Hvad er oversættelsen af " DE FORSKELLIGE PROGRAMMER " på engelsk?

• various programmes
• different programmes
• various programs
• different programs
• different applications

Eksempler på brug af De forskellige programmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her afvikles og styres de forskellige programmer.
Here are held and managed the various programs.

De forskellige programmer som et løbebånd tilbyder sørger for langvarende motivation.
Different programs of a treadmill offer long lasting motivation.

Til dato har over 1500 personer deltaget i de forskellige programmer.
To date, over 1,500 people have participated in the various programmes.

Den øgede koordination mellem de forskellige programmer kom navnlig til udtryk på finansieringsområdet i 2002.
Significant coordination between the various programmes took place at the level of financing in 2002.

Superbruger, gør det muligt at give root rettigheder de forskellige programmer.
Superuser, allows you to provide root rights the various programmes.

Mange pc-brugere ved det, mens de forskellige programmer udgør en midlertidig fil.
Many PC users know that while the various programs form a temporary file.

De forskellige programmer vil du blive bedt om er Stock Firmware, som vil være kompatible med din telefon, Odin 3, og USB-driver.
The various programs you will be required are Stock Firmware, which will be compatible with your phone, Odin 3, and USB driver.

Det vil give os en mulighed for samarbejde mellem de forskellige programmer.
This will give an opportunity for cooperation between different programmes.

Eller de nationale organer for de forskellige programmer, som er oprettet i medlems landene.
Contact the national agencies for the various programmes in each of the Member States.

Dette problem sker på grund af de uønskede filer og logfiler, som følge af de forskellige programmer, du har i din enhed.
This issue happens due to the junk files and logs as a result of the different applications you have in your device.

Kapitel seks undersøger de forskellige programmer og de vigtigste projekter, EFRU har finansieret i den undersøgte periode.
Chapter six studies the different programmes and main projects funded by the ERDF in the period in question.

Store summer af valutaer bliver gjort klar til at gøre alle i de forskellige programmer velhavende, sunde og kloge!
Multitudes of currencies are being readied to make everyone in the various programs wealthy, healthy and wise!

De forskellige programmer fra denne familie mål andet publikum, for eksempel, AVbytes Win 8 Antivirus 2015 menes at påvirke Windows 8 brugere.
The different applications from this family target different audience, for example, AVbytes Win 8 Antivirus 2015 is meant to affect Windows 8 users.

Man kan fx kigge på AV-Test og se hvordan de forskellige programmer klarer sig i test.
Try looking at AV-Test and see how the different programs perform.

Kommissionen stiller disse oplysninger til rådighed for medlemsstaterne i en form, der gor det muligt at sammenligne de forskellige programmer.
The Commission shall keep this information al the disposal of the Member States in a form in which the different programmes can be compared.

Så klik her, og her finder du en liste over alle de forskellige programmer, du har installeret på din computer.
So, click there, and here you will find a list of all the different programs that you have installed on your computer.

Kommissionen stiller disse oplysninger til rådighed for medlemsstaterne i en form, der gor det muligt at sammenligne de forskellige programmer.
The Commission shall keep this information at lhe disposal of the Member Slates in a form in which the different programmes can be compared.

Dog må jeg tilføje, at der står meget lidt om det i de forskellige programmer, navnlig i fjerde rammeprogram.
I must, however, also add that there is very little about this in the various programmes, particularly in the fourth framework programme..

Kommissionen stiller disse oplysninger til rådighed for medlemsstaterne i en sådan form, at det er muligt at evaluere og sammenligne de forskellige programmer.
It shall make this information available to the Member States in a form which allows the different programmes to be assessed and compared.

De forskellige programmer er vokset i popularitet grundet organisationens ry som"gold standard" for international uddannelse, specielt for IBDP.
The various programmes have grown in popularity due to the organisation's reputation as the"gold standard" for international education, particularly in the IBDP.

For IE-brugere- kan du beskytte dig selv ved at køre som en begrænset bruger eller en af de forskellige programmer, der vil lade IE drop privilegier.
For IE users- you might protect yourself by running as a limited user or one of the various programs that will let IE drop priviliges.

De forskellige programmer til afsætning af smør fra intervention har gjort det muligt at udlagre en mængde på 678 376 t, mens der har været tale om en indlagring på 24 7921.
The various schemes for disposing of inter vention butter had enabled 678 376 tonnes to be taken out of store, as against 24 792 tonnes coming in.

Endelig er der en rigtig niche, en kløft, mellem det, vi har i tidligere instrumenter og uddannelser, mellem de forskellige programmer.
Finally, Mr President, there is a true niche, a gap between what we have in the previous instruments and educational programmes, between the various programmes.

Jeg har udarbejdet en udtalelse for udvalget, hvori jeg anfører, at de forskellige programmer gradvist bør åbnes for alle de lande, der er omfattet af vores naboskabspolitik.
I argued that there should be a gradual opening-up of the various programmes to all of our neighbourhood policy countries.

Som det fremgår af artikel 22 i EU-chartret om grundlæggende rettigheder, respekterer EU kulturel, religiøs og sproglig mangfoldighed i de forskellige programmer og aktiviteter.
As stated in Article 22 of the Charter of Fundamental Rights, the Union respects cultural, religious and linguistic diversity in its various programmes and activities.

I de forskellige programmer undersøges såvel anvendelsen af alkohol i blanding med konventionelle brændstoffer som rent alkohol brændstof i gnisttændings- og dieselmotorer.
In the various programmes the use of alcohols in mixture with conventional fuels as well as that of pure alcohol fuels is being studied in spark-ignition and diesel engines.

Yderligere bestræbelser og også en passende økonomisk støtte er nødvendig for at sikre, at de forskellige programmer gennemføres vedvarende i ansøgerlandene.
Further efforts are needed, combined with appropriate financial support, to ensure that the various programmes are implemented in the candidate countries in a lasting way.

De forskellige programmer mødes gennem overlap samt ved at dele og udnytte fælles faciliteter, så studerende, hotellets gæster og byen kan mødes og trives under samme tag.
The various programs meet through overlap, sharing and utilizing common facilities so students, hotel guests and the city can meet and thrive under the same roof.

I lighed med Europartenariat afholdes der arrangementer af Interprise-typen som et led i de forskellige programmer, der indbefatter tredjelande Asia-Invest, Meda og Al-Invest.
As in the case of Europartenariat, Interprise-type events have been incorporated into the different programmes for third countries Asia-Invest, Meda, Al-Invest.

Den overvågningsgruppe, der er nævnt i artikel 8, stk. 3, i forordning(EF) nr. 2702/1999, afholder regelmæssigt møder for at følge forløbet af de forskellige programmer.
The Monitoring Group provided for in Article 8(3) of Regulation(EC) No 2702/1999 shall meet regularly to monitor progress in implementation of the various programmes.

Hvordan man bruger "de forskellige programmer" i en Dansk sætning

Ved at samle data fra erfaringer fra de forskellige programmer kunne de se, hvad der virkede, og hvad der ikke virkede.

Man går lige hele følelsesregistret igennem, når man ser de forskellige programmer og man bliver en ekstra smule bange for at miste.

Det vil sige, at du har adgang til læring om alle de forskellige programmer i Creative Cloud og kan tage kurset i helt dit eget tempo.

De forskellige programmer har givet anledning til nogle systematiske forskelle.

Da de forskellige programmer jo helst skal være afvekslingsrige, forsøges det, at præsentere alle fløjtestørrelser.

Det er i høj grad et spørgsmål om smag, hvilket program man vil synes er det bedste, og desuden har de forskellige programmer forskellige funktioner.

Siemens WM14WDN får generelt ros for at have et intuitivt og brugervenligt design til de forskellige programmer og brugsmuligheder.

Ved et enkelt knappetryk på skaftets base, så skifter man de forskellige programmer og knapperne er oplyste med hvidt lys for nem brug i mørket.

Modellen nedenfor viser, hvordan de forskellige programmer adskiller sig.

Der er i de forskellige programmer varierende støtte muligheder for virksomheder, kommunernes og Universitetets deltagelse.

Hvordan man bruger "different programmes, various programmes, various programs" i en Engelsk sætning

Check out the galleries of our different programmes below.

There are three different programmes available.

There are different programmes in SOS Social Centre Chittagong.

Various programmes and camps are conducted every year.

Top universities are making various programs available.

We offer lots of different programmes to help you.

The CCCs organise various programmes to support PA's mission.

Knowledge of various programmes would be a great advantage.

Students will learn various programs like MS.

Various programs have been posted on Kidspod;.