Hvad er oversættelsen af " INITIAL STEPS " på dansk?

• de første skridt
• de indledende skridt

Eksempler på brug af Initial steps på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The initial steps are the same for both options.
De indledende trin er de samme for begge muligheder.

The first steps have already been taken, but they must be considered only as initial steps.
De første skridt er allerede blevet taget, men de skal kun betragtes som indledende skridt.

Our initial steps in working with the circular economy.
Vores første spadestik til at arbejde med cirkulær økonomi.

It is an evidence-based hands-on program to teach the initial steps of resuscitation within the first minutes of life.
Det er et evidensbaseret program med praktisk træning, hvor der undervises i de første trin i genoplivning inden for livets første minutter.

Initial steps and the social dimension of the single market.
De første skridt og det indre markeds sociale dimension.

Some people are doubtful of the initial steps that must be taken to start building muscle mass.
Nogle personer er ikke overbevist af de indledende skridt, der skal kræves for at begynde at opbygge muskelmasse.

Initial steps have been taken by the Commission and also by the Council.
Kommissionen og Rådet har allerede taget de indledende skridt.

Naturally, we would have preferred something much more ambitious- see our resolution- but these are initial steps on which we must now build.
Naturligvis ville vi have foretrukket noget meget mere ambitiøst- se vores beslutningsforslag- men dette er de indledende skridt, som vi nu må bygge videre på.

Follow the initial steps in the iOS Setup Assistant select your language, and so on.
Følg de første trin i iOS-indstillingsassistent Vælg dit sprog, og så videre.

The outcome of the project is expected to partly replace the use of live animals with cell cultures in initial steps of vaccine development and production.
Resultatet forventes at kunne medvirke til delvist at erstatte brug af forsøgsdyr med cellekulturer i indledende trin i udvikling og fremstilling af vacciner til fisk.

There are initial steps being made towards collaboration in justice and internal affairs.
Man tager de første skridt, hvad angår samarbejdet i forbindelse med retsvæsenet og på indenrigsområdet.

As for the Tunisian authorities' request that the assets of Mr Ben Ali and people closely linked to his regime be frozen, we have already taken the initial steps.
Med hensyn til de tunesiske myndigheders anmodning om indefrysning af værdier tilhørende hr. Ben Ali og personer tæt på hans regime har vi allerede taget de første skridt.

The initial steps which have been taken are very encouraging, but I would like to highlight three matters.
Det indledende skridt har været meget opmuntrende, men jeg vil gerne fremhæve tre områder.

Those of us who have felt that occasionally we did not prevail when we should, owe it to her that the door is open for further and better changes after these initial steps.
Vi, som indimellem har følt, at vores gennemslagskraft ikke har været så stor som ønsket, kan takke hende for, at yderligere og bedre ændringer er mulige efter disse indledende skridt.

Some initial steps have been taken under the fifth framework programme on research, but more needs to be done.
De første skridt er taget i det femte rammeprogram for forskning, dér skal der ske mere.

Despite the fact that all partner regions were already members of existing large scale crossborder cooperation schemes(Working Communities), the initial steps towards setting-up an interregional network were mainly a result of the strong political will of the four regional presidents.
Selvom alle partnerregionerne allerede var medlemmer af store grænseoverskridende samarbejdsordninger(arbejdsfællesskaber), var de første skridt mod etableringen af et tværregionalt netværk hovedsageligt resultatet af de fire regionale lederes stærke politiske vilje.

Initial steps taken towards obtaining MSC certification of New Newfoundland and Labrador lobster pot fishery.
De første skridt er taget på vejen mod MSC-certificering af tejnefiskeriet efter hummer i Newfoundland og Labrador.

I assume that tomorrow reason will prevail and we will be able to take the initial steps in this direction, as otherwise in many cases our deepening process will succeed only to a very poor extent and this should not and cannot be the case.
Jeg går ud fra, at fornuften vil sejre i morgen, og at vi allerede nu kan tage de første skridt i denne retning, ellers vil uddybelsesprocessen i mange tilfælde kun lykkes for os på mangelfuld vis, og det skal og må virkelig ikke ske.

Initial steps towards this goal are a technical study and negotiations on the mutual recognition of diplomas and certificates.
Et første skridt i den retning er et teknisk studie af og forhandlinger om den gensidige anerkendelse af eksamensbeviser og diplomer.

Like the harvest report that has been presented, the Ministry's official figures also confirm that the drought has brought on extreme losses to the harvest in Germany, but also in its European neighbours, and you have already pointed out that the European Commission has taken initial steps to enable the direct payments that are in any case due to farmers to be made more speedily and at an earlier date.
Ligesom den høstrapport, der er blevet præsenteret, bekræfter også ministeriets officielle tal, at tørken har medført ekstreme høsttab i Tyskland, men også i de europæiske nabolande, og De har jo allerede gjort opmærksom på, at Europa-Kommissionen har taget de første skridt til at udbetale den direkte støtte, som landbrugerne under alle omstændigheder har krav på, hurtigere og på et tidligere tidspunkt.

We took the initial steps in 2012 by inviting master brewer Niels Jørn Thomsen, of Denmark, to come to Ilulissat.
Vi tog de første skridt i 2012, hvor vi inviterede den danske brygmester, Niels Jørn Thomsen, til Ilulissat.

The question today is whether those initial steps, which were promised at the time in order to obtain the discharge, have actually been made.
Spørgsmålet i dag er, om disse første skridt, som dengang blev lovet for at få decharge, også virkelig er taget.

The initial steps in a case involving risks are decisive for the future process of the communication- not least because they enjoy considerable attention from the general public.
De indledende træk i en risikosag er afgørende for kommunikationens videre forløb- ikke mindst fordi der i denne fase er stor offentlig bevågenhed.

One of the most important initial steps in making your bathroom sparkle with bathroom accessories is to decide on a color scheme.
Et af de vigtigste første skridt til at gøre dit badeværelse gnistre med tilbehør til badeværelset, er at træffe beslutning om et farveskema.

One of the initial steps in Worldwatch's energy roadmap process is to examine each country's potential for renewable energy production, including but not limited to solar, wind, micro hydropower, and biomass.
Et af de første skridt i Worldwatch energi køreplanen er at undersøge hvert enkelt lands potentiale for produktion af vedvarende energi, herunder, men ikke begrænset til, sol, vind, mikro vandkraft og biomasse.

The initial steps of the procedure may also be revisited in light of information arising from the more detailed definition of the functional unit(step 4) or the investigations made to determine the reference flows step 5.
Desuden kan procedurens første trin senere revurderes i lyset af de oplysninger, der er fremkommet ved den mere detaljerede afgrænsning af den funktionelle enhed(trin 4), eller ved de undersøgelser, der er foretaget for at fastlægge referencestrøm trin 5.

Not surprisingly, therefore, initial steps have been taken within the framework of the Action Programme for Education to alleviate this situation, in the shape of a Consultative Document contai ning recommendations for a common Community policy in this matter 102.
Ikke overraskende har man derfor taget de indledende skridt, idet man som led i handlingsprogrammet på uddannelsesområdet for at afhjælpe denne situation har udarbejdet et dokument med henstillinger vedrørende en fælles politik på dette område i Fællesskabet 102.

Your initial step is to stop your truck by the distribution center.
Dit første skridt er at stoppe din lastbil af distributions-center.

That is the very initial step for advocating your business.
Det er meget indledende skridt til fortaler for din virksomhed.

The current action plan is an initial step in the right direction.
Den nuværende handlingsplan er et første skridt i den rigtige retning.

Hvordan man bruger "initial steps" i en Engelsk sætning

Getting beyond those initial steps has proven difficult.

Initial steps in digital reporting to D'Ieteren Lease.

Those are the initial steps in the process.

Making the first initial steps in your task.

To accomplish these initial steps and more, Gov.

What are the Initial Steps of Brand Building?

Are any further initial steps needed to start?

The initial steps of this are a pain.

The initial steps begin with creative design brief.

Complete these initial steps as rapidly, as possible.

Hvordan man bruger "de indledende skridt, de første skridt" i en Dansk sætning

Dette startede de indledende skridt til undersøgelser og forskning af mange slags, bl.a.

Danmarks Designskole og Glas- og Keramikskolen på Bornholm har allerede taget de indledende skridt til en fusion af de to skoler.

Et af de første skridt efter besættelsen af ​​Malvinas var "forslag" af diktatoriske til medierne om ikke at udsende musik på engelsk regering.

Hvis nogen synes utilfreds på arbejdspladsen, er et af de første skridt, hun skal tage, at undersøge nye muligheder i hjemmet.

Kan du finde en rådgiver eller støtte gruppe til at hjælpe dig langs de første skridt i retning af et mere positivt billede.

Coloplast er ifølge CEO blevet pålagt af det amerikanske retssystem at tage de indledende skridt til egentlig domstolsbehandling af 200 konkrete sager.

Missionen er at tage de første skridt mod at skabe en fælles vision for, hvad der skal ske på hospitalsgrunden.

Du er altid velkommen til at give os et kald på 70 265 245, så hjælper vi dig med de første skridt i retningen af en fantastisk fest.

På første mødegang bliver du råt kød over på salat nuværende tidspunkt har ansat et med de første skridt til løbet af 2 - 4.

Derfor besluttede kommunalbestyrelsen før jul at tage de indledende skridt til en ekspropriation.