Hvad Betyder NE ON SUUNNITELTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• de er designet
• de er beregnet
• de er konstrueret
• de er udformet
• de er udviklet
• de var designet
• har til formål
• de blev designet
• de har designet

Eksempler på brug af Ne on suunniteltu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Katsos, ne on suunniteltu.
Ser du, de er designet.

Tavalliset kisat ovat avoinna kaikille suunnittelijoille, ja ne on suunniteltu kannustamaan kilpailuun.
De almindelige contests er åbne for alle designere, og de er konstrueret til at fremme konkurrence.

Ne on suunniteltu 2 neliömetriä.
De er designet til 2 kvadratmeter.

Viimeinen asia, jonka huomaat on, että ne on suunniteltu Virusongelmat.
Den sidste ting du bør indse, er, at de var designet til fjernelse af virus.

Koska ne on suunniteltu tappamaan.
Fordi de er beregnet til at dræbe.

Yhteinen nimittäjä kaikille on, että ne on suunniteltu ulkoasennukseen.
En fællesnævner for dem alle er, at de er beregnet til udendørs montering.

Ne on suunniteltu yrityskäyttöön.
De er konstrueret til erhvervsmæssig brug.

Pohjimmiltaan, lääkelaatua tuotteet ovat turvallisempia, koska ne on suunniteltu huolellisesti paljon laadunvalvonta.
Dybest set, farmaceutisk kvalitet produkter er sikrere, fordi de var designet omhyggeligt med en masse kvalitetskontrol.

Ne on suunniteltu kestämään elementtejä.
De er designet til at modstå elementerne.

Ohjaimet laitteistolle, peleille ja sovelluksille toimivat vain, jos ne on suunniteltu Windows 10-tietokoneelle, jossa on Snapdragon-suoritin.
Drivere til hardwaren, spil og apps fungerer kun, hvis de er udviklet til en Windows 10-pc, der kører på en Snapdragon-processor.

Ne on suunniteltu pyörimään kohti laseria.
De er designet til at rulle mod laseren.

Tällä hetkellä erityisiä ajoitus kaksi uutta satelliittia Eutelsat tuntematon, mutta niin kauan kuin ne on suunniteltu jälkipuoliskolla 2018 g.
I øjeblikket den specifikke timingen af lanceringer to nye satellitter Eutelsat ukendt, men så længe de er planlagt til andet halvår 2018 g.

Yhdessä ne on suunniteltu tarjoamaan sinulle enemmän.
De er designet til at yde mere.

Liikkuvan kaluston huoltolaitteiden on oltava sellaisia, että niillä voidaan suorittaa turvallisuuteen, terveyteen ja matkustusmukavuuteen liittyvät toimet sille kalustolle, joita varten ne on suunniteltu.
Vedligeholdelsesanlæg til konventionelt rullende materiel skal give mulighed for at gennemføre sikkerheds-, hygiejne- og komfortprocedurer for alt det materiel, som de er projekteret for.

Ne on suunniteltu eri-ikäisille lapsille.
De er designet til børn i forskellige aldre.

Nämä säännöt ovat olleet voimassa vuodesta 1989 ja ne on suunniteltu valtion tukivirran valvomiseksi ja rajoittamiseksi tällä herkällä alalla.
Disse regler har været gældende siden 1989 og har til formål at styre og begrænse statsstøtten inden for denne følsomme sektor.

Ne on suunniteltu kuivaan ja märkään puhdistukseen.
De er designet til tør og våd rengøring.

Ne toimivat kuitenkin myös”sosiaalisessa hengessä”, sillä ne on suunniteltu luomaan työpaikkoja ja torjumaan työttömyyden vakavia seurauksia kehittyvien maiden epäsuotuisilla alueilla.
Men der arbejdes også med en“social” ånd, da de er udviklet til at skabe jobs og bekæmpe de alvorlige konsekvenser ved arbejdsløshed i de mindre gunstige områder i vækstlande.

Ne on suunniteltu nimenomaan tällaisia tapauksia varten.
De er designet netop til sådanne tilfælde.

Uusi ohjelma ja uusi seitsenvuotinen kehys perustuvat Eurooppa 2020-strategian toimiin, ja ne on suunniteltu auttamaan Eurooppaa selviytymään kriisistä edistämällä älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua.
Det nye program og den nye syvårige ramme er baseret på foranstaltninger inden for rammerne af EU 2020-strategien og har til formål at hjælpe Europa med at overvinde krisen gennem fremme af intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.

Mutta ne on suunniteltu skannaamaan merenpohjaa.
Men de er beregnet til at scanne havet.

Tässä tarkoituksessa jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarpeelliset toimenpiteet sen takaamiseksi, että kyseiset osajärjestelmät voidaan ottaa käyttöön vain jos ne on suunniteltu, rakennettu ja asennettu ja/tai niitä käytetään tavalla, joka ei vaikeuta niitä koskevien olennaisten vaatimusten täyttämistä, kun ne yhdistetään Euroopan laajuiseen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmään.
Med henblik herpå træffer medlemsstaterne alle fornødne foranstaltninger for at sikre, at delsystemerne ikke kan tages i brug, medmindre de er planlagt, udført og installeret på en sådan måde, at de relevante væsentlige krav er opfyldt, når delsystemerne integreres i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog.

Vaikka ne on suunniteltu täyttämään erillinen ja.
Mens de er designet til at opfylde særskilte.

Tässä tarkoituksessa jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarpeelliset toimenpiteet sen takaamiseksi, että kyseiset osajärjestelmät voidaan ottaa käyttöön vain jos ne on suunniteltu, rakennettu ja asennettu ja/tai niitä käytetään tavalla, joka ei vaikeuta niitä koskevien olennaisten vaatimusten täyttämistä, kun ne yhdistetään Euroopan laajuiseen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmään.
Med henblik herpå træffer medlemsstaterne alle fornødne foranstaltninger for at sikre, at delsystemerne ikke kan tages i brug, medmindre de er projekteret, konstrueret og anlagt og/eller drives på en sådan måde, at de relevante væsentlige krav er opfyldt, når delsystemerne integreres i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog.

Ne on suunniteltu erilaisten metallien maalaamiseen.
De er designet til at male forskellige metaller.

Ja tietenkin, ne on suunniteltu uros osaa väestöstä.
Og selvfølgelig er de designet til han-del af befolkningen.

Ne on suunniteltu syöttämään polttoainetta ja typpeä.
De er designet til at levere brændstof og kvælstof.

Huolimatta siitä, että ne on suunniteltu pian toisen maailmansodan jälkeen Saksassa, ne eivät koskaan poistuneet muodista.
På trods af at de blev designet kort efter 2. verdenskrig i Tyskland, gik de faktisk aldrig af mode.

Ne on suunniteltu aikuisille ja lapsille yli kolme vuotta.
De er designet til voksne og børn over tre år.

Ensinnäkin ne on suunniteltu melenko lapsille, jotka niin haluavat lemmikin.
Først og fremmest er de designet til melenko børn, der så gerne vil kæledyr.

Hvordan man bruger "ne on suunniteltu" i en Finsk sætning

Ne on suunniteltu toimimaan sijoituspaikkansa armottoman ympäristön ehdoilla.

Ne on suunniteltu juuri pitkälle istumiselle "kaikilla mukavuuksilla".

Ne on suunniteltu toisten yrittäjien toimesta juuri Sinulle.

Ne on suunniteltu turvallisuuden tunteen varmistamiseksi kaikissa olosuhteissa.

Ne on suunniteltu uudelleen, antamaan parhaan mahdollisen grind-alueen.

Ne on suunniteltu yksityiskohtia unohtamatta hienosti teemaan sopivaksi.

Ne on suunniteltu vastaamaan sekä yksilöllisiä että yritystarpeita.

Lisäksi ne on suunniteltu skandinaavisen kaunista designia noudattaen.

Ne on suunniteltu yleisten rakennusten ylihallituksessa arkkitehti Th.

Hvordan man bruger "de er designet, de er konstrueret, de er beregnet" i en Dansk sætning

De er designet til at beskytte brugerens hænder under træningen.

Saftcentrifuge = 0 spild Fælles for alle juicere i vores juicepresser test er, at de er konstrueret ud fra samme princip.

Den repeater bliver brugt til netop snak som de er beregnet til og ikke eksperimenteren bag lukkede døre med introverte medamatører.

De kaldes også turbuhalers, da de er beregnet til at levere lægemidler i små doser.

I brugen af readymades bliver objekter og materialers oprindelige betydning forvandlet til noget andet, end de er konstrueret til på grund af deres rammesætning – f.eks.

Hvis flexrør benyttes skal du sikre dig, at de er beregnet til røgrør og kan klare den høje temperatur.

De er konstrueret meget lave, så alle nemt kan stå af og på.

Dette vil sige, at de er designet og bygget i henhold til den europæiske standard CENELEC og dens HD-standarder.

De er designet med dine aktive hobbyer i tankerne og har en IP55 svedtæt klassificering.

Så retter fjerene sig ud, og boldene opnår den korrekte hastighed, som de er konstrueret til.