Hvad Betyder DE ANDRE PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres problèmes

Eksempler på brug af De andre problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ved siden af alle de andre problemer.
Devant tous les autres problèmes.

Alle de andre problemer kan vente.
Les autres problèmes peuvent attendre.

Jeg beder ham også om at tage fat på de andre problemer.
Je lui demanderai aussi de s'atteler aux autres problèmes.

Efter alt, så du kan afbryde de andre problemer og springet 3 simpsons spil online.
Après tout, si vous pouvez vous déconnecter des autres problèmes et plongez 3 simpsons jeux en ligne.

Dll fil Outlook fungerer ikke korrekt og resulterer i en eller de andre problemer.
Dll fichier Outlook ne fonctionne pas correctement et les résultats dans un ou les autres problèmes.

Det er ikke så almindeligt som de andre problemer, men det skal overvejes.
Ce n'est pas aussi commun que les autres problèmes, mais c'est quelque chose à envisager.

At vælge en brudekjole- det er det vigtigste ogansvarlig handling mellem alle de andre problemer.
Le choix d'une robe de mariée- il est le plus important etune action responsable entre tous les autres problèmes.

Hvis du følger instruktionerne, fra alle de andre problemer din kedel er beskyttet.
Si vous suivez les instructions, de tous les autres problèmes de votre chaudière est protégée.

Også de andre problemer som f. eks. kvalitetsforbedring, videregivelse af statistiske data eller forskellige kontrolspørgsmål skal undersøges i overgangsperioden.
Les autres problèmes tels que par exemple, l'amélioration de la qualité, la transmission des données statistiques ou les différentes questions de contrôles doivent être examinées durant la période transitoire.

Jeg har ikke tid til at gå ind på alle de andre problemer i betænkningen.
Je n'ai pas le temps de passer en revue tous les autres problèmes de ce rapport.

Denne periode begynder, når de andre problemer, økonomiske, hvem Stalin ønskede at angribe, er relativt fast.
Cette période débute alors que les autres problèmes, d'ordre économique, auxquels Staline voulait s'attaquer, sont relativement réglés(collectivisation).

Det lader til, at klimaforandringerne fuldstændig overskygger de andre problemer i vores bevidsthed.
Il semblerait que, dans notre imagination, le changement climatique prime sur tous les autres problèmes.

Endelig støtter vi den måde, hvorpå de andre problemer løses i betænkningen, forhold omkring ISO-kvalitetsstyringen og især også fællesskabsretten, som nu overtager en række af punkterne i BLU-koden.
Pour conclure, je peux dire que nous approuvons la façon dont les autres problèmes sont résolus dans le rapport, les usages concernant la gestion de la qualité ISO et notamment aussi le droit communautaire dans lequel plusieurs des points des recueils BLU sont désormais repris.

I stedet er der behov for et solidt retsgrundlag for redningspakken, hvorefter alle de andre problemer vil løse sig selv.
Nous avons plutôt besoin que le plan de sauvetage repose sur une base juridique solide et tous les autres problèmes se résoudront ensuite d'eux-mêmes.

SizeGenetics enhed er også kendt for de andre problemer såsom micropenis syndrom og Bent penis syndrom.
SizeGenetics dispositif est également réputé pour les autres problèmes tels que micropénis syndrome et le syndrome du pénis Bent.

Jeg håber, jeg tager fejl, men når jeg ser de tal, som Kommissionen anvender, tror jeg, at problemet undervurderes kraftigt, ligesom de andre problemer, som udvidelsen vil forårsage.
J'espère que je me trompe, mais les chiffres utilisés par la Commission me portent à croire que le problème est nettement sous-estimé, tout comme les autres problèmes que l'élargissement entraînera.

Alle MacBook Pro bruger eller nogle af de andre problemer med MOV-fil så skal du ikke gå i panik.
Tout le Pro utilisateur MacBook ou une partie de l'autre problème avec le fichier MOV, pas de panique.

Folk har fået den opfattelse, at hvis vi skærer ned på udledningerne, vil de andre problemer blot forsvinde i den blå luft.
Les gens ont en tête que si on réduit les émissions, tous les autres problèmes disparaîtront tout simplement.

Vi bad Kommissionen om forslag til løsning af de andre problemer, som vi havde identificeret på det tidspunkt, nemlig de hundredtusindvis af mindre forureningskilder forskellige steder i Unionen, som overvejende var forbundet med anvendelse af malerprodukter, men også mange andre ting.
Nous avons demandé à la Commission d'avancer quelques propositions afin de résoudre l'autre problème que nous avions identifié à ce moment-là, c'est-à-dire les centaines de milliers de petites sources en différents endroits dans toute l'Union, largement liées à l'utilisation de peintures, mais également de nombreuses autres questions.

Over tid skal ACA help til at styre omkostningerne(øge risikopuljen), men i sig selv ville ikke løse alle de andre problemer, der bidrager til stigende omkostninger.
Au fil du temps, l'ACA devrait help à contrôler les coûts(en augmentant le pool de risques), mais en elle- même n'allait pas résoudre par magie tous les autres problèmes qui contribuent à la hausse des coûts.

SizeGenetics udstyr er ligeledes kendt for de andre problemer såsom micropenis syndrom og Bent penislidelse.
SizeGenetics l'équipement est également célèbre pour les autres problèmes tels que micropénis syndrome et le trouble du pénis Bent.

I omhandlede periode har de to parter holdt snever kontakt med henblik på at finde nogle passende løsninger på de andre problemer, der rejser sig i forbindelse med associationen, og som Tyrkiet har bragt frem.
Durant cette période, les deux parties ont maintenu un contact étroit en vue de trouver des solutions adéquates aux autres problèmes se posant dans le cadre de l'Association, soulevés par la Turquie.

SizeGenetics Materialet er også kendt for de andre problemer såsom micropenis lidelse og også Bent penis syndrom.
SizeGenetics matériel est également célèbre pour les autres problèmes tels que micropénis désordre et aussi Bent syndrome du pénis.

SizeGenetics udstyr er desuden kendt for de andre problemer såsom micropenis lidelse og også Bent penis syndrom.
SizeGenetics l'équipement est plus célèbre pour les autres problèmes tels que micropénis désordre et aussi le syndrome du pénis Bent.

Det andet problem er opfølgningen på Revisionsrettens anbefalinger.
L'autre problème est le suivi des recommandations de la Cour des Comptes.

Det andet problem, du vil støde på, er manglende motivation.
L'autre problème que vous allez rencontrer, c'est le manque de motivation.

Det andet problem opstod på grund af min krop og mine handicap.
L'autre problème est survenu à cause de mon corps et de mes handicaps.

Det andet problem er det fysiske.
L'autre problème est physique.

Det andet problem, der kan opstå er noget at eksperter kalder et plateau.
L'autre problème qui pourrait survenir est quelque chose que les experts appellent un plateau.

Det andet problem er den store boligmangel.
L'autre problème est la pénurie de logements.

Hvordan man bruger "de andre problemer" i en Dansk sætning

En god fødselsdagsfest med børn og børnebørn omkring sig er åbenbart nok til at få de andre problemer til at svinde.

Den måde, du vil også undgå at holde de andre problemer, der følger det.

Når der ikke er bevægelse, processen er brudt, og veneblod bliver vanskeligt at kravle tilbage til hjertet - der er stagnation, smerte, og derefter de andre problemer.

De andre problemer kan løses ved at købe tingene.

Så kom jeg i tanke om alle de andre problemer, som jeg jo godt kunne huske var der, og som også nævnes senere i artiklen.

Så de unge står i en vanskelig økonomisk situation udover de andre problemer.

Når du er i gang, kan du også diskutere de andre problemer du oplever.

En aktiekultur efter svensk forbillede, vil skabe den velstand, der kan løse de andre problemer.

Samtidig med, at du løser ét hovedproblem, kan det yderligere forværre de andre problemer.

Hvis svaret er nej, er de andre problemer irrelevante.

Hvordan man bruger "autres problèmes" i en Fransk sætning

Handéo pointe également quelques autres problèmes récurrents.

Plusieurs autres problèmes entravent les évacuations sanitaires.

Numération, métrologie, arithmétique, géométrie et autres problèmes

Les autres problèmes avec les DSE comprennent:

Examinons quelques autres problèmes plus sérieux.

Heureusement sans autres problèmes que matériels.

Les autres problèmes deviennent alors assez dérisoires.

Mais ce sont deux autres problèmes distincts.

Avez-vous pensé aux autres problèmes possibles?

Cela engendre aussi deux autres problèmes :