Hvad er oversættelsen af " DE ER VOKSET OP " på engelsk?

• they have grown up

Eksempler på brug af De er vokset op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er vokset op.
They have grown up.

De har ændret sig. De er vokset op nu.
They're all grown up now.

De er vokset op sammen.
They grew up together.

Man tænker på, hvordan de er vokset op.
You know, you think back and realise how they grew up.

De er vokset op nu.
They're all grown up now.

Hvad kan visuelle tænkere lave, når de er vokset op?
What can visual thinkers do when they grow up?

De er vokset op med jer på skærmen.
They grown up watching you.

De fleste mennesker ønsker at kunne leve i det land, som de er vokset op i.
Most people want to be able to live in the country in which they have grown up.

De er vokset op med jer på skærmen.
They have grown up watching you.

Er netop nu finde ud af at de er vokset op under.
Who are just now finding out that they have grown up under the shadow of New England's most notorious killer.

De er vokset op i det samme liv, ligsom mor og os to.
They grew up in the life, like mom and like us.

De har først nu, fundet ud af, de er vokset op.
Who are just now finding out that they have grown up under the shadow of New England's most notorious killer.

De er vokset op i en delt verden ramt af konflikt.
They have grown up in a world of division and conflict.

Den Menneskelige Race er stærke mennesker, idet de er vokset op i de hårdeste civilisationer.
The Human Race are strong people having grown up in the toughest of civilisations.

Og de er vokset op sammen- de kender hinanden.
And they have grown up together, they know each other.

Imødekomme brugernes behov- rigtig mange brugere i dag er”digital natives”- de er vokset op med IT og har markante forventninger.
Meet user needs- today, many users are“digital natives”- they grew up with IT and have great expectations.

Men når de er vokset op, må vi give dem vinger.
But when they have grown up, we have to give them wings.

Skriftlig.-(NL) De fleste mennesker ønsker at fortsætte med at bo og arbejde i det miljø, de er vokset op i, og hvis sprog de taler.
In writing.-(NL) Most people wish to continue to live and work in the environment where they grew up and whose language they speak.

De er vokset op i en skole med tyranni, udbytning og slavearbejde.
They have been raised in the school of tyranny, exploitation and drudgery.

Med andre ord, er folk præget til at blive racistiske. Hvis de er vokset op i et miljø, som taler for det?
In other words, if people are conditioned to be racist bigots- if they are brought up in an environment that advocates that why do you blame the person for it?

Men når de er vokset op, må vi give dem vinger. Indisk ordsprog.
But when they have grown up, we have to give them wings. Indian proverb.

Med andre ord, er folk præget til at blive racistiske. Hvis de er vokset op i et miljø, som taler for det hvordan kan du så klandre dem for det?
In other words, if people are conditioned to be racist bigots- if they are brought up in an environment that advocates that why do you blame the person for it?

De er vokset op i blandt os, og vi har været vant til fra barnsben at betragte dem med velvilje.
They have grown up in our midst, and we have been accustomed from childhood to look upon them with kindness.

Der er statistikker der siger, at de fleste mennesker ikke flytter langt fra, hvor de er vokset op. Dette kan skyldes, at vi alle sammen er små tryghedsnarkomaner, og at vi helst vil leve det liv, vi kender.
Statistics show that most people no move far away from where, they were brought up. It may be the case that we all are looking for security, and that we would prefer to live the life we know.

De er vokset op med teknologi, og det ser så elegant ud, når de uden problemer integrerer den i deres liv.
They have been brought up with technology and it's so graceful how seamlessly they integrate it into their lives.

Fordi de er vokset op med Internettet, vil de hele tiden være opdateret på pris og produkter på markedet.
Because they have grown up with the Internet, they are always updated on prices and products in the market.

Ja, de er næsten vokset op sammen.
Kifo and Thea practically grew up together. Yes.

NANCY PARENT VEN OG KOLLEGA og især Howard, for de var vokset op sammen i ungdommen.
They… they… they had such… They had a tumultuous, passionate, It affected all of us, and it especially affected Howard because they grew up together as young men and.

NANCY PARENT VEN OG KOLLEGA og især Howard, for de var vokset op sammen i ungdommen.
They… they… they had such… They had a tumultuous, passionate, because they grew up together as young men and… It affected all of us, and it especially affected Howard.

Jo, du har folk som Boon, der kan holde øje med jord, men ingen af dem er vokset op blandt knopperne her.
Who know plenty about watching over land, Sure, you got boys like Boon over here but none of them were raised around these buds like I was..

Hvordan man bruger "de er vokset op" i en Dansk sætning

De er vokset op i stuen og er vant til lyde, lugte og mennesker.

De er vokset op med drømmen om en grøn jakke, en Open-sejr på St.

Etik er ikke noget, vi kan læse os til - Etik.dk Uden at tænke over det bøjer selv helt små børn verber, fordi de er vokset op med sproget.

De er vokset op på det bedste foder fra Sanabelle.

Unge mennesker kan godt kende right from wrong, de er vokset op med sociale medier og er ikke bange for dem.

Børnene er et spejlbillede af det samfund de er vokset op med – Holmskjold Den manglende naturlighed i opvæksten skabe unaturlige børn De opfører sig som paver og baroner.

De er blevet kaldt den første generation digitale indfødte, eftersom de er vokset op med smartphones og sociale medier.

De kan deres modersmål, fordi de er vokset op med det, har prøvet det af og er blevet blidt korrigeret af deres forældre.

Hvis de er vokset op i Iran og er faldet til der, skal det tilvejebringes.

Det kan også være en fordel af få en af dyrene (hvis ikke begge) som unger, da de vil føle sig mindre truet af hinanden hvis de er vokset op sammen.

Hvordan man bruger "they have grown up" i en Engelsk sætning

That they have grown up without him knowing it.

They have grown up online and plugged in.

They have grown up in loving, godly homes.

They have grown up as two foreign communities.

They have grown up with this,” she said.

They have grown up into gorgeous big boys!

They have grown up before our eyes!

They have grown up with no english exposure.

Everyone has traditions they have grown up with.

They have grown up playing that way.