Hvad er oversættelsen af " DE BØR DERFOR " på engelsk?

• they should therefore
• they must therefore
• so they should

Eksempler på brug af De bør derfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De bør derfor rives ned.
They should therefore be demolished.

Disse to fænomener hænger sammen, og de bør derfor håndteres samlet.
These two phenomena are related and therefore, they should be dealt with together.

De bør derfor ikke indeholde nikkel.
So they should not contain nickel.

Foranstaltningerne er bindende for Fællesskabet, og de bør derfor gennemføres.
These measures are binding on the Community and should therefore be implemented.

De bør derfor optages på listen.
They should therefore be included in the list.

Sådanne henstillinger er bindende for EF, og de bør derfor gennemføres.
These recommendations are binding on the Community and should therefore be implemented.

De bør derfor anvendes med forsigtighed.
Therefore they should be used with caution.

Ved kontrollerede lukkede og fuldautomatiserede processer er dette ikke tilfældet, og de bør derfor undtages.
In controlled closed and totally automated processes this is not the case, and they should therefore be exempted.

De bør derfor anvendes med tilbagevirkende kraft.
They should therefore apply retroactively.

Emissionerne fra luftfarten står kun for 2% af de samlede emissioner, og de bør derfor behandles i forhold til helheden.
Emissions from aviation account for just 2% of total emissions and so they should be dealt with in proportion to the whole.

De bør derfor nu vende tilbage til dagsordenen.
You should, therefore, now return to the agenda.

Regulering af adgangen til arbejdsmarkedet berører arbejdsmarkedets parter direkte, og de bør derfor have indflydelse på indholdet.
Regulation of access to the labour market directly affects the social partners and they should therefore be involved in its substance.

De bør derfor trække dette ændringsforslag tilbage.
This amendment should, therefore, be withdrawn.

Medlemsstaterne anvender ikke mere de undtagelsesbestemmelser, der er fastsat i artikel 7, stk. 1; de bør derfor ophæves;
Whereas the derogations provided for in Article 7(1) are no longer granted by the Member States; whereas they should therefore be deleted;

De bør derfor ikke gøres formelle i traktaten.
They should therefore not be formalised in the treaty.

Omkring 25 mio. europæere lider imidlertid af sjældne sygdomme, og de bør derfor have muligheden for at modtage behandling i andre medlemsstater.
However, around 25 million Europeans suffer from rare diseases and they should therefore be given the opportunity to receive healthcare in other Member States.

De bør derfor vedtages i samme juridiske instrument.
They should therefore be enacted in a single legal instrument.

Bryllup blomster er en smuk og traditionelle tilføjelse til enhver bryllup ceremoni, og de bør derfor beskyttes mod tab eller skade ved brylluppet forsikring.
Wedding flowers are a beautiful and traditional addition to any wedding ceremony, and they should therefore be protected against loss or damage by wedding insurance.

De bør derfor fortsat anvendes indtil den 31. december 2012.
They should therefore continue to apply until 31 December 2012.

De europæiske politiske partier skal samarbejde tæt med deres medlemmer i nationale og regionale partier, og de bør derfor tildeles gunstige arbejdsvilkår og bevilges finansiering.
European political parties have to cooperate closely with their members in national and regional parties, and therefore they should enjoy favourable working conditions and should be allocated funding.

De bør derfor anvendes fra den dato, hvor forordningen offentliggøres.
They should therefore apply from the publication of this Regulation.

Direktivet, og de bør derfor træde i kraft på anvendelsesdatoen for revisionen af MiFID-direktivet.
Those in the MiFD, therefore they should enter in to application on the date of entry into application of the MiFID review.

De bør derfor tillades foreløbigt for en periode på fire år.
They should therefore be authorised on a provisional basis for a four-year period.

De bør derfor tilskyndes til at deltage i sjette rammeprogram.
They should therefore be encouraged to participate in the Sixth Framework Programme.

De bør derfor ikke længere høre under anvendelsesområdet for direktiv 95/2/EF.
Therefore, they should no longer come within the scope of Directive 95/2/EC.

De bør derfor udnytte dem endnu mere forstandigt end de nationale fonde.
They should hence be used with even more care than national funds.

De bør derfor gives beføjelse til at anvende traktatens artikel 81 og 82 fuldt ud.
They should therefore be allowed to apply Articles81and 82 of the Treaty in full.

De bør derfor drejes fra tid til anden at Crohns ikke blive asymmetrisk.
Therefore, they should be rotated from time to time to Crohn's does not become asymmetrical.

De bør derfor udtryk- keligt slettes fra de generelle angivelser i bilag III.
Therefore they should be expressly deleted from general entries in Annex III.

De bør derfor forblive i behandling af Deres læge, mens De tager CRIXIVAN.
You should, therefore, remain under the care of your doctor while taking CRIXIVAN.

Hvordan man bruger "de bør derfor" i en Dansk sætning

De bør derfor altid udvandes pæretræ conference spisning.

Men nu er de så tilbage i den bedste liga til næste sæson og de bør derfor tiltrække tæt på 50.000 tilskuere til de fleste kampe.

De bør derfor altid være præcise og unikke.

De bør derfor koncentreres om de grænseoverskridende afsnit, hvis merværdi vil muliggøre gennemførelse af et forbundet interoperationelt transeuropæisk transportnet.

De bør derfor gemme kvitteringer eller købsnotaer i mindst 5 år, i det mindste for langvarige forbrugsgoder.

De bør derfor være udelukket fra denne forordnings anvendelsesområde. (6) Denne forordning bør ikke omfatte tjenesteydelser.

Hvis vognen opstilles i længere tid, udsættes dækkene for udtørring og revnedannelse, og de bør derfor udskiftes ca.

De bør derfor introduceres for arbejdsmiljøpolitikken på et tidligt tidpunkt.

Eksempelvis har husets vinduer siden opførelsen været to- og trefags vinduer og de bør derfor bevares.

Visse skibskategorier udgør en stor ulykkes- eller forureningsrisiko, når de har nået en vis alder, og de bør derfor underkastes en udvidet inspektion.

Hvordan man bruger "they must therefore, so they should, they should therefore" i en Engelsk sætning

They must therefore constantly make adaptations or compensate for this.

So they should not delay the registration.

They must therefore have domestic lending options.

They must therefore be adjudged altogether invalid.

They must therefore have the proper qualification and experience.

So they should look clean and clear.

So they should also check these [people].

They should therefore be used with caution.

They should therefore be treated cautiously and handled less.

They should therefore not be used in any workplace.