What is the translation of " INITIAL STEPS " in Slovenian?

• začetni koraki
• prvi koraki
• prvi ukrepi
• začetne ukrepe
• začetne korake
• začetnih korakih
• prve korake
• prve ukrepe

Examples of using Initial steps in English and their translations into Slovenian

Small initial steps.
Majhni začetni koraki.

Initial steps already taken.
Začetni koraki po že narejeni.

However, they are just initial steps.
Toda to so samo začetni koraki.

The initial steps are easy.
Začetni koraki so enostavni.

You need an experienced mentor when you take your initial steps in Forex trading.
Potrebujete izkušenega mentorja, ko ste vzeli vašo začetne korake v trgovanje Forex.

The initial steps are behind you!
Prvi koraki so za teboj!

In order to reduce the cost of the delivery manager and administrator function, you will initially perform the initial steps.
Da bi zmanjšali stroške upravitelja dostave in skrbniške funkcije, boste najprej izvedli začetne korake.

Initial steps to resolving issues.
Začetni koraki za odpravljanje težav.

You can take some initial steps on your own.
Nekaj prvih korakov pa lahko storiš tudi sam/-a.

Initial Steps towards Energy Union.
Začetni koraki v smeri energetske unije.

These steps among many, represent Amsterdam's initial steps toward making its infrastructure more eco-friendly.
Vsi ti projekti so prvi koraki Amsterdama k ureditvi do narave prijaznejše infrastrukture.

The initial steps to access the GOLD Plan™ service.
Začetni koraki pristopa k storitvi GOLD Plan™.

Whereas the Council condemned the Turkish operation and pledged to take initial steps regarding the arms sales to Turkey;
Ker je Svet obsodil turško operacijo in se zavezal, da bo sprejel prve ukrepe v zvezi s prodajo orožja Turčiji;

What are the initial steps in this direction?
Kakšni pa bi bili prvi ukrepi v tej smeri?

Good examples are Austria, Finland and Portugal, where market players have taken initial steps to address the Commission's concerns.
Za dober zgled so poskrbele Avstrija, Finska in Portugalska, saj so tu udeleženci na trgu že sprejeli prve ukrepe, s katerimi bi odpravili pomisleke Komisije.

Initial steps have been taken by the Commission and also by the Council.
Komisija in tudi Svet sta začela izvajati začetne korake.

Practicing the putting is probably the very initial steps you ought to take in order to see considerable improvement within your scores.
Prakticiranja vaše dajanje je ena od prvih korakih, ki jih morate upoštevati, če si želite ogledati znatno izboljšanje v vašem partiturami.

Initial steps were made in the CRD for cross-border banks.
V CRD so bili narejeni prvi koraki za banke, ki delujejo na čezmejnem področju.

Attracting larger stakeholders and necessarily synergistic operation, which is in the initial steps uncertain and is leading to appearances, to results.
Pritegnitev večih deležnikov in nujno sinergijsko delovanje, ki je v začetnih korakih vedno negotovo privede k pojavnosti, k rezultatom.

Get the initial steps to bring the bike with the measures used 1 Free.
Dobili prve korake, da bi kolo z ukrepi, ki se uporabljajo 1 Brezplačno.

In the left navigation you can see the Introduction to 1KA, where initial steps and guidance for beginners and also for experienced or advanced users are given.
V levi navigaciji je predstavljeno Uvajanje v 1KA, kjer so podani začetni koraki in navodila za začetnike in tudi za izkušene oziroma napredne uporabnike.

Initial steps which have been or will be taken to deal with the application.
Začetni ukrepi, ki so bili ali bodo sprejeti za obravnavo zahteve.

Both works are similar in the initial steps, but the construction of the paper ship is a few steps longer.
Obe deli sta si v začetnih korakih podobni, vendar je gradnja papirnate ladje nekaj korakov daljša.

The initial steps which have been taken are very encouraging, but I would like to highlight three matters.
Prvi ukrepi, ki so bili izvedeni, so zelo spodbudni, vendar bi rad poudaril tri zadeve.

CVS Mobile employees help you through the initial steps of setting up the system, which ensures easy and quick installation of the HUGO system.
Zaposleni CVS Mobile vam pomagajo skozi začetne korake vzpostavitve sistema, s čimer je zagotovljena enostavna in hitra vzpostavitev HUGO sistema.

Initial steps supporting the truth and reconciliation initiative RECOM should be followed up.
Začetnim ukrepom v podporo pobudi za resnico in spravo(RECOM) bi morali slediti nadaljnji ukrepi..

Russia also took the initial steps in becoming a Pacific power and made in-roads up to the Kuril Islands and beyond.
V tem času je Rusija naredila tudi prve korake na poti do tihooceanske sile in ozemeljskega širjenja do Kurilskih otokov.

(13) Some initial steps have been made to improve the capacity and quality of the public employment service.
(13) Storjenih je bilo nekaj začetnih korakov za izboljšanje zmogljivosti in kakovosti javnega zavoda za zaposlovanje.

Some time ago, initial steps were taken to establish a centralised civil society forum, although it was not genuinely representative.
Pred časom so bili sprejeti prvi ukrepi za ustanovitev osrednjega foruma civilne družbe, čeprav ta ni bil dejansko reprezentativen.

Initial steps have been taken under the EU Lead Market Initiative but a bolder approach associating the supply and demand sides is needed.
Prvi koraki v to smer so nastali v okviru pobude EU za vodilni trg, vendar je potreben pogumnejši pristop, ki bo povezal obe strani- ponudbo in povpraševanje.