Hvad er oversættelsen af " DE ER UDVIKLET " på engelsk?

• they are developed
• they are designed

Eksempler på brug af De er udviklet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er udviklet til at bringe fred.
They're designed to bring peace.

Fælles for dem alle er, at de er udviklet til at løse præcis den enkelte kundes behov.
Common to them all is that they are designed to address the exact needs of our individual clients.

De er udviklet til at møde hinanden.
They are developed to meet each other.

Som malware motoren er modulopbygget i naturen andre komponenter kan indlæses, når de er udviklet.
As the malware engine is modular in nature other components can be loaded when they are developed.

De er udviklet af biologisk stof på skibet.
They have developed from biological matter on the ship.

En opdateringstjeneste, der giver adgang til nye funktioner, som de er udviklet i 365 dage efter kà ̧b.
Enhanced text capabilities An Update Service which gives access to new features as they are developed in the 365 days after purchase.

Det betyder, at de er udviklet til billeder efter lys.
It means they are developed into images according to light.

Som vi alle ved, Windows Builds i Fast Ring indeholder utallige fejl, fordi disse Builds rulles ud, så snart de er udviklet.
As we all know, Windows Builds in Fast Ring contain innumerable bugs because these Builds are rolled out as soon as they are developed.

De er udviklet til at reducere strømforbruget på tre måder.
They're engineered to reduce power consumption three ways.

Pumpesprøjterne har et ergonomisk formet sprøjtehoved, komponenter af rustfrit stål, en stor base, så de står sikkert, og de er udviklet til indendørs brug.
The Pump Sprayers have an ergonomically shaped spray head, stainless steel components, large base for safe stand and are designed for discreet indoor use.

De er udviklet til at reducere strømforbruget på tre måder.
Theyâ€TMre engineered to reduce power consumption three ways.

Desuden var flere af beskyttelsesenhederne vanskelige at montere på planterne, idet de er udviklet i Sverige, hvor de anvendes til dækrodsplanter.
Moreover, several of the protection methods were difficult to mount on the applied plants because the equipment was developed in Sweden where they are applied as container plants.

De er udviklet til maksimal produktivitet, ydeevne og holdbarhed.
They are developed for maximum productivity, performance and durability.

Hos Alvac har vi gennem tiden udviklet løfteudstyr til kunder over hele verden. Fælles for dem alle er, at de er udviklet til at løse præcis den enkelte kundes behov.
At ALVAC, we have developed lifting systems for customers worldwide over the years. Common to them all is that they are designed to address the exact needs of our individual clients.

De er udviklet ud fra kravene, der stilles til gulve, som udsættes for meget store belastninger.
They are developed for floors that are exposed to very high demands.

Disse fordimensionerede etiketter gør det superlet og enkelt, og de er udviklet specielt til vores LabelWriter-serie. Etiketterne er i ruller, som er lette at isætte og skifte, og de slipper let- i 3 forskellige design.
For the ultimate in ease and simplicity, presized labels have been designed expressly for our LabelWriter series in rolls that are easy to load, switch and peel- in three different styles.

De er udviklet til PC-baseret EKG-system, men kan uden problemer anvendes med andre EKG-systemer.
They are designed for PC-based ECG system, but can easily be used with other ECG systems.

Everyday Outdoor-produkter har ofte færre lommer og funktioner end de deciderede vandremodeller, men de er udviklet med samme omsorg for pasform og fremstillet af praktiske, slidstærke materialer.
The Everyday Outdoor products often have fewer pockets and functions than dedicated trekking models, but they have been developed with the same interest in achieving a good fit and are made from practical, hard-wearing materials.

De er udviklet med hver deres styrker, så I har fuldt overblik over, hvad I putter i jeres lastbilers motorer.
Each one has been engineered with its own strengths, giving you a real choice of what goes into your trucks' engines.

Løbende videreudvikles af Volvo Cars og dennes leverandører, og de kan svare til eller være identiske med ideer eller oplysninger fra andre, selvom de er udviklet uden inspiration af ideer eller oplysninger fra andre.
Are continuously developed by Volvo Cars or its suppliers which may be similar or identical to the ideas or information of others, even if developed without any inspiration from such ideas or information of others.

De er udviklet ved omhyggelig anvendelse af analysedrevet viden, udrulning af eller samtaler om den rette teknologi for jeres behov og dedikeret træning.
They are engineered with careful use of analytics-driven insight, deployment of or consultation on the right technology for your needs, and dedicated training.

Som malware motoren er modulopbygget i naturen andre komponenter kan indlæses, når de er udviklet. En af de interessante aspekter om StalinLocker virus, er det faktum, at det ikke fremvise den typiske ransomware adfærd.
As the malware engine is modular in nature other components can be loaded when they are developed. One of the interesting aspects about StalinLocker virus is the fact that it doesn't showcase the typical ransomware behavior.

De er udviklet til effektiv og præcis klipning, du har et fuldt overblik over klippeområdet foran dig, og baghjulsstyring giver dig mulighed for at slå på meget små områder med lethed.
Designed for efficient, precise mowing, you have a full view of the cutting area ahead of you, and rear wheel steering enabling you to turn in tight areas with ease.

Denne politik har til formål at undgå misforståelser eller uoverensstemmelser, da nye produkter, serviceydelser, funktioner, forretningsmodeller mv. løbende videreudvikles af Volvo Cars og dennes leverandører, og de kan svare til eller være identiske med ideer eller oplysninger fra andre, selvom de er udviklet uden inspiration af ideer eller oplysninger fra andre.
This policy is intended to avoid misunderstandings or disputes since new products, services, features, business models etc. are continuously developed by Volvo Cars or its suppliers which may be similar or identical to the ideas or information of others, even if developed without any inspiration from such ideas or information of others.

Sådanne test beskytter menneskers sundhed, fordi de er udviklet til at påvise tilstedeværelsen af restkoncentrationer af medicin, tilsætningsstoffer og andre stoffer i fødevarer på niveauer, der indebærer uacceptable risici for forbrugerne.
This testing system protects human health, since it is designed to reveal residues of medicines, additives and substances in food at levels that present an unacceptable risk to the consumer.

De er udviklet ud fra kravene, der stilles til gulve, som udsættes for meget store belastninger. Vores industrisortiment indeholder et basisprodukt, som anvendes til at udfylde de største ujævnheder.
They are developed for floors that are exposed to very high demands. Our industrial programme includes a basic product which is used as a filler for the largest areas where surfaces are very uneven.

Den generelle viden om disse nye racer er, at de er udviklet ved at udvælge bestemte racer, som har specifikke egenskaber og sundhedsmæssige forhold, som folk tror kun er en blanding af ren godhed.
As the general knowledge about these newly-emerged breeds is that they were developed by selecting certain breeds which carry specific attributes and health conditions, as people believe, to mix all the goodness together.

De er udviklet til at være kompatibel med alle populære browsere(til computere og mobile enheder) og når de er installeret, de vil installere virus og også omdirigere brugeren til hacker-kontrollerede sider.
They are developed to be compatible with all popular browsers(for the computers and mobile devices) and once installed they will install viruses and also redirect the user to hacker-controlled pages.

De er udviklet med støtte fra Den Europæiske Unions Lingua-aktion, hvis mål var at bidrage til at forbedre undervisningen i fremmedsprog og lette adgangen til livslang sproglæring i vores respektive samfund.
They were developed with the support of the European Union's Lingua action, whose goals were to contribute to an improvement in the quality of language teaching and learning and to promote access to lifelong language learning opportunities in our societies.

Alene af cichlider er der 850 arter, og de er alle udviklet af en art som blev isoleret her for tusindvis af år siden.
There are 850 different cichlids alone, all of which evolved from just one single ancestor isolated here thousands of years ago.

Hvordan man bruger "de er udviklet" i en Dansk sætning

De er udviklet med henblik på alle former for banesvømmere, om end de passer bedst til hhv.

Det er forskelligt for de enkelte træblæsere, hvordan de er udviklet, så gå på opdagelse, og find det instrument, som lige nøjagtigt passer.

Ergonomiske værktøjer sikrer bedre interaktion, fordi de er udviklet til at tilpasse sig netop din hånd.

Stamceller er derfor mere strålefølsomme end færdigudviklede celler, da de først skal gennemgå adskillige celledelinger, før de er udviklet.

Cannondale Flash eller Specialized stumpjumper begge i 29" De er udviklet fra bunden med et lavt tyngdepunkt, og super skarpe styreneskaber.

De er udviklet til særligt sensitive børn, så de indeholder faktisk ikke sødemidler og tilsætningsstoffer ud over naturlig citrus smag.

De er udviklet til indendørs opsugning af almindeligt forekommende tørt støv.

De har aktiv, intern læse/skrivehovedrensning, selvdiagnosticeringsfunktioner og kassettehukommelse, og de er udviklet med henblik på lang levetid og uovertruffen driftsikkerhed.

De er udviklet på baggrund af Wood, Bruner og Ross teorier.

Profilerne er udviklet af Fremfærd Borger med KL, Dansk Socialrådgiverforening og HK Kommunal i projektledelsen, og de er udviklet som inspiration til arbejdet med strategisk kompetenceudvikling og ny-rekruttering i jobcentrene.

Hvordan man bruger "they are developed, they are designed" i en Engelsk sætning

Once they are developed they require little treatment.

They are designed for versatile use.

They are designed for do-it-yourself installation.

They are developed such that they are weatherproof. 6.

They are designed for ironing clothes.

They are designed for easy recognition.

They are designed for Beginner Trikers.

They are designed with soft hues.

They are designed for interior work.

They are developed inhouse by our german programmers.