Hvad er oversættelsen af " DE ANDRE PROBLEMER " på engelsk?

• other problems
• other issues

Eksempler på brug af De andre problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle de andre problemer kan vente.
All the other problems can just wait.

Jeg har ikke tid til at gå ind på alle de andre problemer i betænkningen.
I do not have time to go into all the other problems with this report.

Sammen med dette er de andre problemer ens, du ringer til telefonen, men du kan ikke høre nogen andre tale.
Along with this the other issues similar are, you call on the telephone but you are unable to hear anyone else talking.

Det lader til, at klimaforandringerne fuldstændig overskygger de andre problemer i vores bevidsthed.
It would seem that climate change is cannibalising all the other problems in our imaginations.

Og i modsætning til nogle af de andre problemer med digitale spor er algoritmisk confounding stort set usynlig.
And, unlike some of the other problems with digital traces, algorithmic confounding is largely invisible.

At vælge en brudekjole- det er det vigtigste ogansvarlig handling mellem alle de andre problemer.
Choosing a wedding dress- it is the most important andresponsible action among all the other troubles.

Til at håndtere mange af de andre problemer, som de er nødt til at håndtere.
To deal with many of the other problems that they have to deal with.

Det viser, at der er en forbindelse mellem arbejdsløshedsproblemet og mange af de andre problemer, vi oplever som samfund.
That shows that there is a link between the problem of unemployment and many of the other problems we encounter as a society.

Efter alt, så du kan afbryde de andre problemer og springet 3 simpsons spil online.
After all, so you can disconnect from the other problems and plunge 3 simpsons games online.

SCANPST vil lave en backup af filen(denne vil blive beskadiget selv- standard er filename. bak) og det bør fastsætte de andre problemer.
Scanpst will make a backup of the file(this one will be corrupted though- the default is filename. bak) and it should fix the other problems.

Narkotikamisbruget stiger sammen med de andre problemer i det moderne samfund.
Drug use is increasing along with the other problems facing modern society.

Klik for at løse de andre problemer på Mac, synes godt om Mac kameraet ikke fungerer, Kopier og sæt fungerer ikke på Mac eller hvordan du gendanner overskrevne filer.
Click to fix the other issues on Mac, like Mac camera not working, Copy and Paste Not Working on Mac or how to recover overwritten files.

Folk har fået den opfattelse, at hvis vi skærer ned på udledningerne, vil de andre problemer blot forsvinde i den blå luft.
People have got it into their heads that if we cut emissions, all the other problems will just melt away.

Når man tager hensyn til udgifterne og de andre problemer, der opstår som følge af overholdelse af sådanne sikringsregler, ser jeg ingen grund til at gå videre end IMO-konventionerne.
Taking the costs and other difficulties resulting from compliance with security measures such as these into account, I see no need to go any further than the IMO conventions.

Det er ikke tilstrækkeligt at ændre artikel 136. I stedet er der behov for et solidt retsgrundlag for redningspakken, hvorefter alle de andre problemer vil løse sig selv.
It will not be sufficient to amend Article 136; rather we need a solid legal basis for the rescue package and then all the other issues will resolve themselves.

Alle MacBook Pro bruger eller nogle af de andre problemer med MOV-fil så skal du ikke gå i panik.
All the MacBook Pro user or some of the other problem with MOV file then don't panic.

Kun på den måde kan vi gøre os forhåbninger om at kunne løse ikke blot de umiddelbare problemer, men også de andre problemer, som skal tages op.
It is only then that we can hope to be able to start resolving not only the immediate issues, but also the other issues that need to be addressed.

SizeGenetics værktøj er også kendt for de andre problemer såsom micropenis uorden og Bent penis syndrom.
SizeGenetics tool is also famous for the other problems such as Micropenis disorder and Bent penile syndrome.

Hvad angår nogle af de andre problemer- f. eks. problemet med lagre samt teknisk og finansiel bistand- er vi alle nået frem til rimelige aftaler, og ordføreren kan være meget stolt over, at hun har taget et meget positivt skridt fremad, som formentlig snart vil blive gennemført.
As regards some of the other issues, such as the problem of stockpiles, and technical and financial assistance, we have all come to reasonable agreements, and the rapporteur can be very proud that she has made a very positive step forward, which I do not think will take long to implement.

SizeGenetics udstyr er ligeledes kendt for de andre problemer såsom micropenis syndrom og Bent penislidelse.
SizeGenetics equipment is likewise famous for the other problems such as Micropenis syndrome and Bent penile disorder.

Så indvirkningen af denne fusion på dette marked må ses i et bredere perspektiv end situationen i Danmark, mens de andre problemer hovedsagelig relaterede til situationen i Danmark.
So the impact of the merger in this market has to be seen in a wider perspective than the situation in Denmark, while the other problems were mainly related to the situation inside Denmark.

Steg for trin guide vil helt sikkert være til nytte. Sammen med dette er de andre problemer ens, du ringer til telefonen, men du kan ikke høre nogen andre tale. Det andet fælles problem er også, du kan høre andre, men ingen kan høre dig.
The step by step guide will assuredly be of use. Along with this the other issues similar are, you call on the telephone but you are unable to hear anyone else talking. Also, the other common issue is, you can hear others but no one can hear you.

Q-Ladder vil derefter give administratorer for nemt at styre de tilmeldte hold, turneringen beslag, matcher, resultater, klager, forbud, og alle de andre problemer, der kan opstå fra at kà ̧re en online gaming konkurrence.
Q-Ladder will then allow administrators to easily manage the signed up teams, the tournament bracket, matches, results, complaints, bans, and all the other problems that may arise from running an online gaming competition.

SizeGenetics Materialet er også kendt for de andre problemer såsom micropenis lidelse og også Bent penis syndrom.
SizeGenetics material is also famous for the other problems such as Micropenis disorder and also Bent penis syndrome.

Planter voksende i byer i vindueskarme og nær carporte er især modtagelige for disse ulykker. Desværre er symptomer på forureningsskader de samme som de andre problemer, og kurene(flytning på landet og to daglige regnbyger) er upraktiske.
Plants growing on city windowsills or near carports are especially susceptible to these woes. Unfortunately, the symptoms of pollution damage are the same as those of other problems and the cures(moving to the country and twice daily showers) are impractical.

SizeGenetics Apparatet er også kendt for de andre problemer såsom micropenis lidelse og også Bent penis syndrom.
SizeGenetics appliance is also well-known for the other problems such as Micropenis disorder and also Bent penis syndrome.

Så stor er den opmuntring, vi har fået i dag, og jeg tror herefter, at jeg atter kan sige, at Det Europæiske Råd i Firenze vil blive for beskæftigelsen og de andre problemer på dagsordenen, hvad Det Europæiske Råd i Madrid var for den fælles valuta.
So strong is the support we have received today that I think I can now repeat what I have already said, that the European Council in Florence should be, for employment and for the other problems on the agenda, what the European Council in Madrid was for the currency.

SizeGenetics Apparatet er desuden populært for de andre problemer, såsom micropenis syndrom og også Bent penis lidelse.
SizeGenetics tool is additionally popular for the other problems such as Micropenis disorder and Bent penis disorder.

På den anden side er der, hvis alle de idioter i verden gjorde intet mere, end at skabe korncirkler, Selv om de andre problemer ville være nedsat betydeligt, men ville ikke være, hvad at høste.
On the other hand, if all the idiots of the world did nothing more, than creating Crop Circles, although the other problems would be significantly decreased, but there would not be what to harvest.

SizeGenetics udstyr er desuden kendt for de andre problemer såsom micropenis lidelse og også Bent penis syndrom.
SizeGenetics equipment is additionally famous for the other problems such as Micropenis disorder and also Bent penis syndrome.

Hvordan man bruger "de andre problemer" i en Dansk sætning

Her er hvad man skal vide om natrium og de andre problemer med "sund" fastfood.

Modersmålsundervisning ændrer heller ikke på de andre problemer, der tit præger skævt sammensatte skoler.

Sikring er ok, og jeg opdagede de andre problemer.

Når du fjerner det, bliver de andre problemer også mindre eller går væk af sig selv.

På den måde kan vi løse alle de andre problemer også.

Nu vil vi tage hånd om de andre problemer”, sagde Borisov til et valgmøde i byen Blagoevgrad ifølge Politico.

Klima og miljøtop I Agita ved vi, at den globale opvarmning og alle de andre problemer, vi står overfor i forhold til klima og miljø, skyldes kapitalismen.

Hvis låsninger/restriktioner af bevægeligheden føles flere steder, så behandles de af områderne som er af størst betydning og anses for at være årsag til de andre problemer.

De andre problemer blev der taget hånd om, men problemet med sporbarheden bestod ved sidste rapport fra 15.

Har de andre problemer, fx med rygning, overvægt eller stress, bliver de opfordret til at kontakte PensionDanmarks sundhedsteam.

Hvordan man bruger "other problems, other issues" i en Engelsk sætning

Any other problems for either list??

We've had various other issues since.

building your Other problems with you.

Other problems arise during the pregnancy.

Other issues may involve the muscles.

The other problems are more serious.

Other problems might also plague roses.

There are other problems with Aladdin.

Aren't other issues even more important?

This server has other issues too.