Hvad Betyder JOTKA ON SUUNNITELTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der er designet
• der er beregnet
• der er konstrueret
• der er udviklet
• der er udformet
• der har til formål
• som er planlagt
• der har designet
• der er udarbejdet
• der var designet

Eksempler på brug af Jotka on suunniteltu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Talot, jotka on suunniteltu….
Husene, som er planlagt til….

Kuljetus huonekalujen, paitsi ajoneuvot, jotka on suunniteltu tätä varten.
Transport af møbler, bortset fra køretøjer, der er konstrueret til dette formål.

Laitteet, jotka on suunniteltu lähetettäviksi avaruuteen;
Udstyr, der er beregnet til opsendelse i rummet.

De-Fence Tukilanka on lanka, jotka on suunniteltu kestämään….
De-Fence Afstivningstråd er en tråd, der er designet til at….

Huomautus: Tuotteet, jotka on suunniteltu vahvistamaan ääntä suurilla äänenvoimakkuuksilla voivat väärin käytettyinä aiheuttaa kuulovammoja.
Bemærk: Alle produkter, der har til formål at forstærke lyde til en høj lydstyrke, kan forårsage høreskader, hvis de bruges forkert.

Vuonna peli World of Tanks on koneita, jotka on suunniteltu suora hyökkäys.
I spillet World of Tanks har maskiner, der er designet til et frontalt angreb.

Pukupussit, jotka on suunniteltu vaatteiden kuljettamiseen.
Såkaldte»dragtposer«, der er beregnet til transport af tøj.

Vaikka jossain määrin vakuutettu ne, jotka on suunniteltu asunnon vakuutus….
Selv om der er, til en vis grad forsikret af dem, der har designet lejligheden for….

V uusia asuntoja, jotka on suunniteltu tilauksen, ottaa huomioon asiakkaan toiveet paljon.
V nye lejligheder, der er planlagt for ordren, at tage hensyn til kundens ønsker meget mere.

Kirjastorakennukset ovat viihtyisiä paikkoja, jotka on suunniteltu ihmisiä varten.
Biblioteksbygninger er behagelige steder, som er planlagt for mennesker.

Tässä liitteessä esitetään toimia, jotka on suunniteltu toteutettaviksi nykyisen komission toimikaudella eli vuoden 2019 kolmannen vuosineljänneksen loppuun mennessä.
I dette bilag skitseres en række konkrete foranstaltninger, som er planlagt under Kommissionens nuværende mandat, dvs. frem til udgangen af 3. kvartal 2019.

Tutkimukset, hoidot ja/tai sisäänotto sairaalaan, jotka on suunniteltu ennen lennon varaamista.
Undersøgelse, behandling og/eller hospitalsophold, som var planlagt, før du bookede din rejse.

M2 kulkuneuvoissa, jotka on suunniteltu GC-profiilin mukaisesti.
M2 for køretøjer, der er konstrueret til det kinematiske profil PTc.

Aluksi on tärkeää soveltaa sellaisia huumeita, jotka on suunniteltu asennettaviksi.
I starten er det vigtigt at anvende de lægemidler, der er beregnet til installationer.

M2 kalustoyksiköille, jotka on suunniteltu PTb ja PTb+-profiilin mukaisesti.
M2 for køretøjer, der er konstrueret til det kinematiske profil PTb og PTb+.

Ottaa huomioon, että kyseisiin salaisiin sopimuksiin sisältyy monimutkaisia rahoitusjärjestelyjä, jotka on suunniteltu huomattavien veronalennusten aikaansaamiseksi;
Der henviser til, at disse hemmelige aftaler har komplekse finansielle strukturer, der har til formål at skabe betydelige skattelettelser;

M2 kalustoyksiköille, jotka on suunniteltu GA- ja GB-profiilin mukaisesti.
M2 for køretøjer, der er konstrueret til det kinematiske referenceprofil GA og GB.

Mac App Storessa on lisää tuhansia appeja, jotka on suunniteltu erityisesti oppimiseen.
Og i Mac App Store finder du tusindvis af programmer, der er udviklet specifikt til uddannelse.

M2 kalustoyksiköille, jotka on suunniteltu GC- ja DE3-profiilin mukaisesti.
M2 for køretøjer, der er konstrueret til det kinematiske referenceprofil GC og DE3.

Laaja valikoima binokulaarisia ja trinokulaarisia mikroskooppeja, jotka on suunniteltu sekä rutiini- että tutkimussovelluksiin….
Udvalg af binokulære og trinokulære mikroskoper, der er beregnet til rutine- og forskningsapplikationer….

M2 kalustoyksiköille, jotka on suunniteltu GEB16- ja GHE16-profiilin mukaisesti.
M2 for køretøjer, der er konstrueret til det kinematiske referenceprofil GEB16 og GHE16.

He valmistavat korkealaatuisia vapaa-ajan potkulautoja, jotka on suunniteltu hauskaan ja helppoon liikkumiseen.
De producerer Frenzy løbehjul af høj kvalitet, som er designet til sjov og nem transport.

Tarvitsemme toimielimiä, jotka on suunniteltu siten, että ne voivat toimia tehokkaasti.
Der er brug for institutioner, der er udformet således, at det er muligt at arbejde effektivt.

Useimmat flash-muistijärjestelmät liitetään SATA-väylillä, jotka on suunniteltu hitaammille pyöriville kovalevyille.
De fleste systemer til flash-lagring tilsluttes via SATA-busser, som er designet til harddiske, der roterer langsommere.

M2 kalustoyksiköille, jotka on suunniteltu G1-profiilin mukaisesti.
M2 for køretøjer, der er konstrueret til det kinematiske referenceprofil G1.

On melko paljon lämpögeneraattoreita, jotka on suunniteltu asennettaviksi höyrysaunassa.
Der er ganske meget i varmeproducerende anlæg, der er beregnet til montering i dampbadet.

On keraaminen laatta-pihdit, jotka on suunniteltu käytettäväksi keramiikan ja posliinin.
Der er keramiske fliser nippers som er designet til brug med både keramik og porcelæn.

Tarkastamisessa käytetään myös erikoiskoneita, jotka on suunniteltu havaitsemaan pienimmätkin epätarkkuudet.
Der anvendes også særlige maskiner, som er designet til at registrere selv de mindste fejl.

Me valmistamme autoja, jotka on suunniteltu sinun ympärillesi.
Vi bygger biler, der er designet rundt om dig.

Nämä magneetit ovat monipuolisia magneetteja, jotka on suunniteltu eri teollisissa sovelluksissa.
Disse magneter er alsidige magneter, der er beregnet til forskellige industrielle anvendelser.

Hvordan man bruger "jotka on suunniteltu" i en Finsk sætning

Etsi ratsastuskäsineet, jotka on suunniteltu erityisesti kesäkäyttöön.

Näyttöpäätelasit: yksitehot, jotka on suunniteltu tietokone työskentelyyn.

Päivittäiset harjoitukset, jotka on suunniteltu juuri sinulle.

Mallit, jotka on suunniteltu opettajan johtamana (esim.

Valitse kengät, jotka on suunniteltu käyttämäsi harjoitustyypille.

Suojakoteloilla, jotka on suunniteltu Huawei G610 mallille.

Naisten talvitakkeja, jotka on suunniteltu suomalaiseen keliin.

rautakaupoista Velco-venttiileitä, jotka on suunniteltu luukun aukkoon.

Animoituja teemoja, jotka on suunniteltu erilaisiin tarinoihin.

Kevyet in-ear-kuulokkeet, jotka on suunniteltu aktiiviseen elämään.

Hvordan man bruger "der er designet, der er beregnet, der er konstrueret" i en Dansk sætning

Skolekortet er en komplet løsning, der er designet til håndtering af elevbetalinger på skoler og fritidsinstitutioner.

Det giver dig fleksi- ble Fibre Channel-faciliteter, der er designet til at få din virksomhed til at køre optimalt.

Deres sortiment er meget bredt: Prostetisk penisimplantat Men over tid, har plastikkirurgi klinikker mestrer de teknikker, der er designet specielt til mænd.

Her er der tale om børnestole, der er designet af Arne Jacobsen i farven White.

CP Lean er et lowperformance og low-cost produkt, der er beregnet til klienter med mindre kommunikationsbehov.

Linktrailer Ved linktrailer forstås en sættevogn, der er beregnet til at være trækkraft for sættevogn.

Floral Elements kortet består af en række mindre broderier, der er designet til at sætte sammen til større enheder.

Uanset om du kører på gode eller dårlige veje, medbringer en let eller tung last, fås I-shift i en version, der er konstrueret til dine formål.

Nyskabende bygninger skyder op langs fjorden, heriblandt Utzon Centret, der er designet af Jørn Utzon, som også har designet operahuset i Sydney".

T 4.1 Traktorer med stor frihøjde: Traktorer, der er konstrueret til arbejde i høje kulturer i rækker, f.eks.