Hvad er oversættelsen af " DE FORBLIVER " på engelsk?

• they remain
• they stay
• they keep
• they will

Eksempler på brug af De forbliver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så de forbliver glade.
They stay happy.

Nu skal vi sikre os, at de forbliver begravet.
Now we got to make sure that they stay buried.

De forbliver bevidstløse.
They remain unconscious.

Så længe de forbliver sådan.
As long as they stay that way.

Og de forbliver ikke royale længe.
And they won't be royals long.

Lad os håbe de forbliver købt.
Let's hope they stay bought.

De forbliver på samme niveau.
They remain at the same price level.

Sørg for, de forbliver tændt.
Make sure they stay turned on.

De forbliver i den brændte jords.
They remain in the scorched earth.

Lad os håbe de forbliver købt. Alt.
Let's hope they stay bought. Everything.

De forbliver i deres underbevidsthed.
They remain in their subconscious mind.

Vi håber jo alle at de forbliver i god behold.
Well, we can all only hope that they remain unharmed.

Og de forbliver, som de ligger.
And they stay as they lay.

Hemmelige alliancer dur kun, hvis de forbliver hemmelige.
Secret alliances only work if they stay secret.

Hvis de forbliver bag solen.
If they remain behind the sun.

Nej, vælgerne skal beslutte, hvor længe de forbliver i embedet.
No, voters should decide how long they stay in office.

Så længe de forbliver min hemmelighed.
So long as they remain my secret.

Humboldt-blæksprutterne øges hurtigt i antal men de forbliver gådefulde.
Humboldt squid numbers are growing rapidly, but they remain mysterious.

Sørg for, de forbliver lyserøde, okay?
Make sure they stay pink like that, OK?

De forbliver under aktiv politiundersøgelse.
They remain under active police investigation.

Det betyder, de forbliver præcist, hvor de blev anbragt.
It means they stay exactly where they're posed.

De forbliver der, indtil sagen er overstået Ja, ja.
They remain there till the action is over.

Jeg vil hellere, de forbliver uden for murene i Eoferwic.
I would rather they remain outside the walls of Eoferwic.

De forbliver ubrugelig, indtil en løsesum er betalt.
They remain unusable until a ransom is paid.

Var. Og om de forbliver sådan er helt op til dig.
And whether they stay sealed is entirely your choice.- They were.

De forbliver sådan i månedsvis, somme tider i årevis.
They stay there for months, years sometimes.

Var. Og om de forbliver sådan er helt op til dig.
And whether they stay sealed is entirely your choice. See what you can dig up.

De forbliver i den traditionelle distributør-rolle.
They remain in the traditional distributor role.

Er, at de forbliver immune over for skiftende omstændigheder.
Is that they remain immune to changing circumstances.

De forbliver i biblioteket til anden anvendelse.
They remain available in the Library for other uses.

Hvordan man bruger "de forbliver" i en Dansk sætning

Med klimaanlæg, såsom en parkeringsvarmer eller køler, sikrer du at de forbliver i en behagelig temperatur, selvom motoren er slukket.

De sidste 4,2% har svaret ja til begge forbehold, hvilket gør dem umulige at placere i en kategori, så de forbliver neutrale.

Tina&Peter replied to sofie b's topic in Brudetilbehør Jeg tror også jeg skal bruge mine, når vi skal øve brudevals, så de forbliver nok ikke en hemmelighed.

Chiliplanter er nemme selv at dyrke, de forbliver i vækst hele vinteren og giver som regel frugter indtil jul.

Er der mange haletudser i lidt vand, udskiller de største et stof som hæmmer de mindste haletudsers vækst, og de forbliver derfor små eller dør.

Dette forhindre din underkæbe i at falde tilbage og ligge pres på dine luftveje, så de forbliver åbne.

Det er mindst lige så meget på grund af deres medrejsende tilskuere, at jeg mener det er en decideret gave at de forbliver i A-gruppen.

Det der er så ekstra skønt ved dem her, er at de forbliver våde og bløde!

Fordi sandheden er, at pengene flytter, men de forbliver fast for hele perioden af lånet.

De mange taktiske kampe er hele substansen i spillet og de er virkelig veldesignede, så de forbliver en nydelse at spille fra start til slut.

Hvordan man bruger "they keep, they remain, they stay" i en Engelsk sætning

They keep it honest and they keep it entertaining.

They remain wet and clean well.

That’s how they stay that way.

They keep an absolutely killer location in 2012, they keep an.

Like, they keep me motivated, they keep me going.

The more they stay the same….

They remain there the entire trip.

They keep their scent, but faintly.

They keep saying they’ll communicate more, and they keep not doing so.

They remain trendy despite their age.