Hvad er oversættelsen af " DE BEHANDLER HAM " på engelsk?

• they treat him

Eksempler på brug af De behandler ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De behandler ham.
He's been treated.

Brendan siger, de behandler ham godt nok.
Brendan tells me they treat him OK.

De behandler ham dårligt.
They treat him worse than a dog.

Er det mere vanvittigt, end at de behandler ham som alfahan?
Is it any more insane than them treating him like their alpha?

De behandler ham godt.
They're… they're treating him fine.

Er det mere vanvittigt, end at de behandler ham som alfahan?
Than them treating him like their alpha? I mean, is it any more insane?

De behandler ham som en charlatan.
You're treating him like a charlatan.

Hvordan en ny person vil vokse afhænger stort set af, hvordan de behandler ham i de første uger af livet.
How a new person will grow depends largely on how they treat him in the first weeks of life.

Hvordan de behandler ham på skolen?
How they treat him in that school?

Når man har fundet et hjem, et sted venter på dig, de elsker ham, De behandler ham godt….
When one has found a home, a place waiting for you, they love him, They treat him well….

Hvad hvis de behandler ham dårligt?
What if they treat him disrespectfully?

Dette sker på et åndeligt niveau, når du finder hjem, hvor de venter på dig, de elsker ham, De behandler ham godt….
This happens at a spiritual level, when you find the home, where they are waiting for you, they love him, They treat him well….

De behandler ham som et dyr.
They're treating him like some kind of animal.

Han er lagt i kunstig søvn. De behandler ham med antiviralia og steroider.
They have placed him in an induced sleep and they are treating him with antiviral and steroid therapies.

De behandler ham ikke, fordi de ikke ved, hvad der er galt med ham..
They won't treat him because they don't know what's wrong with him..

Men det, at De behandler ham som min ligemand, siger meget om Dem. Måske.
Perhaps. But the fact that you treat him as my equal says much about you..

De behandler ham frygteligt, fjerne riddere fra hans følge, og lås op sin tjener i bestandene.
They treat him terribly, remove the knights from his entourage, and lock up his servant in the stocks.

Jeg synes, de behandler ham som en hund eller noget andet, man spærrer inde.
It seems to me right now that he's getting treated just like a dog or anything else that's cooped up.

Men De behandlede ham alligevel?
But you treated him anyway?

Så de behandlede ham som et uhyre.
So they treated him like a monster.

Vil De behandle ham eller ej?
Will you treat him or not?

Så de behandlede ham som et monster.
So they treated him like a monster.

Kan De behandle ham?
Can you treat him?

De behandlede ham fint, når der var andre-.
They treated him great at work, in front of everyone.

Jeg så, hvordan de behandlede ham for dehydrering med intravenøse drop.
With I. waiting while he would get treated for dehydration.

De behandlede ham som et dyr.
They treated him like an animal.

De behandlede ham som et forsøgsdyr.
They were treating him like a lab rat.

Abdullah er tilbageholdende med at tale om libyerne, om, hvordan de behandlede ham, politiet og dets angreb på indvandrerhuse eller gaderazziaer.
Abdullah is reluctant to talk about the Libyans, about how they treated him, the police and their raids on immigrant houses or street roundups.

Abdullah er tilbageholdende med at tale om libyerne, om, hvordan de behandlede ham, politiet og dets angreb på indvandrerhuse eller gaderazziaer.I dag, 23 måneder efter hans rejse er påbegyndt, har han valgt ikke at risikere at krydse Middelhavet og ikke at opholde sig som en slags nutidens slave i Libyen.
Abdullah is reluctant to talk about the Libyans, about how they treated him, the police and their raids on immigrant houses or street roundups. Today, 23 months after his journey began, he has chosen not to risk a sea crossing and to not stay as a sort of modern-day slave in Libya.

Da appellen endelig blev imødeset- bestod kommissionen udelukkende af officerer, og de behandlede ham særdeles hårdhændet og nedladende. Kommissionen tog aldrig for alvor fat i Rubinsteins motiver eller pacifistiske idealer, og afviste hans appel- hvilket er normen når pacifister optræder overfor kommissionen!
When that was finally granted, however, the commission- composed solely of military officers- treated him in a harsh and cursory manner, failed to seriously address his motives or his pacifist ideals, and rejected his appeal out of hand which is the common experience of pacifists appearing before that commission!

Hvordan man bruger "de behandler ham" i en Dansk sætning

Jeg er så vred over, at de behandler ham sådan.« Mads har som følge af sin kroniske sygdom været igennem utallige operationer i hovedet.

Stan bryder sig ikke om dem, og værre bliver det, da han ikke mener, de behandler ham med den respekt, han fortjener.

De behandler ham med angst medicin epilepsi-medicin og anti depressiva.

Han er en meget trofast over for sine venner, men behandler folk som de behandler ham.

Rejseholdet er ikke begejstret – de behandler ham usselt, ignorerer ham og er nedladende.

Her har han det mildest talt ikke godt, da de behandler ham afsindigt dårligt.

Han er en udpræget charlatan og behandler ikke kvinderne med samme ømhed og omtanke, som de behandler ham.

Min forlovede er totalt ulykkelig over, at de behandler ham sådan, og han bliver kaldt en elefant i en glas butik.

Tak til damerne hos Boghandleren på Godthåbsvej, som Jacob elsker, fordi de behandler ham på en måde, børn sjældent oplever.

De behandler ham som en slave, men efterhånden bliver han accepteret og ender med at blive gift med høvdingens datter.

Hvordan man bruger "they treat him" i en Engelsk sætning

They treat him like a favorite patient.

How dare they treat him like this?

They treat him as though he were family.

They treat him as their own son.

How could they treat him like that?

I think they treat him right, though.

Why did they treat him that way?

I hope they treat him as Jesus would. (p.s.

How dare they treat him like this.

They treat him with such love and tenderness.