What is the translation of " INITIAL STEPS " in Slovak?

• prvé kroky
• počiatočné kroky
• prvotné kroky
• úvodné kroky
• prvých krokov
• počiatočných krokoch

Examples of using Initial steps in English and their translations into Slovak

These are initial steps.
Toto sú počiatočné kroky.

Initial Steps to Healing.
Prvé kroky na vyliečenie.

Since then researchers have accomplished some initial steps.
Výskumníci spravili zatiaľ prvý krok.

The initial steps are very similar.
Úvodný postup je veľmi podobný.

Remove all unnecessary guidelines that we drew in the initial steps.
A vymažte všetky nepotrebné čiary, ktoré boli vykonané v prvej fáze.

The initial steps that need to taken.
Prvé kroky, ktoré je potrebné podniknúť.

When you have gone through these initial steps, the writing itself comes.
Keď ste prešli týmito úvodnými krokmi, prichádza samotné písanie.

Remove all unnecessary guidelines that we drew in the initial steps.
A vymažte všetky nepotrebné riadky, ktoré boli vykonané v prvom kroku.

Hemorrhoids in the initial steps of: photo, treatment, symptoms.
Hemoroidy v počiatočných krokoch: fotografie, liečba, príznaky.

You need an experienced mentor when you take your initial steps in Forex trading.
Musíte skúseného učiteľa, keď sa váš prvé kroky v Forex obchodovanie.

Initial steps were made in the CRD for cross-border banks.
Prvé kroky na tento účel sa podnikli už v SKP v súvislosti s bankami vyvíjajúcimi cezhraničnú činnosť.

The Commission has already taken some initial steps to address financial education.
Komisia už podnikla niektoré prvé kroky v prospech finančného vzdelávania.

It took initial steps in that direction in the 2019 CEF call for urban nodes.
Prvé kroky v tomto smere podnikla v rámci výzvy NPE z roku 2019 týkajúcej sa mestských uzlov.

We have got a long way to get there, but soon we expect to be making huge initial steps.
Máme pred sebou ešte dlhú cestu, ale predpokladáme, že čoskoro začneme robiť obrovské počiatočné kroky.

Your initial steps after data loss decide whether the lost data can be recovered or not.
Vaše prvé kroky po strate dát rozhodnúť, či bude stratené dáta môžu byť vrátená alebo nie.

The EESC calls on the Member States to take initial steps towards introducing such a joint force.
EHSV vyzýva členské štáty, aby urobili prvé kroky na vytvorenie takýchto spoločných ozbrojených síl.“.

The initial steps of procedural optimization are performed during an analysis of the company's existing condition.
Prvotné kroky procesnej optimalizácie sú realizované v rámci analýzy súčasného stavu firmy.

Some people get relief after these initial steps when the foot becomes more accustomed to activity.
Niektorým ľuďom sa uľaví po týchto počiatočných krokoch, kedy si chodidlo viac zvykne na aktivitu.

This is due to the fact that existing models are more often effective only in the initial steps of self-knowledge.
Je to spôsobené tým, že existujúce modely sú častejšie účinné len v počiatočných krokoch sebapoznania.

In recent years, we have already taken the initial steps towards the creation of self-healing materials for making robots.
V uplynulých rokoch sme urobili prvé kroky pri vytváraní samoobnoviteľných materiálov pre roboty.

Some initial steps- for example, tactical deconfliction in Syria- have taken place already, but much more is needed.
Niektoré počiatočné kroky- napríklad taktická dekonfliktizácia v Sýrii- sa už uskutočnili, ale je potrebné urobiť oveľa viac.

It took Kirkpatrick ten months from her initial steps to opening her store on Small Business Saturday, November 24.
Kirkpatrick trval desať mesiacov od svojich prvých krokov k otvoreniu svojho obchodu v Small Business v sobotu 24. novembra.

As for the Tunisian authorities' request that the assets of Mr Ben Ali and people closely linked to his regime be frozen, we have already taken the initial steps.
Čo sa týka požiadavky tuniských orgánov na zmrazenie majetku pána bin Alího a ľudí blízkych jeho režimu, už sme podnikli prvotné kroky.

However, the Commission is now taking the initial steps towards the application of the Trade Instrument in this case as well.
V súčasnosti však prijíma prvé kroky na uplatnenie nástroja na ochranu obchodu aj v tomto prípade.

Initial steps have been taken under the EU Lead Market Initiative but a bolder approach associating the supply and demand sides is needed.
Boli už podniknuté počiatočné kroky v rámci iniciatívy EÚ týkajúcej sa rozhodujúcich trhov, ale je potrebný ambicióznejší prístup, ktorý by prepojil potreby ponuky a dopytu.

Environmental Impact Assessment(EIA) is one of the initial steps preceding implementation of a planned activity(of an investment) or of a change thereof.
Posudzovanie vplyvov na životné prostredie(EIA) je jeden z prvých krokov pred realizáciou investičného zámeru, prípadne zmien už existujúceho stavu.

Furthermore, initial steps have been taken to integrate some of the new EU Member States into the CCBM framework in view of the future enlargement of the euro area.
Ďalej sa so zreteľom na budúce rozšírenie eurozóny podnikajú počiatočné kroky v záujme integrácie niektorých z nových členských štátov EÚ do rámca CCBM.

Environmental Impact Assessment(EIA) is one of the initial steps preceding implementation of a planned activity(of an investment) or of a change thereof.
Posudzovanie vplyvov na životné prostredie(EIA) je jedným z prvých krokov pred realizáciou plánovanej činnosti(investičného zámeru) prípadne jej zmeny.

The EU has taken initial steps to reduce indirect drivers of biodiversity loss, including wildlife trade, illegal fishing and to integrate biodiversity into its trade agreements.
EÚ podnikla prvé kroky s cieľom obmedziť nepriame faktory spôsobujúce úbytok biodiverzity, vrátane obchodu s voľne žijúcimi druhmi a nelegálneho rybolovu, a integrovať biodiverzitu do svojich obchodných dohôd.

I understand that the Russian Government has taken initial steps toward the release of these magnificent creatures back into the wild, in their home waters of the Russian Far East.
Chápem, že ruská vláda podnikla prvé kroky smerom k prepusteniu týchto nádherných tvorov do voľnej prírody vo vodách ruského Ďalekého východu.