Hvad er oversættelsen af " DE FÆLLES UDGIFTER " på engelsk?

• common costs
• joint costs
• shared costs
• joint expenses

Eksempler på brug af De fælles udgifter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bidrag til de fælles udgifter.
Contribution to the common costs.

De fælles udgifter ligger under 10%, det svarer til de samlede merudgifter ved en operation.
The joint costs are less than 10%, which amounts to the total additional costs of an operation.

Bidrag til de fælles udgifter.
Contributions to the common costs.

Betaling for tjenester modtaget af medlemmer af firmagruppen svarer nøjagtigt til deres andel i de fælles udgifter.
Payment of services received by members is the exact reimbursement of their share of the joint expenses.

EU-budgettet vil næste år dække de fælles udgifter til politimissionen i Bosnien.
The EU Budget will, in the coming year, bear the joint costs of the Police Mission in Bosnia.

De fælles udgifter i forbindelse med EU's militære krisestyringsoperationer finansieres med henvisning til artikel 28, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Union.
The joint operational costs of the European Union's military crisis management operations are financed with reference to Article 28(3) of the Treaty on European Union.

Canadas finansielle bidrag til de fælles udgifter er det mindste beløb af følgende to alternativer.
Any financial contribution of Canada to the common costs shall be the lower amount of the following two alternatives.

Athena er en mekanisme, som Rådet oprettede i 2004 til at forvalte finansieringen af de fælles udgifter til sådanne operationer.
Athena is the mechanism created by the Council in 2004 to manage the financing of the joint costs of such operations.

Canada bidrager til finansieringen af de fælles udgifter til EU's militære krisestyringsoperation, jf. dog stk. 3.
Canada shall contribute to the financing of the common costs of the EU military crisis management operation, subject to paragraph 3.

Samtidig skal det pointeres, at Kommissionens forslag inden for Agenda 2000-programmet og fornyelserne i EU's politikker kan have en betydningsfuld indvirkning på fordelingen af de fælles udgifter mellem medlemslandene.
At the same time it must be stressed that the Commission's proposals contained in Agenda 2000 and reforms in EU policy might have a considerable effect on common expenditure among the Member States.

Republikken Tyrkiets finansielle bidrag til de fælles udgifter er det mindste beløb af følgende to alternativer.
The financial contribution of the Republic of Turkey to the common costs shall be the lower amount of the following two alternatives.

Hvis finansieringen over fællesskabsbudgettet som omhandlet i stk. 1, litra b, ikke er tilstrækkelig, beslutter Rådet i overensstemmelse med bestemmelserne i traktaten om Den Europæiske Union, hvorledes resten af de fælles udgifter skal dækkes.
In the event that financing of the costs referred to in paragraph 1(b)(ii) on the basis of the Community budget is not sufficient, the Council shall decide, in accordance with the provisions of the Treaty on European Union, how to cover any remaining gap, which shall consist of common costs.

Republikken Tyrkiet bidrager til de fælles udgifter ved Operation Concordia med et beløb på 136087,80 EUR for seks måneder ad gangen.
The Republic of Turkey shall contribute to the common costs of Operation Concordia an amount of EUR 136087,80 per six months.

Der træffes et arrangement mellem administratoren af mekanismen som oprettet ved Rådets afgørelse af 27. januar 2003 med henblik på finansiering af de fælles udgifter til operationen og Republikken Tyrkiets kompetente forvaltningsmyndigheder.
An arrangement shall be concluded between the administrator of the mechanism, established by the Council Decision of 27 January 2003, to provide for the financing of the common costs of the operation and competent administrative authorities of the Republic of Turkey.

Af punkt 26 fremgår,"at de fælles udgifter til ESFP-operationer, også af militær art, skal finansieres over EU-budgettet.
Paragraph 26 states‘that the joint costs of ESDP operations, including those of a military nature, must be financed through the Community budget.

Mekanisme": den operative finansieringsmekanisme, som oprettet ved Rådets afgørelse af 27. januar 2003, der skal finansiere de fælles udgifter til EU's militæroperation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
Mechanism" means the operational financing mechanism established by the Council Decision of 27 January 2003 to provide for the financing of the common costs of the European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia;

Den andel af referencegrundlaget for de fælles udgifter, hvormed landets BNI står i forhold til den samlede BNI for alle de lande, der bidrager til operationens driftsbudget, eller.
That share of the reference amount for the common costs which is in proportion to the ratio of its GNI to the total of the GNIs of all States contributing to the common costs of the operation; or.

Levering af ydelser præsteret af selvstændige grupper af personer, der udà ̧ver en virksomhed, som er fritaget for afgift, eller for hvilken de ikke er afgiftspligtige, med henblik på at yde deres medlemmer de for udà ̧velsen af denne virksomhed direkte nà ̧dvendige tjenester, såfremt disse grupper kun afkræver deres medlemmer en godtgà ̧relse, som nà ̧jagtigt svarer til deres andel af de fælles udgifter, under forudsætning af at denne fritagelse ikke vil kunne skabe konkurrenceforvridning.
The supply of services by independent groups of persons, who are carrying on an activity which is exempt from VAT or in relation to which they are not taxable persons, for the purpose of rendering their members the services directly necessary for the exercise of that activity, where those groups merely claim from their members exact reimbursement of their share of the joint expenses, provided that such exemption is not likely to cause distortion of competition;

Republikken Tyrkiet deponerer sit bidrag til de fælles udgifter ved Operation Concordia på en bankkonto, som mekanismens administrator anviser den pågældende stat.
The contributions of the Republic of Turkey to the common costs of Operation Concordia shall be deposited by the Republic of Turkey in the bank account which shall be indicated to that State by the administrator of the mechanism.

Rådets afgørelse om oprettelse af en operativ finansieringsmekanisme med henblik på fi nansiering af de fælles udgifter i forbindelse med en EU-operation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien-» punkt 1.6.105.
Council decision on the establishment of an operational financing mechanism to provide for the financing of the shared costs of the Euro pean Union military operation in the Former Yu goslav Republic of Macedonia(-> point 1.6.105). 1.6.1.

Den andel af referencegrundlaget for de fælles udgifter, hvormed andelen af landets personel, der deltager i operationen, står i forhold til det samlede personel fra alle de lande, der deltager i operationen.
That share of the reference amount for the common costs which is in proportion to the ratio of the number of its personnel participating in the operation to the total number of personnel of all States participating in the operation.

Den Europæiske Union giver Republikken Tyrkiet en foreløbig angivelse af det forventede bidrag til de fælles udgifter til operationen så snart som muligt med henblik på at bistå Republikken Tyrkiet med udformningen af dens tilbud.
The European Union will provide the Republic of Turkey with an early indication of likely contribution to the common costs of the operation as soon as possible with a view to assisting the Republic of Turkey in the formulation of its offer.

O Operativ finansieringsmekanisme med hen blik på finansiering af de fælles udgifter i forbin delse med en EU operation i Den Tidligere Jugo slaviske Republik Makedonien: vedtagelse af en afgørelse-» punkt 1.6.105.
D Mechanism to provide for the financing of the shared costs of the European Union military oper ation in the Former Yugoslav Republic of Mace donia: decision adopted-» point 1.6.105.

Den Europæiske Union giver Kongeriget Norge en foreløbig tilkendegivelse af det forventede bidrag til de fælles udgifter til operationen så snart som muligt med henblik på at bistå Kongeriget Norge med hensyn til de nærmere enkeltheder i landets tilbud.
The European Union will provide the Kingdom of Norway with an early indication of likely contribution to the common costs of the operation as soon as possible with a view to assisting the Kingdom of Norway in the formulation of its offer.

Udgiftsområde 1- Udgifter til den fælles landbrugspolitik, udgifter tilveterinære og phytosanitære foranstaltninger- Udvikling af landdistrikter og ledsageforanstaltninger.
Heading 1- Expenditure of the common agricultural policyand expenditure on animal and plant health- Rural development and accompanyingmeasures.

Hvordan man bruger "de fælles udgifter" i en Dansk sætning

Lejre Kommune ansøges om kr., hvilket svarer til dækningen af kulturdagen på Center Avnstrup samt en femtedel af de fælles udgifter.

Hvis der ikke er sat et fordelingstal på ejerlejligheder, så er alle ligestillede, og beboere skal betale det samme beløb til de fælles udgifter.

Det enkelte medlems betaling skal svare nøjagtig til medlemmets andel af de fælles udgifter.

De folk, der var flyttet ind, havde få midler, og de kunne ikke betale til de fælles udgifter eller til vedligehold af ejendommene.

Fællesudgifter Anvendes om de fælles udgifter der er f.eks.

Eller der kan være en usund økonomi i ejerforeningen, som kan medføre stigning i de fælles udgifter, hvilket går ud over din månedlige ydelse.

En gruppe på ti mennesker, der tager på ferie sammen, kan med opdateringen oprette en såkaldt betalingskanal for at afregne de fælles udgifter i Bitcoin.

Faster og onkel havde hver sin økonomi, og det var aftalt, hvem der skulle betale hvad af de fælles udgifter.

For ejerlejligheder skal du både sende bilag for de fælles udgifter, som er afholdt af ejerforeningen, og for de udgifter, du har haft på de udlejede lejligheder.

Gerd Larsen fortalte, at det var en god ide med fælleslån for de fælles udgifter.

Hvordan man bruger "joint costs, common costs, shared costs" i en Engelsk sætning

Construct a spreadsheet to allocate joint costs to the three products using the number of gallons as the allocation base.

You probably should be aware of other common costs association with the loan.

During the summer of 2015, the joint costs of processing the tomatoes were $420,000.

By paying 50% of joint costs such as water, gas and electricity in return.

Definition: Joint costs are costs that are incurred from buying or producing two products at the same time.

What are shared costs for maintenance, HOA etc.

One of the most common costs that take people off-guard is utility expenses.

The most common costs associated with trading are the.

Shared costs mean lower maintenance costs per shareholder.

A permit to fish at Clapham Common costs £25 per year.