Hvad er oversættelsen af " DE ANKLAGER " på engelsk?

• charges
• accusations
• allegations
• you're accusing
• they blame
• they frame

Eksempler på brug af De anklager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så De anklager altså mig?
So you're accusing me?

Nej, stop med de anklager.
Let's stop with the accusations.

De anklager er absurde-.
Those charges are absurd.

Han blev renset for de anklager.
He was cleared of those charges.

De anklager, vi har på ham nu.
Charges we got on him now.

Hvad med de anklager mod dig?
What about the charges you are facing?

De anklager mig for det her.
They blame me for this.

De kom med… Med de anklager.
Oh… with the charges they filed.

De anklager koster ham hans fremtid.
These charges cost him his future.

Celestine. I lyset af de anklager.
Celestine, in light of the accusations.

De anklager er fuldstændig falske.
These accusations are totally false.

Han har aldrig hørt de anklager før.
He's never heard these allegations before.

Ja, men…- De anklager altså… Brian?
Well, yes, but… So you're accusing… Brian?

De er kommet med alle de anklager.
You're coming in here with all these charges.

De anklager mig for at vanhellige Isabellas minde.
They accuse me of betraying Isabella's memory.

Mikey Tavarez blev frifundet for de anklager.
Mikey Tavarez was found innocent of those charges.

Hvordan tror du de anklager kommer til at se ud på papir?
How do you think those charges are going to look on paper?

Mikey Tavarez blev frifundet for de anklager.
Uh, Mikey Tavarez was found innocent of those charges.

Og de anklager i San Fransisco var også fuldstændige til grin.
And those charges in San Francisco were totally bogus anyway.

Vi må hellere smutte inden de anklager os igen eller.
We should leave before they blame us again or.

Vores bedste chance er at angribe troværdigheden af de anklager.
Our best chance is to attack the credibility of the charges.

Hvad er det lige præcis, De anklager mig for, agent Gibbs?
What exactly are you accusing me of, Agent Gibbs?

Williams brød sig ikke om, at I chikanerede ham med de anklager.
Mr. Williams did not appreciate you harassing him with these accusations.

Vi er her for at undersøge de anklager og tale med Jack.
We're here to investigate those charges and speak to Jack.

De anklager en helt, mrs. Tallis, og De har ikke et eneste bevis.
You're accusing a hero, Mrs. Tallis… and you have absolutely no evidence.

Vrøvl. Jeg vil vide, hvad De anklager mig for.
I would like to know what you're accusing me of? Rubbish.

Vi kender også de anklager, der er blevet rejst i offentligheden.
We are also aware of the accusations that have appeared in the media.

Kidnapning, mordforsøg og så videre. De anklager, vi har på ham nu.
Kidnapping, attempted murder, so forth. Charges we got on him now.

De anklager ham for forsøg på at yde støtte til en terrororganisation.
They're charging him with attempt. Attempt to provide material support to a foreign terrorist organization.

Men jeg må forsvare mig mod de anklager, der rettes mod mig.
But I must be allowed to defend myself against the charges laid at my door.

Hvordan man bruger "de anklager" i en Dansk sætning

Men undervejs i sagen har han erkendt sig skyldig i dele af de anklager, som har været rejst mod ham.

Det er blot nogle af de anklager, der bliver rejst mod vognmandsfirmaet Ib Karlskov Transport A/S ved Fredericia.

Sludder siger Enhedslisten Sofie Carsten Nielsen mener Enhedslisten hykler, når de anklager de radikale for løftebrud i SU-debat. (Foto: Joachim Adrian/Polfoto) Det er hykleri.

Mændenes historier stemmer overens med de anklager, vi hidtil har hørt, herunder beretningerne fra evakuerede mænd fra Tjetjenien.

Her vurderer man i øjeblikket, om der skal indledes en egentlig efterforskning, på baggrund af de anklager om omsorgssvigt af børn, der er kommet frem.

Alle syv pressefolk nægter sig skyldige i de anklager, der er rejst imod dem.

De anklager er både usande og hykleriske, mener Malerforbundets Har du en arbejdsbetinget skuldersygdom fra før 1.

Hvorfor svarer Jehovas Vidner ikke på alle de anklager der rettes mod dem?

Det var en enig domsmandsret, der fandt de to brødre skyldige i de anklager, der var rejst mod dem.

Men har I forsøgt at forholde ham til de anklager, kilderne kommer med? »Nej, vi har ikke haft hans kontaktinformationer.

Hvordan man bruger "accusations, allegations" i en Engelsk sætning

And what accusations did jayo make?

Kruse denies the allegations against him.

There are allegations against some teachers.

Rosenblum said those accusations were fabricated.

Quite often, the allegations are trivial.

There are many allegations about her.

These accusations are not without merit.

Your accusations are baseless and ignorant.

And what had the accusations been?

These are groundless accusations and fabrications.