Eksempler på brug af De foredrag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Filmen vil blive vist under de foredrag i skolerne i regionen.
Her er der brochurer for arrangementerne og de fascinerende foredrag.
There are brochures in there for events, some fascinating lectures.Jeg måtte stole på de foredrag, vi fik i det etiske råd.
De foredrag ved Furtwängler gjorde størst indvirkning på Gödel og på grund af dem besluttede han at tage matematik som hans vigtigste emne.
The lectures by Furtwängler made Det er derfor, at kongresserne er de foredrag, som alle scientologer skal lytte til.
That's why Congresses are the lectures to be heard by every Scientologist.Han har udarbejdet et sæt noter om Dedekind beløb, menpå grund af sygdom ikke var i stand til at levere de foredrag der blev givet ved Emil Grosswald.
He prepared a set of noteson Dedekind sums but because of illness was unable to deliver the lectures which were given by Emil Grosswald.I Brauer beskriver nogle af de foredrag, han deltog; taler om Schmidt's foredrag skriver han.
In Brauer describes some of the lectures he attended; talking of Schmidt 's Med det formål for øje optræder Narconons medarbejdere på tv og i radioen, og desuden leverer de foredrag i skoler og danner alliancer med lokale firmaer.
To this end, Narconon staff make television and radio appearances, school lectures and form alliances with local corporations.Og det er grunden til, at de foredrag, han skulle til at afholde, var noget som så godt som ingen kunne have forventet.
And that is why the lectures he was about to deliver were something virtually nobody could have expected.Et øjebliks uopmærksomhed til at forårsage en ulykke, hvor også vil inddrage andre biler Filmen vil blive vist under de foredrag i skolerne i regionen.
A moment of distraction that will cause an accident which will also involve other cars The movie will be shown during the lectures in schools in the region.Vi henviser nedenfor til en bog, hvilke poster de foredrag, han gav på Fouad Jeg University, Cairo.
We refer below to a book which records the lectures he gave at Fouad I University, Cairo.De foredrag om sammenhængende neg behandles i samme analytiske ånd, og der er intet forsøg på at gå langt ud i ansøgninger til algebraisk geometri eller komplekse manifolds.
The lectures on coherent sheaves are dealt with in the same analytical spirit, and there is no attempt to go far into the applications to algebraic geometry or complex manifolds.Samtidig med lanceringen af Web TV, introducerer vi videofilm med nogle af de foredrag, der gennemføres af blandt andet museets Venneforening.
Simultaneously with Dette er de grundlæggende foredrag, som L. Ron Hubbard ønskede, at du skulle høre for at forstå dit eget liv og den rolle.
Here are the fundamental lectures L. RonHubbard wanted you to hear-to understand your life and your own role ineternity.En af de første store internationale udmærkelser for Connes var en invitation til at give en af de inviterede foredrag ved den internationale kongres i Helsinki i 1978.
One of the first major international distinctions for Connes was an invitation to give one of the invited lectures at the International Congress in Helsinki in 1978.I Brauer beskriver nogle af de foredrag, han deltog; taler om Schmidt's foredrag skriver han: Det er ikke let at beskrive deres fascination.
In Brauer describes some of the lectures he attended; talking of Schmidt 's Efter Debian Day opening plenary session(Debian Days' åbningsplenar), under hvilket Aura Lila Gutierrez Tejada ogLeandro Gómez hilser deltagerne velkommen, vil de følgende foredrag blandt andre være.
After Det er de sidste foredrag, som kommer lige før dette kursus.
They're the immediate lectures which instantly precede this course.Du ville ikke høre de andre foredrag?
Didn't want to hear other presentations?De første foredrag fandt sted på April 26.
The first lectures took place on April 26.Han gav de populære foredrag, der blev til"The Character of Physical Law.
He gave the popular lectures that became"The Character of Physical Law.Weierstrass deltog Gudermann's forelæsninger om elliptiske funktioner, nogle af de første foredrag om dette emne, der skal gives, og Gudermann opfordres kraftigt til Weierstrass i hans matematiske undersøgelser.
Weierstrass attended Gudermann 's De første foredrag, der ligger umiddelbart før dette kursus, var Philadelphia-foredragene fra efteråret 1952- 64 timers foredrag. .
The first lectures which immediately precede this course were The Philadelphia De fleste foredrag og seminarer afholdes på fransk af professorer og lektorer fra University of Auvergne Clermont- 1På tredje år.
Most lectures and seminars are held in French by the professors and lecturers of the University of Auvergne Clermont- 1from the third year.Nogle af de første studerende boede i”Bursen”(vandrerhjem) på stedet af, hvad der nu er kendt som”Old University,”Hvor de første foredrag også fandt sted.
Some of the first students lived in“Bursen”(hostels) on the site of what is now known as the“Old University,” where the first lectures also took place.De fleste foredrag vil være på fransk, men du er velkommen til at indsende forslag til foredrag på engelsk.
Most of the talk will be in French, but you're welcome to submit Omkostninger ved at besøge hele to-dages symposium 110 Euro og reduceret til for individuelle foredrag 45 Euro. Trainee,Pay eleverne 40 Euro for hele arrangementet eller 20 Euro for de enkelte foredrag.
The visit of the complete two-day symposium costs 110 Euro reduced and for individual De to-dages foredrag vil finde sted 39 eksperter fra kroatisk, Bosnien-Hercegovina og Serbien, som vil, som forventet, ledsaget af tres sudinika fra alle tre sygehuse i vores amt, men også fra Osijek og Zagreb.
The two-day lecture will take place 39 experts from Croatian, Bosnia and Herzegovina and Serbia which will, as expected, accompanied by sixty sudinika from all three hospitals of our county, but also from Osijek and Zagreb.
