Hvad er oversættelsen af " DE BERØRTE PARTER " på engelsk?

• parties concerned
• interested parties
• stakeholders
• parties involved
• affected parties
• relevant parties
• partners concerned
• ested parties

Eksempler på brug af De berørte parter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Høring af de berørte parter.
Hearing of interested parties.

De berørte parter skal underrettes om trufne afgørelser.«.
The parties concerned must be notified of all decisions taken.

Underretning af de berørte parter.
Information of the parties concerned.

De berørte parter har, som vi har set, stort set taget vel imod initiativet.
All of the stakeholders have broadly welcomed the initiative.

Kommissionen hører hurtigst muligt de berørte parter.
As soon as possible, the Commission shall consult the parties concerned.

I dette tilfælde er de berørte parter de tre Baltiske Stater og Polen.
In this case, the affected parties are the three Baltic States and Poland.

De indsamlede data kan derefter deles med de berørte parter.
The collected data may then be shared with interested parties.

De berørte parter skal være klar over dette, før de træffer en beslutning.
The parties concerned must be aware of this before they take a decision.

RO Fru formand! Vi har nu også bemærkninger, der er modtaget fra de berørte parter.
RO We also now have comments which have come from the stakeholders.

De berørte parter må løse bilaterale spørgsmål i god naboskabsånd.
The interested parties have to resolve bilateral issues in a spirit of good neighbourliness.

Dette vil blive diskuteret på en konference med de berørte parter senere i år.
This will be discussed at a conference with stakeholders later this year.

Hvad mere er, de berørte parter har forskellige betalingsmuligheder at vælge imellem.
What's more, interested parties have various payment options to choose from.

Dernæst kontrollere vertikalitet, vinkelrethed og rethed af de berørte parter.
Next, check the verticality, squareness and straightness of the parties concerned.

Den opfordrer Italien og de berørte parter til at fremsætte deres bemærkninger.
It has invited Italy and the interested parties to submit their comments.

Disse foranstaltninger bør udarbejdes i medlemsstaterne med de berørte parter.
Such measures should be developed in the Member States with the parties concerned.

Den skal inddrage de berørte parter i den daglige forvaltning af bestandene.
It must involve the stakeholders in the day-to-day management of stocks.

Et udkast er blevet diskuteret med eksperter fra medlemsstaterne og de berørte parter.
A draft has been discussed with experts from Member States and stakeholders.

De berørte parter er blevet underrettet herom og har fået lejlighed til at fremsætte bemærkninger.
The parties concerned were informed accordingly and given an opportunity to comment.

Alle relevante dokumenter stilles til rådighed for de berørte parter på anmodning.
All relevant documents shall be made available on request to interested parties.

De berørte parter og brugerne af CPV har fremsat konkrete forslag til forbedring af CPV's glossar.
Interested parties and CPV users made specific suggestions for improvements of the CPV.

Arkiver Anmodning om kopier af dokumenter aktuarmæssige kompensation til de berørte parter.
Archives Request for copies of documents actuarial compensation to stakeholders.

Der blev ikke modtaget skriftlige bemærkninger fra de berørte parter med anfægtelse af denne afgørelse.
No written comments were received from the parties concerned disputing this finding.

Det er en kendsgerning, at en ønskelig løsning ville være en aftale mellem de berørte parter.
It is a fact that the desirable solution would be an agreement between the parties involved.

Vi arbejder tæt sammen med alle de berørte parter med henblik på at udarbejde denne præcisering.
We are working closely with all the parties concerned in order to provide this clarification.

Disse oplysninger skal være omfattet af en fortrolighedsaftale, der indgås mellem de berørte parter.
This information shall be covered by a non-disclosure agreement to be concluded between the parties involved.

I denne beslutning opfordrede Kommissionen de berørte parter til at fremsætte deres bemærkninger.
In that decision, the Commission requested the interested parties to submit their observations.

De berørte parter blev indbudt til at komme med deres indlæg til fremkomsten af licenstendenser på nettet inden 1. juli 2007.
Stakeholders were invited to comment on emerging online licensing trends by 1 July 2007.

Dette fremgår eksplicit i et dokument underskrevet af de berørte parter i december 1999.
This was stated explicitly in a document signed by the relevant parties in December 1999.

Bred høring af de berørte parter før gennemførelse af en strategieller en vigtig lovbestemmelse.
Wide consultation of stakeholders prior to implementation of a strategy or important legislation.

Om: Produktive investeringer, sm indgår i de integrerede middelhavsprogrammer(IMP)- information af de berørte parter.
Subject: Productive investment under the IMPs- Supply of information to interested parties.

Hvordan man bruger "de berørte parter" i en Dansk sætning

Tilbagetrækning skal ske med rimelig varsel og høring af de berørte parter i henhold til Forvaltingslovens 19.

Disse procedurer skal sikre udnyttelse af relevant sagkundskab, omfattende samråd med alle de berørte parter og de enkelte medlemsstaters ret til at blive inddraget i vedtagelsesprocessen.

Fagchefen overtager personalesagen i samarbejde med HR Fagchefen sikrer samtaler med alle de berørte parter, den krænkede og dennes familie.

Kommissionen hører snarest muligt de berørte parter, hvorefter den meddeler medlemsstaterne, om den finder foranstaltningen berettiget eller ej. 4.

Nogle af de berørte parter foretrak frivillig eftermontering, et mindre synsfelt eller flere forskellige muligheder til opnåelse af dette synsfelt.

Høringer bruges jo fordi vi er interesserede i at høre hvad de berørte parter mener om en given sag.

Yderligere oplysninger om resultaterne af høringen af de berørte parter findes i den konsekvensanalyse, som ledsager dette forslag.

Kommissionen rådfører sig snarest muligt med de berørte parter.

De løsninger, som mange respondenter foreslår, ville muligvis gavne de berørte parter, men på bekostning af forslagets overordnede effektivitet.

Rådslagningerne med de berørte parter bør afsluttes, inden der træffes beslutninger.

Hvordan man bruger "stakeholders, parties concerned, interested parties" i en Engelsk sætning

End-user stakeholders were involved throughout development.

Disengaged stakeholders within the healthcare ecosystem.

Influencing challenging stakeholders and team members.

All parties concerned gave it a good try this episode.

Interested parties can only apply once.

Hopefully, the parties concerned are alive and well.

Fifty-two stakeholders attended the consensus meeting.

All interested Parties have been notified.

Join hands with other stakeholders too.

Interested parties can contact Ezilon Inc.