Hvad Betyder DE ACCEPTEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• de aksepterte
• de godtok

Eksempler på brug af De accepterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De accepterede den.
Marvel godtok den.

Tak, for De accepterede mig.
Takk for at du aksepterte meg.

De accepterede mig aldrig.
De aksepterte meg ikke.

Det glæder mig, at De accepterede min invitation, frøken.
Så hyggelig at du aksepterte invitasjonen min, frøken.

De accepterede deres skæbne.
De aksepterte skjebnene sine.

Senere deres søn blev født, og de accepterede ham som Guds gave.
Senere deres sønn ble født, og de aksepterte ham som Guds gave.

Så de accepterede mig.
Så de aksepterte meg.

Du kan bare sende over anmodningen og se deres profiler, hvis de accepterede det.
Du kan bare sende over forespørselen og se profilen deres hvis de aksepterte det.

De accepterede det allesammen.
De godtok det, alle sammen.

Jeg havde ikke mit pas med mig, men de accepterede et Arizona-kørekort uden problemer.
Jeg hadde ikke passet mitt med meg, men de aksepterte et Arizona-førerkort uten problem.

De accepterede straks Víctor.
De godtok Victor med en gang.

Jeg fandt et hold med en hæderlig bil og en ejer uden penge. De accepterede mine betingelser.
Jeg fant et Formel 1-team med en ok bil og en pengelens eier som godtok mine betingelser.

De accepterede det som normalt.
De aksepterte det som noe normalt.

Så hvis de opsøgte mig for at tale med mig eller forhøre mig, ville det for udenforstående se ud, som om de accepterede det.
Om de kom til meg og prøvde å intervjue eller avhøre meg, ville det for alle som sto på utsiden se ut som om de godtok dette.

De accepterede hende, som en gave fra mig.
De aksepterte henne. Som en gave fra meg.

Bureauet skiftede fokus fra at anvende film som propaganda-redskaber, og ville vise resten af verden at de accepterede den berømte auteur.
Byrået, som hadde endret fokus fra å bruke film som propagande, ville nå vise frem for resten av verden at de aksepterte den kjente filmskaperen.

Jeg tror ikke, de accepterede det faktum, at en mand kunne blive voldtaget.
Jeg tror ikke de aksepterte at en mann kunne bli voldtatt.

Ikke desto mindre var det, som det altid havde været, Loven om deres eget folks ødelæggelse og slavebinding, og alle deres gerninger førte imod dette mål, under den trældom, de accepterede.
Ikke desto mindre var det, som det alltid har vært, loven om deres eget folks ødeleggelse og slaveri, og alle deres gjerninger førte mot dette mål under den trelldom de aksepterte.

De accepterede ikke over prisen, så de brækkede hans bækken.
De godtok ikke overprisingen, så de knuste bekkenet hans.

Efter opløsningen af dumaen samledes omkring 200 deputerede, herunder kadetterne, trudovikerne og socialdemokraterne i Vyborg, hvor de accepterede en appel til"Folk fra folks repræsentanter".
Etter oppmøtet av duman, samlet rundt 200 varamedlemmer, inkludert kadeterne, Trudovikene og sosialdemokraterne i Vyborg, hvor de aksepterte en appell til"Folk fra folks representanter".

Jeg var det sorte får, de accepterede mig ikke, og de kunne ikke lide min attitude.
Jeg var det sorte får, de aksepterte meg ikke og likte ikke min holdning.

At de accepterede en ny levemåde, men også en ny religion. Det var ofte sådan, gennem magtspil og alliancer.
Det var ofte da, gjennom maktspill og alliansespill, at de aksepterte nye levemåter, men også en ny religion.

Selvfølgelig var der 2-3 aftener, hvor de spurgte, om ikke man kunne bytte tilbage, men de accepterede hurtigt et nej- og siden disse første få aftener har de aldrig savnet sutterne.
Selvfølgelig var det 2-3 kvelder hvor de spurte om de kunne få bytte tilbake, men de aksepterte et nei- og siden dette har de aldri savnet smokkene.

De accepterede, at jeg begik en fejl, men de nægtede stadig at hjælpe os og bad os om at kontakte Grimaldi kundeservice.
De aksepterte at jeg begikk en feil, men de nektet fremdeles å hjelpe oss og ba oss om å kontakte Grimaldi kundeservice.

Jeg har mistanke om, at de accepterede vor dokumentation, men at de har truffet en politisk afgørelse om ikke at nedklassificere,« udtaler han til avisen'The Guardian'.
Jeg mistenker at de aksepterte vår dokumentasjon, men at de har fattet en politisk avgjørelse om ikke å nedklassifisere, sier han til avisa The Guardian.

Og med det, skal de acceptere en række forpligtelser og udfordringer.
Og med det, så må de akseptere en rekke med forpliktelser og utfordringer.

De accepterer alle de store kreditkort;
De aksepterer alle de store kredittkortene;

De accepterer både kontanter og kreditkort.
De aksepterer både kontanter og kredittkort.

De accepterer ikke spontane besøg.
De godtar ikke spontane besøk.

Nej, de accepterer ikke konflikt-diamanter længere.
Vel, de godtar ikke lenger konfliktdiamanter.

Hvordan man bruger "de accepterede" i en Dansk sætning

Dagen efter valgte Den Øverste Sovjet at opløse sig selv, samtidig med at de accepterede opløsningen af unionen.

I delekjolebutikken var forventningen, at de kjoler, som medlemmerne kom ind og byttede, var af en vis kvalitet, og de accepterede ikke kjoler fra H&M, som acceptable byttevarer.

De accepterede betalingsmetoder er mange, herunder Skrill, MerchantPay, GiroPay, SafePay, Visa og Master Credit og betalingskort.

Men det var venlige drillerier, og de accepterede håret, som det var.

Så kom Jaguar, hvor arbejderne blev tilbudt omkring 8% over 2 år, som de først sagde nej til (de accepterede dog senere).

Ellers er betalingsprocessen stort set afhængig af de accepterede pengeoverførselsmetoder.

Når du har afgivet en ordre på HorseConsult.com, vil du automatisk modtage en e-mail, hvoraf det fremgår, hvilke varer du har bestilt samt en kopi af de accepterede handelsvilkår.

Flytningen var en væsentlig stillingsændring, og derfor skulle medarbejderne betragte sig selv som opsagte, hvis ikke de accepterede tilbuddet.

Mistede deres måde i den forstand, de accepterede en bestemt.

De accepterede idéen om israelsk annektering af territorium på Vestbredden til dannelse af blokke af bosættelser.

Hvordan man bruger "de aksepterte" i en Norsk sætning

Vennligst noter de aksepterte bilstørrelsene, som nevnt nedenfor.

De aksepterte romersk styre, og ble raskt romanisert.

Men de aksepterte tilpasset alle den samme.

Men de aksepterte kriteriene for utvelgelse ble endret.

De aksepterte eWallets inkluderer WebMoney, Neteller og DinPay.

De aksepterte ikke den hegemoniske bruken av ordene.

De aksepterte meg uten skjult følelse eller sidemotivasjon.

De aksepterte meg som den jeg var.

De aksepterte diktatene fra internasjonale banker og storkapital.

Jeg håper de aksepterte tilbakemeldingen min i person.