Hvad er oversættelsen af " DE CENTRALE MÅLSÆTNINGER " på engelsk?

• key objectives

Eksempler på brug af De centrale målsætninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De centrale målsætninger, som vi skal arbejde for, er sikkerhed, stabilitet og fremskridt på Vestbalkan.
The key objectives to work for are security, stability and progress in the western Balkans.

Der bør lægges særlig vægt på data vedrørende de centrale målsætninger for eEurope 2005-handlingsplanen.
A special focus should be given to data relating to the key targets of the eEurope 2005 action plan;

En af de centrale målsætninger skal være at få bugt med fattigdommen gennem en ny og tilpasset handelspolitik.
One of the key objectives must be to eradicate poverty with a new and customised trade policy.

Samtidig må vi sammen konstatere, at iværksættelsen af de centrale målsætninger i Unionen reelt stadig ikke har trådt sine barnesko.
At the same time, we all realize that the process of actually putting these key objectives into practice is still in its infancy.

De centrale målsætninger for en sådan digital dagsorden bør være at gøre det muligt for alle, som forbrugere og borgere, at råde over alle de ressourcer, der kræves for at få adgang til og benytte internettet, og naturligvis at udvikle et indre digitalt marked, der er åbent og konkurrencedygtigt.
The key objectives of this digital agenda should include: enabling everyone, as consumers and citizens, to have all the resources needed to access and participate through the internet and, of course, developing an internal digital market that is open and competitive.

Endelig er det nødvendigt at reducere bevillingerne til militæret betragteligt og at ændre de centrale målsætninger i budgettet for at sikre en afbalanceret udvikling og sociale fremskridt.
Lastly, it is necessary to substantially reduce the amount of money set aside for the military and to change the core objectives of the budget so as to achieve balanced development and social progress.

Vi skal gøre det, for at de centrale målsætninger bliver kendt lokalt, men også for at vi centralt skal få kendskab til de problemer, som man har på de lokale arbejdsmarkeder.
We must do this in order for the central objectives to be known locally, but also so that we centrally can be aware of the problems facing those on the local labour markets.

Derfor skal vi imidlertid ikke se bort fra visse begrænsninger på grund af særlige institutionelle rettigheder eller tabe de centrale målsætninger i Kommissionens forslag af syne, som er at sikre initiativets fortsatte operationelle tilgængelighed i de næste to år.
However, this does not allow us to disregard certain constraints imposed by respective institutional prerogatives, nor must we lose sight of the key objective of the Commission proposal before you today, which is to secure the continued operational availability of the initiative for the next two years.

Vi mener også, at det er en af de centrale målsætninger for EU's strategi for bekæmpelse af klimaændringer, som vi fremførte på topmødet i København.
We also believe it is one of the main objectives of the European Union's strategy for the fight against climate change, which we argued for at the Copenhagen Summit.

Disse konkrete initiativer vil gøre de centrale målsætninger i EU's fælles holdning til revisionskonferencen for BTWC mere plausible.
These concrete measures will make the main aims of the EU's common position on the Review Conference of the BTWC more plausible.

Dette fik støtte på forårstopmødet, hvor man gav udtryk for, at de centrale målsætninger, der kræver en indsats på EU-niveau, omfatter bedre betingelser for forskning og udvikling, forbedrede uddannelsesniveauer, færre, der forlader skolen i utide samt øget deltagelse på arbejdsmarkedet for unge, ældre arbejdstagere og arbejdstagere med færre kvalifikationer.
This has been endorsed by the Spring Council, which stated that key objectives requiring action at EU level included better conditions for research and development, improved education levels, a reduction in early school leavers and increased participation of youth, older workers and low-skilled workers in the labour market.

Den centrale målsætning for forslaget til budget for 2012 er at yde den europæiske økonomi og EU-borgerne fuld støtte.
The key objective of the 2012 Draft Budget is to fully support the European economy and EU citizens.

Den centrale målsætning for Kommissionens indledende finansiering til ofre for terrorisme var at mobilisere offentligheden mod terrorisme i alle dens former.
In its initial funding to victims of terrorism, the Commission identified the key objective to mobilise the public against terrorism in all its forms.

Det var også den centrale målsætning i den gamle Kommissions dokument, som blev udarbejdet i februar sidste år.
This was also the central objective of the old Commission's document, drawn up last February.

Den centrale målsætning er at forny og styrke indsatsen for at reducere kvælstof- og fosforbelastningen fra landbruget og herunder at sikre, at Danmark lever op til EU's krav.
The central goal is to renew and improve efforts to reduce the impact from nitrogen and phosphorus from agriculture, and to ensure that Denmark fulfils the EU requirements in this area.

Om: Udryddelse af fattigdom og EU's udviklingspolitik I en fælles erklæring fremsat af Rådet og Kommissionen den 10. november 2000 blev det bekræftet, at nedbringelse og på længere sigt udryddelse af fattigdommen var den centrale målsætning for Fællesskabets udviklingspolitik.
Subject: Eradicating poverty and the European Community's development policy In a statement jointly issued by the Council and the Commission on 10 November 2000, the main objective of Community development policy was confirmed as reducing and, eventually, eradicating poverty.

Endelig skal ethvert instrument, uanset om det er nyt eller revideret, bevare aftalens grundlæggende principper og ånd, og vi må under ingen omstændigheder glemme den centrale målsætning, som er bekæmpelsen af fattigdom, samtidig med at vi bidrager til bæredygtig udvikling og progressiv integration af AVS-landene i den globale økonomi.
To conclude, any instrument, whether new or overhauled, must preserve the fundamental principles and spirit of the agreement and, above all, we must not lose sight of the central objective, which is the eradication of poverty, while contributing to sustainable development and the progressive integration of the ACP countries into the global economy.

Men Europa og Europas befolkning kræver, at ECB underlægges en legitim, demokratisk ansvarlighed, at vi kontrollerer, at det, der sker i en uafhængig banks navn, sker i befolkningens interesse, med udspring i befolkningen og gennem befolkningen; at den centrale målsætning om prisstabilitet fører til paradis med fremgang og arbejdspladser og ikke til helvede med deflation og lavkonjunktur.
But Europe and its peoples do demand that we subject the ECB to legitimate, democratic accountability, that we verify that what is done in the name of the independent bank, is done for the people, of the people and is by the people; that the central objective of price stability leads to the palace of prosperity and jobs, not to the den of deflation and recession.

På baggrund af disse begrænsninger og den centrale målsætning om at tilvejebringe forudsætningerne for et mere effektivt regionalt og lokalt styre i de fem central- og østeuropæiske ansøgerlande, der behandles i denne rapport, bør Regionsudvalget koncentrere sig om at forbedre de subnationale myndigheders muligheder for at deltage som politiske aktører i den nationale beslutningstagning generelt og ikke mindst i europæiske anliggender, idet Regionsudvalget især stiller informationskilder til rådighed som supplement til dem, der allerede findes inden for de respektive nationale rammer.
In view of these restrictions and the central aim to create the preconditions for more efficient regional and local government in the five CEEC applicant countries dealt with in this study, the COR should concentrate on improving the possibilities of subnational authorities to participate as political actors in national decisionmaking in general and on European affairs in particular by providing for additional sources of information beyond those already existing in the specific national contexts.

Vi skaber livskvalitet" er den centrale målsætning for familievirksomheden, der efterhånden har 150 år på bagen.
We provide quality of life" is the ultimate objective of the family business with its almost 150 years of tradition.

Vi understregede allerede i en parlamentsbeslutning, at den centrale målsætning i den monetære politik ikke er en stærk euro eller en svag euro, men en stabil euro, som naturligvis skal ligge inden for en udsvingsmargen, der ikke er destabiliserende.
A Parliamentary resolution has already pointed out that the central guideline for the exchange policy should not be a strong or weak euro but a stable euro, varying, of course, within a range in a way that is not destabilising.

Hvordan man bruger "de centrale målsætninger" i en Dansk sætning

Det er de centrale målsætninger i udkastet til den nye Politik for borgere med særlige behov, som er en revidering af den forrige politik for området.

Udviklingsstrategien beskriver lokalområdets særlige situation og udfordringer og præsenterer de centrale målsætninger..

En af de centrale målsætninger for Ny Løn er, ifølge Domstolsstyrelsen, at skabe et lønsystem, som er præget af åbenhed, gennemsigtighed og fairness.

Den nye type boliger understøtter Socialområdets udviklingsplan, hvor en af de centrale målsætninger er, at borgeren så vidt muligt skal støttes i egen bolig.

Parallelt hermed offentliggøres en eksternt rettet pjece med fokus på de centrale målsætninger og erhvervspolitiske initiativer.

Vi har brug for, at staten udstikker retningslinjer, så de centrale målsætninger står klart.

En strategisk køreplan er lidt mindre detaljeret, mens strategiske rammer kun skitserer hovedpunkterne i strategien og afklarer de centrale målsætninger og initiativer, der skal gennemføres.

En af de centrale målsætninger har været at sikre en fælles identitet, så de studerende, underviserne, forskerne og TAPerne føler, at de er en del af helheden og samtidig bibeholder deres faglighed.

Fjernelse af flaskehalse for at stimulere investeringerne i det indre marked er også en af de centrale målsætninger i Kommissionens investeringsplan, som også kaldes Junckerplanen.

Her er enklere og bedre blandt de centrale målsætninger, og det har allerede resulteret i, at TDC skrifter navn til Yousee i kontakten med privatkunderne.

Hvordan man bruger "key objectives" i en Engelsk sætning

What were the key objectives of your research?

What are the key objectives of CDF?

Linea has several key objectives for growth.

Have a couple of key objectives today, we.

Focus on two key objectives for inbound divisions.

ERIC ED473974: Key Objectives Bank: Year 7.

Complete Key objectives to reveal final objective.

Key objectives of your Discover Coaching Call?

Achieve key objectives and magnify professional impact.

Nevertheless, key objectives are very similar.