedbøger, beslag og bånd.

De accepterede lægelige behandling består normalt i lokalbehandling med stærke binyrebarkhormoner for at undertrykke immuncellerne lokalt.

Det er en forudsætning, at den modtagne ydelse står i et rimeligt forhold til de accepterede modydelser.

I de senere årtier har IMF og vestlige banker ’reddet’ de fleste, mod at de accepterede ’strukturtilpasningsreformer’ med alt hvad det indebar af død og ødelæggelse.

De accepterede en rundbarbering af lærernes relative autonomi, individualisering af løn-og arbejdsvilkår og krav om tilstedeværelse på skolen fra 8 til 16.

De accepterede betalingsmetoder betjenes via kredit- eller betalingskort eller PayPal.

Af den måde, producenterne af Terminator 3: Opstanden af ​​maskiner de accepterede ham ikke i projektet for at spille voksen Connor. 2.

De skulle holdes i skak gennem manipulation og overtro, så de accepterede deres ublide skæbne.

Kunden indbetaler via de accepterede betalingsmidler et beløb til sin konto, hvorfra Idrætsforeningen Samvirke Stepping trækker købssummen for kundens valgte tillægsydelser.

De accepterede det med hundeskålene, fordi de ikke havde 10 11 5 noget kæledyr.

Hvordan man bruger "they agreed, they accepted" i en Engelsk sætning

In short, they agreed with each other.

And they accepted and published it.

They agreed and renamed it Second Sky.

But they agreed to only one night.

They accepted it and you did not.

They agreed that Boaz should marry Ruth.

Calibre: Do you think they accepted Christ?

They agreed that she should dial 911.

cities they agreed were their favorites.

the date they accepted his story.