Hvad er oversættelsen af " OTHER PROBLEMS " på dansk?

• andre problemer
• andre problematiske
• andre problemstillinger
• andre spørgsmål

Eksempler på brug af Other problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There were other problems.
Der var andre problemer.

Other problems are found or suspected, including.
Andre problemer er konstateret eller mistænkes, herunder.

We have some other problems.
Der er også andre problemer.

Well other problems have surfaced.
Andre problemer er fremkommet.

Because i do have other problems.
For jeg har andre problemer.

We have other problems to deal with.
Vi har andre problemer.

Yeah, but we got other problems.
Ja, men vi har andre problemer.

All the other problems can just wait.
Alle de andre problemer kan vente.

Except for all our other problems.
Bortset fra alle vores andre problemer.

But there are other problems relating to high-performance husbandry.
Men der er andre problemer ved at avle højt producerende kvæg.

No, but we have other problems.
Nej, men vi har andre problemer.

You don't want to get your head mixed up over our… You know, our other problems.
Bland ikke det her sammen med vores andre problemer.

And I have got other problems.
Jeg er blank og har andre problemer.

With regard to the other problems, the Council of Ministers adopted procedural decisions, relating in particular to.
Med hensyn til de øvrige spørgsmål vedtog Ministerrådet beslutninger om procedurer, bl.a. vedrørende.

Plus, Petra had other problems.
Og så havde Petra også andre problemer.

Excess eating may, for instance, make you feel calmer and satisfied from being filled- but the feeling will often be transitory only, and in the long run it will present us with a number of other problems such as overweight.
Eks. at overspise- kan give følelsen af at blive mere rolig, mæthed der giver følelsen af at være fyldt op- men ofte vil denne følelse blot være kortvarig og i det lange løb give os en række andre problemstillinger som f. eks. overvægt osv.

Have there been other problems in the area?
Har der været andre problemer i kvarteret?

Sadly, the old MacBook Air has other problems.
Desværre, den gamle MacBook Air har andre problemer.

Did you have other problems in your home?
Har der været andre problemer i lejligheden?

Unfortunately there are other problems.
Men desværre er der flere problemer.

Problems are needlessly exacerbated by the way the Council acts, for, this year too, the Budget is below the margin, far under 1.27% of Gross Social Product, despite special tasks, preparations for enlargement and many other problems.
Med Rådets fremgangsmåde forværres problemerne uden videre, for også i år ligger budgettet trods specialopgaver, forberedelse af udvidelsen og talrige andre problematiske sager under grænsen, langt under 1,27% af bruttonationalproduktet.

However, Turkish women face other problems as well.
Men tyrkiske kvinder står også over for andre problemer.

This dialogue is essential if we are to start a debate on fundamental issues, fundamental issues which will avert possible future crises, issues such as poverty and economic cooperation, human rights and democracy, the role of women, security and how we can work together to fight terrorism, illegal immigration and numerous other problems.
Denne dialog er nødvendig for at åbne debatten om vigtige spørgsmål, som kan afværge eventuelle kommende kriser, spørgsmål som f. eks. fattigdom og økonomisk samarbejde, menneskerettigheder og demokrati, kvindens rolle, sikkerhed, og hvordan vi i fællesskab bekæmper terrorisme, illegal indvandring og mange andre spørgsmål.

Good idea. There are many other problems.
God idé. Der er mange andre problemer.

If you have a heart condition, or other problems… you dont want to be on this tour!
Hvis du har hjerteproblemer, eller ande problemer… så ønsker du ikke at være med på denne tour!

Many suffer birth defects and many other problems.
Mange fødes med misdannelser og en hel stribe af andre problemer.

Look, For The Next Few Days, Let Tom Handle The Kids. Any Other Problems Between You And Kayla Could Jeopardize Custody Of All Your Children.
Hør, lad Tom klare ungerne de næste få dage, flere problemer mellem Kayla og dig, kan måske koste dig forældremyndigheden over dine børn.

And we said,'He will be better in other problems.
Og vi sagde," Han vil være bedre i andre problemer.

My task now is to solving other problems of our country.
Min opgave som statsminister er at løse landets øvrige problemer.

It is worrying when even someone who is not a lawyer is able to find several unclear formulations and other problems in the text.
Det er bekymrende, at man selv som ikke-jurist kan finde flere sproglige uklarheder og andre problematiske forhold i teksten.