Hvad er oversættelsen af " DE BEHØVEDE " på engelsk?

• they needed
• they had

Eksempler på brug af De behøvede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og de behøvede min.
And they needed mine.

Du gave dem det, de behøvede.
You gave them what they needed.

De behøvede mig ikke.
They did not need me.

Det eneste de behøvede var en muslim-.
All they needed was a Muslim.

De behøvede dem..
They needed it.

De havde alt de behøvede.
They had everything they needed.

De behøvede et kram.
I think they needed a hug.

Jeg var heller ikke klar, men de behøvede mig.
I wasn't ready yet, either, but they needed me.

De behøvede en i dag.
They needed someone today.

Universitetet sagde, De behøvede en guide.
The blokes from the university told me you needed a guide.

De behøvede mig ikke.
They didn't need me, anyway.

Artiklen gjorde dem flov, og de behøvede en syndebuk.
The article embarrassed them, they needed a fall guy.

De behøvede et mirakel.
What they needed was a miracle.

Barksdale-folkene tog, hvad de behøvede, da tårnene blev revet ned.
The Barksdale people took what they needed when the towers came down.

De behøvede et lokale.
They needed someplace to have it.

Det fjernede mig også fra mine døtre, da de behøvede mig mest.
When they needed me the most. It's also what led me away from my daughters.

De behøvede en flugtvej.
They would need an escape route.

Overlevende fra menneskekolonier indså, de behøvede et gemmested.
Survivors from human colonies realized they needed a place to take refuge.

Alt de behøvede var et skub.
All they needed was a little push.

Med en lang ske, da en quangle wangle… Og de behøvede bare tage dem op fra havet.
With a long spoon when the quangle wangle… And they had only to take them out of the sea.

Og De behøvede at hvile Dem..
And you needed the rest.

Atten. Folk tog, hvad de behøvede, for de troede, vi blev reddet.
People just kinda took what they needed'cause…- Eighteen. we were supposed to be rescued.

De behøvede ingenting fra ham.
They didn't need anything from him.

Eller mente, de behøvede så meget, de kunne få.
Maybe they thought they needed as much power as they could get.

De behøvede ikke at slå nogen ihjel.
They had no reason killing anybody.

Når alt de behøvede at gøre Var lige foran dem..
When all they needed to do was up the ante All of them pandered.

De behøvede da ikke komme herop.
You didn't have to come to the bridge.

De behøvede lidt opmuntring, efter denne dag.
They need some amusement after today.

Og de behøvede bare tage dem op fra havet.
And they had only to take them out of the sea.

De behøvede ikke formane os til at fortælle sandheden.
There was no need to admonish us to tell the truth.

Hvordan man bruger "de behøvede" i en Dansk sætning

Så de behøvede ikke at save grene af inden det faldt.

Jens Larsen svarer, at Gud vel ”endnu som fordum kunde lære Folk Sprog, uden at de behøvede at gaae i Skoler” (p. 8), hvortil J.A.

De kunne godt være bekendt at stå for Guds ansigt, de behøvede ikke stå undseelige med hatten i hånden.

Vi ligner ind i mellem de skriftkloge og farisæerne, de mente de var ” hellige og gode nok og de behøvede ikke at ransage sig selv.

Og uden at de behøvede at sige noget sprang de op i luften, hvor den dejlige brændende varme bredte sig, ud gennem deres kroppe før, de landede på fire ben.

Det er derfor ikke seng at folk med dårlig ryg ender med at få flere problemer med ryggen end de behøvede bedste have.

Bøndernes effektivitet betød, at de kunne brødføde en langt større befolkning, end de behøvede. 3.

Betjentene skulle endelig stoppe folk og påtale, hvad de havde gjort - meeeen de behøvede jo ikke ligefrem skrive alle forseelser.

Aftens begivenheder gjorde stemningen anspændt, og den varme ro hendes stemme gav dem alle, var præcis hvad de behøvede.

De behøvede ikke sige noget. Øjnene var mælkede, hun blinkede konstant.

Hvordan man bruger "they needed, they had" i en Engelsk sætning

They needed more than a trickle, they needed a gusher.

Maybe they had thought they had done enough?

Free to use whatever language they needed whenever they needed it.

They had President Obama, they had Oprah, they had Michelle Obama.

They had to have known they had me.

They had no peace, they had no money, they had nothing.

They had people, and they had cars.

Because they needed answers and they needed them from God.

They needed wisdom to-day, and they needed it continually.

They had to, they had no choice.