Eksempler på brug af
De første trin
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Kan I huske de første trin?
You remember the opening steps?
Hvordan man vælger ortopædiske sko til de første trin.
How to choose orthopedic shoes for the first steps.
Der er de første trin i en afhøring.
This is the first stages of an interrogation.
Sådan vælges sko til de første trin.
How to choose shoes for the first steps.
Derfor er de første trin i fem-trins proceduren.
Therefore, the first steps in the five-step procedure are.
Hvordan hjælper dit barn med at tage de første trin.
How to help your child take the first steps.
Plasticin til mindste- de første trin i modellering.
Plasticine for the smallest- the first steps in modeling.
De første trin i farvning er de samme i alle teknikker.
The first steps in dyeing are the same in every technique.
Så mange er stadig de første trin for dig.
So many are still first steps for you.
De første trin i mekanisk materialeaftagning kaldes slibning.
The first step of mechanical material removal is called grinding.
Mens barnet kun forsøger de første trin, kan forældre hjælpe ham med dette.
While the child is only trying the first steps, parents can help him with this.
De første trin i forberedelsen til brylluppet: brugsanvisninger.
The first steps in preparing for the wedding: instructions for use.
Som en portalarbejder udenfor vil du hjælpe dem i de første trin i Skiftet.
As an outside portal worker, you will help them in the beginning stages of the Shift.
En video viser de første trin af Mech-robot, ligner en Hollywood Mech, Men….
A video shows the first steps of the Mech-robot, looks like a Hollywood Mech, But….
I bogstavelig forstand af ordet: børn skal bære,støtte under de første trin.
In the literal sense of the word: children have to wear,support during the first steps.
Følg de første trin i iOS-indstillingsassistent Vælg dit sprog, og så videre.
Follow the initial steps in the iOS Setup Assistant select your language, and so on.
Han tilbragte sin tidlige liv i Ohio med sin familie, hvor han lærte de første trin i journalistik.
He spent his early life in Ohio with his family where he learned the first steps of journalism.
De første trin med fladtrykningen er også velegnet når en surmælkskarton skal tømmes.
The first steps with the flattening are useful when emptying a yoghurt container.
Jennie sagde:"Det første, du skal lære,er det, jeg viser dig de første trin.
Jennie was like,"The first thing you have to learn is that, andI will just teach you the first moves.
De første trin involverer, som i ethvert andet RPG spil, at vælge en server og skabe din karakter.
The first steps involve, as in any other RPG game, choosing a server and creating your character.
Børn trækker meget, tegner forskellige figurer, pinde, kroge,gør de første trin i skriftlige bogstaver.
Children draw a lot, draw various figures, sticks, hooks,make the first steps in writing letters.
De første trin foretages normalt på klæder med lav elasticitet, og for bløde materialer med en lubrikant med lav viskositet.
The first steps are usually done on cloths with low resilience and, for soft materials, with a low viscosity lubricant.
Der er dog overbevisende tegn på, at de første trin i denne retning kan gøres, selv før børnene er et år gammel.
However, there is convincing evidence that the first steps in this direction can be done even before the children are one year old.
Arbeidet var mig usmageligt, hovedsagelig fordijeg var ude af stand til at se nogen mening i de første trin af aritmetiken.
The work was repugnant to me,chiefly from my not being able to see any meaning in the early steps in algebra.
Tjenesteydelsesdirektivet er et af de første trin til at åbne tjenesteydelsessektoren, men vi bør ikke stoppe her.
The Services Directive is one of the first stages of opening up the services sector, but we should not stop at that.
Du skal så IPL Debian GNU/Linux fra DASD, som du valgte for rodfilsystemet under de første trin af installationen.
You then need to IPL Debian GNU/Linux from the DASD which you selected for the root filesystem during the first steps of the installation.
Kontrollér dit websites tilgængelighedsscore og beslut de første trin, du kan tage for at skabe en mere tilgængelig digital tilstedeværelse.
Check your site's accessibility score and determine the first few steps you can take toward a more accessible digital presence.
Mange sprogskoler bliver lukket, ogundervisning på marisk er kun tilladt på de første trin af grundskolen.
Mari language schools are being closed down, andeducation in the Mari language is only allowed in the primary levels of elementary education.
Med brugen af netværket underforstås at du skal udføre de første trin af installationen fra konsollen, i det mindste til punktet for opsætning af netværket.
The use of the network implies you will have to perform the first steps of the installation from the console, at least to the point of setting up the networking.
Offensiven havde til formål at omringe ogerobre den tyskbesatte by Caen, som var et vigtigt allieret mål i de første trin af Operation Overlord.
The operation was intended to encircle and seize the German occupied city of Caen,which was a D-Day objective for the British 3rd Infantry Division in the early phases of Operation Overlord.
Resultater: 82,
Tid: 0.0698
Hvordan man bruger "de første trin" i en Dansk sætning
De første trin, kasse
Bente Lindhard
Dette er en kasse med forskellige materialer til udvikling af børns personlige og sociale kompetencer.
Og det giver så god mening, at min egen behandling, hos Cetrine, er de første trin i min uddannelse til angstbehandler.
Torsdag d. 17/3/16
Afholdt møde med økonom for at lægge de første trin på vejen mod en samlet Forretningsplan for Topkærgaard.
At der skal handling til, og at de første trin ikke behøver at være store, men man skal først og fremmest mødes.
De første trin er de samme: Du indtager gluten, gluten er delvis ufordøjet, og det kommer gennem en utætheder i din krop.
INFATI-projektet er et af de første trin på vejen mod at udnytte mulighederne i ny trafikinformatik til at forbedre trafiksikkerheden.
Har prøvet at afinstallere og installere igen men den Crasher når man prøver at gemme de første trin.
Et af de første trin var at få lavet geotekniske undersøgelser af jordbundsforholdene.
Som med enhver hund begynder de første trin i dyrkeren med socialisering - så fra starten bør du være opmærksom på nogle vigtige ting.
Tv-stationerne overrasker gang på gang med nye og spændende koncepter og politikerne i Vild med Dans har jo taget de første trin, så hvorfor egentlig ikke?
Hvordan man bruger "first steps, initial stages, first stages" i en Engelsk sætning
Blind puppy’s first steps after surgery!
In the initial stages of career burn out?
First steps are often the hardest.
It's called Kumon First Steps Workbook.
If you selected the first stages of.
First steps are just days away.
The first steps are very simple.
First steps towards probabilistic justification logic.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文