Hvad er oversættelsen af " DE FIRE VÆGGE " på engelsk?

• four walls

Eksempler på brug af De fire vægge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fire vægge vil høre jer.
The four walls will hear you.

Hvem sagde, at de fire vægge- det er kedeligt?
Who said that the four walls- it's boring?

Uden Franke forbliver fanget i de fire vægge.
Without Franke will remain trapped in the four walls.

Sæt de fire vægge af fuglehuset på pladen.
Put the four walls of the birdhouse on top of this.

Voksne stræber efter at forlade arbejdet tidligt, og børn har helt glemt freden i de fire vægge!
Adults strive to leave work early, and children have completely forgotten the peace in the four walls!

Ja, de fire vægges nationale database førte os til Arthur Mitchell.
Yeah, the four walls national database led us to arthur mitchell.

Det vigtigste er ikke låst i de fire vægge i huset, vil det kun forværre situationen.
The main thing is not locked in the four walls of the house, it will only aggravate the situation.

Af de fire vægge mesterværk bør være én, og resten- det er til gavn for stress.
Of the four walls masterpiece should be one, the rest- it is beneficial to emphasize it.

Af denne grund, mange borgere med handicap skal gennemføres i de fire vægge længere, end vi gerne ville.
For this reason, many citizens with disabilities have to be carried out in the four walls longer than we would like.

Ved de mest innovative skoler, som jeg er stødt på i mit arbejdsliv, udfolder læring sig ikke i et klasseværelse eller indenfor de fire vægge.
At the most innovative schools I have encountered in my career, learning is not something that unfolds in a classroom or within four walls.

Tænk udenfor de fire vægges grænser og en receptionist, der hilser dig velkommen med en varm badekåbe, og så kan du let kalde Sydgrønland for én gigantisk spa.
Think outside the boundary of four walls and a receptionist greeting you with a warm robe, and you could easily call South Greenland one giant spa.

Hjem/ Patienter med dissemineret sklerose snart uden assistent, Stat glemte om dem: Uden Franke forbliver fanget i de fire vægge.
Home/ Patients with multiple sclerosis soon without assistant, State forgot about them: Without Franke will remain trapped in the four walls.

Solen skinnede indenfor de fire vægge og den høje bue blå himmel over dette bestemt stykke Misselthwaite virkede endnu mere strålende og blød, end det var over mosen.
The sun was shining inside the four walls and the high arch of blue sky over this particular piece of Misselthwaite seemed even more brilliant and soft than it was over the moor.

Patienter med dissemineret sklerose snart uden assistent, Stat glemte om dem: Uden Franke forbliver fanget i de fire vægge Unionen af Sammenslutninger til multipel sklerose Croatian.
Patients with multiple sclerosis soon without assistant, State forgot about them: Without Franke will remain trapped in the four walls The Union of European Multiple Sclerosis Croatian.

Den mytologiske fortælling malet af Parmigianino er taget fra Ovids"Metamorfoser"; den snor sig fra toppen af de fire vægge i tretten lynetter og fortæller historien om Aktaeon, der blev forvandlet til en hjort af Diana og sønderrevet af sine egne jagthunde, fordi han uforvarende kom til at se hende bade med nymferne.
The mythological tale depicted by Parmigianino, from Ovid's book of"Metamorphoses", is developed in the upper portion of the four walls in thirteen lunettes: Actaeon is transformed into a stag by Diana, who he surprised at her bath with nymphs, then his dogs tear him to pieces.

Jeg så kiggede rundt i rummet, og foruden Vanger og center bordet, kunne ikke se nogen andre møbler, der tilhører til det sted, men en uhøflig hylde, de fire vægge, og en tapetseret FireBoard repræsenterer en mand at finde en hval.
I then glanced round the room; and besides the bedstead and centre table, could see no other furniture belonging to the place, but a rude shelf, the four walls, and a papered fireboard representing a man striking a whale.

Patienter med dissemineret sklerose snart uden assistent, Stat glemte om dem: Uden Franke forbliver fanget i de fire vægge- Unionen af Sammenslutninger til multipel sklerose Croatian Spring til indhold SOS MS telefon: 0800 77 89_sos-Frk@sdmsh. hr FacebookTwitter *Vi ved ikke, hvor stærk vi er, mens vores styrke er ikke det eneste valg, som vi har.
Patients with multiple sclerosis soon without assistant, State forgot about them: Without Franke will remain trapped in the four walls- The Union of European Multiple Sclerosis Croatian Skip to content SOS MS telefon: 0800 77 89_sos-ms@sdmsh. hr FacebookTwitter*We do not know how strong we are, while our strength is not the only choice that we have.

Derfor introducerer vi nu omgivelseslyset som et målbart begreb i belysningsplanlægningen. Læs mere om studierne vedrørende omgivelseslys Omgivelseslyset skal beregnes For at angive lysstyrken i et rum kan man beregne omgivelseslysets belysningsstyrke ved at den gennemsnitlige lodrette belysningsstyrke på de fire vægge og den gennemsnitlige vandrette belysningsstyrke i loftet og på beregningsfladen(dvs. arbejdsfladen eller gulvet) lægges sammen og divideres med seks.
Read more about the studies in ambient light Count on ambient light To determine the light levels in a room, the luminance of the ambient light can be calculated by adding up the vertical mean luminances on the four walls and the horizontal mean luminances on the ceiling and calculation surface(i.e. the work surface or floor) and dividing them by six.

Her på Ylang Ylang badeby tilbyder vi yoga i Costa Rica med en vri- i stedet for at være bundet til de fire vægge i et klasseværelse, kan du øve disse beroligende øvelser på stranden.
Here at the Ylang Ylang beach resort, we offer yoga in Costa Rica with a twist- instead of being bound to the four walls of a classroom, you can practice these calming exercises on the beach.

Du bryder den fjerde væg.
You're breaking the fourth wall here.

Kun når han bryder den fjerde væg, taler han sandt.
Only when he breaks the fourth wall does he speak the truth.

Jeg smadrer den fjerde væg og sløje slutninger.
I smash fourth walls and bad endings.

Du ødelægger den fjerde væg.
You're breaking the fourth wall.

Jeg smadrer ikke den fjerde væg.
You don't see me breaking the fourth wall.

Ved at nidstirre os punkterer Frank Underwood den fjerde væg, der normalt fungerer som en tryg barriere mellem fortællingens opdigtede rum og seerens egen virkelighed.
By staring us down, he breaks through the fourth wall that normally functions as a safe barrier between the made-up space of the narrative and the reality of the viewer.

Adressatmeta: Paul bryder den fjerde væg og kigger for første gang skælmsk på publikum i Funny Games U.S. Still fra filmen.
Addressee meta: Paul breaks the fourth wall for the first time and looks with a roguish twinkle at the audience. Still from Funny Games US.

Eksempel på at Frank Underwood bryder den fjerde væg i sæson 3 af House of Cards.
Frank Underwood breaking the fourth wall and welcoming us to the second season of House of Cards.

Ligesom en skuespiller bryde den fjerde væg, fortæller han os til at se væk, når Della og Jim er omfavne.
Like an actor breaking the fourth wall, he tells us to look away when Della and Jim are embracing.

Tiltalernes formål varierer; i Funny Games brydes den fjerde væg for at give publikum dårlig samvittighed over at nyde formålsløs medievold.
The purpose of the addressees are quite different; in Funny Games, the fourth wall is broken to give the audience a guilty conscience about enjoying senseless violence in the media.

Adressatmeta: Paul bryder den fjerde væg og kigger for første gang skælmsk på publikum i Funny Games U.S.
Addressee meta: Paul breaks the fourth wall for the first time and looks with a roguish twinkle at the audience.

Hvordan man bruger "de fire vægge" i en Dansk sætning

Omgivelseslyset beregnes ved, at den gennemsnitlige belysningsstyrke på de fire vægge, loftet og beregningsfladen (dvs.

Du skal også måle vinduerne og dørene. 1.5 Tegn de fire vægge og gulvet i klasseværelset i målestok 1: Sæt de virkelige mål på din tegning.

Det er ikke så mærkeligt, at her er så lyst, for lejligheden har vinduer på tre ud af de fire vægge, der udgør rummet.

Det er også alt det, der foregår uden for de fire vægge.

Orbitas fire vægge Her ses de fire vægge endnu tydeligere.

Planen er at få perspektiv på og ikke blot befinde sig indenfor de fire vægge, men samtidigt gøre det i et tempo, der er behageligt.

Der er spejle på alle de fire vægge, og midt i rummet står der en stol, der dominerer rummet.

Vi har tænkt os at lave alt om inden for de fire vægge, så det kommer nok til at koste et par millioner kroner,« vurderer Kim Bach.

Det er formanden, der udtaler sig, og det er det, jeg vil sige, sagde han.- Det holder vi inden for de fire vægge.

Med masser af fritidsaktiviteter på stedet, fra swimmingpools til spa, fitnesscentre og dykkercentre, er det fristende at blive indenfor de fire vægge.

Hvordan man bruger "four walls" i en Engelsk sætning

All Four Walls Framed and Up!

The four walls were killing her.

Pretend these four walls are enough.

New York: Four Walls Eight Windows,1995.

All four walls were found intact.

Four Walls acquaint with Anti Matter.

All four walls are now erected.

All four walls are load bearing.

these four walls are closing in.

Sometimes, four walls just aren’t enough.