Hvad er oversættelsen af " DE ANSVARSOMRÅDER " på engelsk?

• responsibilities
• responsibility
• ansvarsområder

Eksempler på brug af De ansvarsområder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har alle de ansvarsområder.
I just have all these responsibilities.

Nogle af de ansvarsområder en junior revisor omfatter arbejde med flere ledende revisorer til at planlægge revisioner.
Some of the responsibilities of a junior auditor include working with more senior auditors to plan audits.

Tak for Deres omtale af hr. Almunia, bl.a. fordi jeg foreslog ham til de ansvarsområder, han varetager.
I thank you for your references to Mr Almunia, amongst other reasons, because he was proposed by me for the responsibilities he undertakes.

For at agenturet skal kunne varetage de voksende ansvarsområder, foreslog jeg, at det blev løst fra den margin, Kommissionen har fastsat.
So that the Agency can meet its increased responsibilities, I suggested releasing it from the margin set by the Commission.

Med strukturfondene som eksempel ville det betyde, at man klart skulle fastlægge de ansvarsområder, der for tiden er delt.
Taking the example of the Structural Funds, it would mean clearly defining the responsibilities that are currently shared.

En af de ansvarsområder, der er baseret godkendelse er, at slutbrugeren har den ultimative opkaldet, hvis et certifikat ikke svarer.
One of the responsibilities of certificate based authentication is that the end user has the ultimate call if a certificate doesn't match.

Adgang til personoplysninger gives på grundlag af den rolle og de ansvarsområder, de involverede personer har"need to know"-princippet.
Access to the personal data is granted on the basis of the role and responsibilities of the subjects involved"need to know" principle.

Informere offentligheden om de ansvarsområder og aktiviteter i kommunen, samt deres rettigheder og de aktioner, der er nødvendige for at løse deres problemer.
Inform the public about the responsibilities and activities of the municipality, as well as their rights and the actions required to solve their problems.

Jeg mener, at der er behov for en revurdering af opgavernes kompleksitet og de ansvarsområder, som de lokale og regionale myndigheder har.
I think that a reassessment is needed of the complexity of the tasks and responsibilities which local and regional government authorities have.

Medlemmer skal fuldt ud varetage de ansvarsområder, der er angivet i kampagneinstruktionerne, med de angivne tidsfrister, herunder anmodninger om rettelser.
Members fully execute the responsibilities set forth in campaign instructions by the due dates provided, including any correction requests.

Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, jeg kan huske den ånd, der for fem år siden herskede i Europa-Parlamentet på det tidspunkt, hvor De overtog de ansvarsområder, der hører til Deres post.
Mr President, President of the Commission, I remember the state of mind that prevailed in this House five years ago when you assumed your responsibilities.

Det er også vanskeligt at se, hvordan EU skal blive mere lydhør, hvis de ansvarsområder, der er knyttet til de nyoprettede stillinger, udelukkende er beskrevet i traktaten.
It is also difficult to work out how the EU is to become more responsive if the responsibilities of the newly created posts are only outlined in the treaty.

Typisk, der er en bred vifte af løn mellem junior revisorer, ledende revisorer og revisionsfirmaer ledere. Junior revisorJunior revisorer nylig certificeret interne revisorer med omkring 1-3 års erfaring med revision. Den gennemsnitlige interne revisor løn på junior niveau svinger mellem $49,500-$65,500. Nogle af de ansvarsområder en junior revisor omfatter arbejde med flere ledende revisorer til at planlægge revisioner.
Typically, there is a wide range of salaries between junior auditors, senior auditors and audit managers. Junior AuditorJunior auditors are more recently certified internal auditors with about one to three years experience in auditing. The average internal auditor salary at the junior level ranges between $49,500-$65,500. Some of the responsibilities of a junior auditor include working with more senior auditors to plan audits.

Han eller hun varetager i Kommissionen de ansvarsområder, Kommissionen har med hensyn til eksterne forbindelser, samt koordineringen af de andre aspekter af Unionens optræden udadtil.
He or she shall be responsible within the Commission for responsibilities incumbent on it in external relations and for coordinating other aspects of the Union's external action.

Com, hvor de kan deltage i en mission om at beskytte planeten for de fremtidige generationer og dele deres holdninger om de ansvarsområder, de fà ̧ler sig mest passionerede omkring.
Com, where they can take part in a mission to help protect the planet for future generations and share their views on the responsibility issues they feel most passionate about.

Dette system kan anskues som en virkelig forvrængning af demokratiet, eftersom det fører til, at de ansvarsområder, befolkningerne betror de regeringer, de vælger, rent faktisk med Kommissionens mellemkomst bliver varetaget at underentreprenører, som ingen kontrollerer: konsulentbureauer, firmaer der udfører ad hoc-ydelser, osv.
This system could be considered to be an actual distortion of democracy, because the result of it is that the responsibilities entrusted by the people to the governments that they elect are in fact carried out, through the Commission, by subcontractors that are not monitored by anyone: consultancy firms, ad hoc service companies, and so on.

Jeg mener således, at der er behov for ikke blot at oprette andre tilsyns- og kontrolmyndigheder til støtte for ECB, men også primært at dække de ansvarsområder, som hidtil ikke er blevet betragtet som særlig vigtige.
I therefore think it necessary not only to set up other supervisory and control authorities to support the ECB, but also and, above all, to cover those spheres of responsibility which, hitherto, have not been seen as important.

Derfor synes jeg, der er merværdi i disse meget beskedne stigninger og de begrænsede ansvarsområder, i betragtning af at projektet er 4 mia. EUR under det loft, der blev aftalt i 2005-2006 for 2011.
Therefore, I think there is added value in these very modest increases and the measure of responsibilities, considering the project is EUR 4 billion below the ceiling agreed in 2005-2006 for the year 2011.

Den første ting vedrører Europol, hvis budget vores udvalg har genoprettet i lyset af de nedskæringer, Rådet har foreslået, og vi har også foreslået en forøgelse på 500 000 EUR, så Europol kan tackle de ansvarsområder, der er opstået som følge af den anden udgave af TFTP's(programmet til sporing af finansiering af terrorisme) ikrafttræden.
The first point concerns Europol, as our committee has restored its budget, given the cuts proposed by the Council, and we have also proposed an increase of EUR 500 000 so that it can tackle the responsibilities that have arisen as a result of the entry into force of the second version of the Terrorist Finance Tracking Programme.

På grund af alle de ekstra ansvarsområder.
Because of all this extra responsibility.

På grund af alle de ekstra ansvarsområder. Jeg skal bare fortælle Abigail, at jeg ikke kan hjælpe i caféen.
That I won't be able to help out in the cafe I will just have to tell Abigail because of all this extra responsibility.

De nye ansvarsområder for sundhed i Amsterdam-traktaten kan udvikles ved hjælp af yderligere beløb på budgetposten for sundhed.
The new health responsibilities put into the Amsterdam Treaty can be developed using the additional monies granted on the health budget line.

Den klare opdeling af de politiske ansvarsområder, som jeg netop har beskrevet, fremhæver de pengepolitiske og økonomiske politikkers troværdighed i Europa, øger gennemsigtigheden og fremmer oplysningspligten.
The clear division of policy responsibilities I have just described enhances the credibility of monetary and economic policies in Europe, increases transparency and facilitates accountability.

Vi har en klar opdeling af de forskellige ansvarsområder mellem Solix som ejer, bestyrelsen og ledelsen i virksomhederne.
We operate with a clear division of responsibilities between Solix as owner, the Board of Directors and the management of the companies.

Det betyder opdatering af DPA'er med Mercuri Urvals leverandører samt opdatering af kontrakter med vores kunder, således at de respektive ansvarsområder præciseres.
This means updating DPAs with Mercuri Urval's suppliers as well as updating contracts with our clients clarifying our responsibilities.

Hvis EU's udenrigspolitik skal være baseret på respekten for grundlæggende menneskerettigheder, er Belarus et af de vigtigste ansvarsområder i dag.
If the EU's foreign policy is to be based on respect for fundamental rights, Belarus is one of its most crucial responsibilities today.

Den sammenhængende indsats fra nationalstaten på de forskellige ansvarsområder i international styring vil blive omsat til en sammenhængende global indsats.
The coherent action by the nation-state in the various remits of international governance would be translated into a coherent global action.

Jane har en master i business communication, erhvervserfaringen er fra store internationale virksomheder med kommunikation og HR-relaterede opgaver som de primære ansvarsområder.
Jane has a master's degree in business communication and has experience from big international companies with communication and HR tasks as primary areas of responsibility.

Vi tager udelukkende majoritetsposter i de virksomheder vi investerer i. Vi har en klar opdeling af de forskellige ansvarsområder mellem Solix som ejer, bestyrelsen og ledelsen i virksomhederne.
We always take control positions in each company we invest in. We operate with a clear division of responsibilities between Solix as owner, the Board of Directors and the management of the companies.

De primære ansvarsområder inkluderer: Løbende forbedringsaktiviteter Ledelse af og deltagelse i projekter på tværs af cementproduktionen Definition og implementering af KPI'er og nøgletal baseret på EU-standarder Gem Gem job Følg Følger Del Fejlmeld Indrykket 6. februar Om virksomheden 3 af 5 stjerner 26 Montør SEW-EURODRIVE A/S, Greve Du vil indgå i et montageteam på 10 mand.
De primære ansvarsområder inkluderer: Løbende forbedringsaktiviteter Ledelse af og deltagelse i projekter på tværs af cementproduktionen Definition og implementering af KPI'er og nøgletal baseret på EU-standarder Save Save job Follow Following Share Report error Published 6 February About the company 3 of 5 stars 26 Montør SEW-EURODRIVE A/S, Greve Du vil indgå i et montageteam på 10 mand.

Hvordan man bruger "de ansvarsområder" i en Dansk sætning

En mere dybdegående gennemgang af de ansvarsområder en Scrum Master har og hvordan de kan løftes.

Ligeledes er man nødt til at have en bred forståelse af de ansvarsområder en elektriker samt hans arbejde kontekst.

I budgetopfølgningen er udarbejdet 5 nøgletal, som er angivet for de ansvarsområder, hvor det er relevant.

Men, hvad hvis du kunne frigøre betydningsfuld tid – måske så meget som 20% af din arbejdsdag – til at fokusere på de ansvarsområder, der virkelig betyder noget.

Lederne i gruppen har det (-de) ansvarsområder de ønsker og de er fælles om at vurdere, hvordan de opgaver der skal løses, bliver løst bedst muligt.

Det er vigtigt i jobopslaget at give en præcis og nøjagtig jobskrivelse og pointering af de ansvarsområder og funktioner den potentielle medarbejder skal opfylde.

Vi søger råd og vejledning og får den nyeste viden inden for de ansvarsområder, som er relevante for alle ledere af det gode selskab.

Dette er et af de ansvarsområder som ”ligger” hos første hop router, eller routeren, som er direkte forbundet til sender.

De ansvarsområder ikke svarer til de kommunale områder af bydele og kvarterer i Hamborg.

Sammen uddelte de ansvarsområder og fandt ud af, hvad de manglede at blive gode til.

Hvordan man bruger "responsibility, responsibilities" i en Engelsk sætning

Take personal responsibility for your work.

Who bears responsibility for this tragedy?

However,the camp host responsibilities fell short!

Give them responsibilities with more visibility.

What new responsibilities will she/he have?

Roles and responsibilities for risk management.

It’s about responsibility and self control.

which claimed responsibility for the attack.

Burke played the civic responsibility card.

Abel assumed responsibilities from Rear Adm.