Hvad er oversættelsen af " DE FORETEELSER " på engelsk?

• phenomena

Eksempler på brug af De foreteelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overblikket over verdensaltet er således ikke et spørgsmål om de foreteelser, som videnskaben er eksperter i at udforske.
The survey of the entire universe is therefore not a question of phenomena which can be researched by expert scientists.

Det er på alle de foreteelser, der udviser virkelig lyst og glæde ved skabelsen af hjælp, lys og lykke for alle dem, der lever i nød, ulykke, sorg og lidelse.
It is by all the phenomena which show genuine desire and joy in creating help, light and happiness for all those who live in need, unhappiness, sorrow and suffering.

Det er ikke de døde ting, der kan knuses eller tilintetgøres ved hjælp af mord- eller ødelæggelsesprocesser, der planlægger de foreteelser, der udløser frygten.
It is not the dead things, capable of being crushed or wiped out using processes of murder or destruction, that organise the phenomena that arouse fear.

Det må med sin vilje tvinge sig til at give afkald på mange af de foreteelser, det begærer, men som det kan begynde at se vil være til besvær eller lidelse for andre væsener.
They have to use their will to force themselves to give up many of the phenomena that they crave but that they can begin to see would cause hardship and suffering to other beings.

Disse bevægelsesarter er ikke blot de bevægelsesarter, vi almindeligvis kalder bevægelse, men det er også de foreteelser, vi kender som organer og legemer.
These kinds of movement are not only the kinds of movement that we generally call movement, but they are also those phenomena known to us as organs and bodies.

Men i forholdet til de levende foreteelser, næsten, hvilket vil sige medmenneskene og dyrene, lever de endnu i et mørke, der stammer helt tilbage fra dets dyriske oprindelse.
But in relation to living phenomena, their neighbour, that is to say their fellow human beings and animals, they still live in a darkness that has its roots right back in their animal origins.

Da denne filosofi ikke er baseret på de autoriserede religiøse forskrifter og heller ikke kan være baseret på en højere kosmisk indsigt i livets absolutte analyser, kan den kun blive baseret på de foreteelser og erfaringer, der er mest dominerende i det daglige samliv mellem jordmenneskene.
This philosophy, being based neither on authorised religious precepts nor on a higher cosmic understanding of life's absolute analyses, can only be based on the phenomena or experiences which are most predominant in the daily coexistence of people on Earth.

Det fysiske tilværelsesplan omfatter også tankeskabelser eller tankeopbygninger, som de mellemkosmiske væsener, hvilket vil sige: mennesker, dyr og planter, ikke er ophav til, nemlig alle de foreteelser vi kender som kloder, sole og mælkevejssystemer med deres organiserede energi- og bevægelsesudløsninger og de heraf følgende skabelsesprocesser.
The physical plane of existence also includes mental creations or mental constructions that the mesocosmic beings, that is to say human beings, animals and plants, are not the source of, namely, all the phenomena we know as planets, suns and galactic systems with their organised releases of energy and productions of movement and their resulting creative processes.

Men da problemer eller foreteelser af så høj rang som disse, der er verdensstrukturens bærepiller og følgelig må blive al højeste kulturskabelses faste urokkelige fundament, udgør de foreteelser, der hæver sig udenfor tid-rumdimensionel tænkning og opfattelse.
But problems or phenomena of such high order as these which are the supporting pillars of the structure of the universe and must accordingly be the solid, unshakeable foundation for the creation of all the highest forms of culture, must constitute phenomena which exist outside thinking or perception which is limited by time and space.

I denne øvrige eksistens ligger livsprincippets evige kredsløb og dermed foreteelser, der i lige så høj grad udtrykker modsætningen til de foreteelser, der udgør det levende væsens nuværende fysiske og mentale fremtræden.
In the rest of this existence lies the eternal cycle of the principle of life, and thereby phenomena that to an equally great extent express the opposite of the phenomena that constitute the present physical and mental appearance of the living being.

Når de sjælelige foreteelser bliver forstandskontrollerede 293.
When mental phenomena are controlled by reason. 293.

Her vil man måske indvende, at de nævnte foreteelser er ganske uskyldige.
Here one may perhaps raise the objection that these previously mentioned phenomena are quite innocent.

De telekinetiske foreteelser er stressbetonede.
These telekinetic events are linked to stress.

Hvilket altså vil sige alle de skabte foreteelser, vil altid i deres slutfacit være til glæde og velsignelse for levende væsener.
The manifestations of power- in other words all created phenomena- will always ultimately be a joy and a blessing for living beings.

Disse udtryk betegner i virkeligheden altså kun vort jegs midlertidige forhold til alle de andre foreteelser og væsener i tilværelsen.
In reality these expressions describe merely the temporary relationship of our I to all other phenomena and beings in existence.

Den rigtige julestemning er en tilstand, i hvilken man er højt hævet over de materielle foreteelser.
The true Christmas spirit is a state in which one is far above material phenomena.

Men når de sjælelige foreteelser bliver forstandskontrollerede, hvilket vil sige, at de bliver identiske med hundrede procents intellektuelle viljesakter, er der ikke mere nogen af de sjælelige stoffer, der kommer i forkert berøring med hverandre.
And when mental phenomena are controlled by reason- that is, when they become perfected intellectual acts of the will- then they will no longer contact each other incorrectly.

Den rigtige julestemning er en tilstand, i hvilken man er højt hævet over de materielle foreteelser Nogle mennesker har det således, at dersom de ikke får gåsesteg juleaften, så er julen helt ødelagt for dem.
The true Christmas atmosphere is a state in which one is far above material phenomena Some people feel that if they do not get roast goose on Christmas Day then their Christmas is ruined.

Ved siden af menneskets realistiske fysiske sansning af de timelige objekter eller de materielle foreteelser kom der således en fremragende anelse, en slags vished om en Guddoms eksistens og forestillinger om en åndelig verden hinsides den fysiske ind i deres liv.
So besides the human being's realistic physical sensing of temporal objects or material phenomena, a strong inkling, a kind of certainty about the existence of a Godhead and an idea about a spiritual world beyond the physical one entered their lives.

Dette udelukker derved for os det direkte syn af jordklodens bevægelse, idet samme klode også må synes at stå stille, da der jo ikke opstår nogen direkte synlige kontraster i forholdet mellem denne og de fjerne foreteelser i perspektivet.
This thereby prevents us from directly seeing the movement of the Earth globe, because this globe must also appear to be standing still, as there do not arise any directly visible contrasts in the relationship between it and the phenomena that, from this perspective, are far away.

Den materialistiske videnskabsmand, der endnu ikke er nået så langt frem i udviklingen, at han har en fremragende human evne eller er næstekærlig i en sådan grad, at hans intuitionsevne er aktiv, kan umuligt forstå det åndelige sprog, der åbenbares igennem alle de fysiske foreteelser.
The materialistic scientist who has not yet come far enough in evolution to be able to have a well-developed faculty of humaneness or ability to love his neighbour to such an extent that his faculty of intuition is active, cannot possibly understand the spiritual language that is revealed through all physical phenomena.

Det kan ikke manøvrere med atomkraften eller sætte sig ind i molekylers og cellers liv eller på fuldkommen måde jonglere med andre af alle de materielle foreteelser, som kulturmennesket er blevet ekspert i, men det lever endnu i en tilstand, hvor det kan gå til en Guddom eller et levende Forsyn med sine bekymringer, ligesom det lader samme Forsyn bestemme moral og karakter, samtidig med at det bøjer sig dybt i støvet for dette livets absolutte fundament.
He cannot manoeuvre with atomic energy or study the lives of molecules and cells or juggle in a perfect way with any of the material phenomena that civilised man has become expert in, but he still lives in a state in which he can take his worries to a godhead or a living providence and can allow this providence to determine his morality and character, and at the same time prostrate himself on the ground in submission to the absolute foundation of life.

Det eksisterede før det skabte den eller den foreteelse.
It existed before it created this or that phenomenon.

Den fra individets indre udgående kraft udgør i sin stærkeste fremtræden den foreteelse, De kender under begrebet"koncentration.
At its strongest the force emanating from the individual constitutes the phenomena you know as"concentration.

Der er således et overordentligt stort område i væsenets daglige liv, hvor dette, at mobilisere kundskaber bag viljeføringen, bliver ignoreret, og væsenet"løber risikoen", og kun indenfor dette felt kan der være tale om den foreteelse, vi kalder"fristelse.
There is thus an extraordinarily large sphere in the beings' daily life where the act of mobilizing the knowledge behind direction of will-power is ignored and the being"takes the risk", and it is only within this sphere that one can speak about the phenomenon we call"temptation.

Men fordi en ting udfolder sig i en af de nævnte foreteelser, behøver den ikke i sig selv være"ond" eller krigsbefordrende.
But just because something manifests in one or other of these phenomena does not necessarily mean that it is in itself"evil" or war-promoting.

Hvordan man bruger "de foreteelser" i en Dansk sætning

Derfor kan vi af spekulationen i jord aflede alle de foreteelser, der er ejendommelige for kriserne.

Af de foreteelser, som jeg i mit liv personlig har kendt til, er den, der kommer det nærmest, Islam, den muhamedanske verden og verdensanskuelse.

Der er intet besynderligt eller uforklarligt i de foreteelser, som nu forfærder verden.

Der er ligeledes rejst meget få sager om andre af de foreteelser, der normalt falder ind under begrebet korruption såsom mandatsvig, tjenestemisbrug, underslæb og bedrageri.

Denne filosof betragter samfundsforholdene rent metafysisk som et simpelt mekanisk aggregat af de eller de indretninger, en simpel mekanisk sammenkædning af de eller de foreteelser.

Hermed har vi så været i berøring med samtlige de foreteelser, der repræsenterer hovedrealiteten "det skabte".

Det er snarere en af de foreteelser, som gør det værd at overleve.

Den rene analyse af akkumulationsprocessen kræver derfor, at man foreløbig ser bort fra alle de foreteelser, der skjuler dens mekanismes indre funktionsmåde.

Det er snarere en af de foreteelser, som gør det værd at overleve Ægte venskab kommer bare, og vi ka ik’ det sammenspare, nej.

Hvordan man bruger "phenomena" i en Engelsk sætning

This week saw two phenomena occurring.

Temporal completion phenomena and mental structure.

Experience natural phenomena and stunning scenery!

Scientists call this phenomena “Progressive Generalizationalism”.

Scientists call these phenomena epigenetic changes.

But are such phenomena truly random?

The Ghost Crossing Phenomena was eliminated.

Exploring organisational cultural phenomena (2:20 mins).

Both also are Internet phenomena specifically.

Wired. 2009 Global Broadband Phenomena (PDF).