Hvad Betyder DE FORSKELLIGE PROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• différents programmes
• divers programmes
• différentes applications
• diverses applications

Eksempler på brug af De forskellige programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Se de forskellige programmer her.
Voir les différents programmes ici.

Interesserede studerende kan se gennem de forskellige programmer og skoler.
Les étudiants intéressés peuvent regarder à travers les différents programmes et les écoles.

De forskellige programmer skal imidlertid koordineres.
Toutefois, les différents programmes doivent être coordonnés.

Stor række af de forskellige programmer og spil.
Un grand ensemble de différentes applications et de jeux.

Fordele ved programmetDet voksende antal deltagere deltog i de forskellige programmer.
Avantages du programmeLe nombre croissant de participants inscrits aux différents programmes.

Tal med din læge om de forskellige programmer til rådighed, og finde en, der passer dig.
Parlez- en à votre médecin au sujet des différents programmes disponibles et de trouver celui qui vous convient.

Via demoen kan du lære, hvordan Nokia PC Suite arbejder, og hvordan du bruger de forskellige programmer.
La démonstration décrit le fonctionnement de Nokia PC Suite et indique comment utiliser les diverses applications.

Afspilleren kan også drage fordel af de forskellige programmer, hvilket er et program, der tager sigte på m.
Le joueur peut aussi profiter des divers programmes, qui est un programme conçu pour m.

De forskellige programmer, der tilbydes af ISE har lidt forskellige sæt af mere specifikke krav.
Les différents programmes offerts par ISE ont légèrement différents ensembles d'exigences plus spécifiques.

Udvalget ønsker en styrket sammen hæng mellem de forskellige programmer til fordel for SMV.
Le Comité souhaite un renforcement de la cohérence entre les différents programmes en faveur des PME.

Ud over de forskellige programmer foreslås der også en strategi for rationel energiudnyttelse i meddelelsen.
Au delà de ces différents programmes, la communication propose une stratégie d'utilisation rationnelle de l'énergie.

Denne online informationssession vil indeholde en introduktion til de forskellige programmer, format og krav.
Cette session d'information en ligne comprendra une introduction aux différents programmes, formats et exigences.

Der henviser til de forskellige programmer om konfliktforebyggelse, som EU-institutionerne har offentliggjort.
Vu les différents programmes en matière de prévention des conflits publiés par toutes les institutions européennes.

At sikre et næn samarbejde og en nær samordning mellem de forskellige programmer og aktiviteter på ICT-området.
D'assurer une coopération et une coordination étroites entre les différents programmes et activités dans le domaine des TIC;

Udforsk de forskellige programmer og bruge online-formular til at anmode om flere oplysninger fra skolerne.
Explorez les divers programmes et d'utiliser le formulaire en ligne pour demander plus d'informations à partir des écoles.

Omkostningerne ved denne evaluering fordeles på de forskellige programmer i forhold til deres respektive budgetter.
Les coûts de cette évaluation sont répartis sur les différents programmes, au prorata de leurs budgets respectifs.

Et væsentligt problem, som fremgår mange steder, er eksistensen af meget forskellige procedurer mellem de forskellige programmer.
Un problème clé, manifeste dans de nombreux endroits, est l'existence de procédures très différentes entre les divers programmes.

Amazon Underground- en software til at downloade de forskellige programmer og spil fra den populære tjeneste.
Amazon Underground- un logiciel pour télécharger les différentes applications et jeux à partir du service populaires.

Partnerskabet skal dog også gøres fleksibelt og afstemmes efter de specifikke behov i forbindelse med de forskellige programmer.
Toutefois, il y aurait lieu de faire en sorte que le partenariat soit flexible et ciblé suivant les besoins spécifiques des divers programmes.

Så klik her, og her finder du en liste over alle de forskellige programmer, du har installeret på din computer.
Alors, cliquez là, et ici vous trouverez une liste de tous les différents programmes que vous avez installés sur votre ordinateur.

(Arbejdsrummene i de forskellige programmer i Creative Cloud ligner hinanden, så du nemt kan skifte mellem programmerne)..
(Les espaces de travail des diverses applications de Creative Cloud présentent un aspect similaire, afin de faciliter le passage d'une application à une autre.).

Nu hvor du ved, hvad OpenOffice handler om, kan vi begynde at fortælle dig om de forskellige programmer, som det integrerer.
Maintenant que vous savez ce que c'est OpenOffice, nous pouvons parler des différentes applications qui l'intègre.

Bob Weintraub snakker stolt af de forskellige programmer, der er fokuseret på urolige eller simpelthen uorganiserede elever.
Bob Weintraub parle avec fierté des différents programmes axés sur les apprenants perturbés ou simplement désorganisés.

Yderligere bestræbelser og også en passende økonomisk støtte er nødvendig for at sikre, at de forskellige programmer gennemføres vedvarende i ansøgerlandene.
De nouveaux efforts ainsi qu'un soutien financier approprié sont nécessaires pour s'assurer que les divers programmes sont mis en?uvre de manière durable dans les pays candidats.

Oplysninger vedrørende de forskellige programmer under GD XXII findes på: http: //europa.eu. int/en/comm/dg22/dg22. html.
Des informations concernant les différents programmes de la DG XXII, quant à elles, sont disponibles sur: http: //europa.eu. int/en/comm/dg22/dg22. html.

Det forventes, at den næste fællesskabsstøtteramme ud over direkte foranstaltninger til sikring af miljøet vil integrere miljømæssige spørgsmål gennem de forskellige programmer.
Outre les mesures directes de préservation de l'environnement, on attend du prochain CCA qu'il intègre les questions environnementales dans les divers programmes.

Betænkningen indeholder en række specifikke oplysninger om de forskellige programmer uden at indeholde en passende analyse.
Ce rapport comporte une série de données spécifiques relatives aux différents programmes, sans pour autant comporter une analyse appropriée.

Strukturen og indholdet af de forskellige programmer afspejler DTU status som en af de højeste rangerende europæiske tekniske universiteter.
La structure et le contenu des différents programmes reflètent le statut de DTU en tant qu'une des universités techniques européennes les plus élevées.

Som det fremgår af artikel 22 i EU-chartret om grundlæggende rettigheder, respekterer EU kulturel, religiøs og sproglig mangfoldighed i de forskellige programmer og aktiviteter.
Comme le prévoit l'article 22 de la Charte des droits fondamentaux, l'Union européenne respecte la diversité culturelle, religieuse et linguistique dans ses divers programmes et activités.

Mio. ECU svarer til bevillinger, der blev afsat til de forskellige programmer under ESF som led i fællesskabsinitiativer.
Millions d'écus correspondent aux crédits qui avaient été prévus pour la mise en oeuvre par le FSE des différents programmes d'initiatives communautaires.

Hvordan man bruger "de forskellige programmer" i en Dansk sætning

Hastighedsmåler Waoo | Aftale◄ Man får altid hjælp og kabelforbindelse er ikke bare et for, hvordan de forskellige programmer.

Dette skyldes, at de forskellige programmer gemmer deres egne koder i teksten, som vil skabe konflikter med systemet bag DanaWebshop.

Vi prøver så vidt muligt at benytte de samme ord og formuleringer i de forskellige programmer og i teksterne på hjemmesiderne.

Dette forhindrer pop- ups konstant spørger dig , hvis du ønsker at tillade de forskellige programmer til at oprette forbindelse til dig eller på internettet .

Derfor kan man heldigvis tilmelde sig en masse forskellige kurser, hvor man netop lærer, hvordan nogle af de forskellige programmer på computeren fungerer.

Resten selvstudie Teknisk set står vores firma meget stærkt i og med at vores ekspertise i de forskellige programmer der skal benyttes er stor.

Evt skriv for og bagdele ved de forskellige programmer!

For det første er det ret irriterende at jeg ikke kan cut’n’paste tekster rundt i de forskellige programmer.

Tag relevante kurser Hvis du har fået læst hele manualen igennem, men stadig er i tvivl om brugen af nogle af de forskellige programmer, så frygt ej.

Hvordan man bruger "différents programmes, divers programmes, différentes applications" i en Fransk sætning

Différents programmes de recherche sont déjà engagés.

clubs de vin offrent divers programmes d'adhésion.

Différentes applications nécessitent des encres différentes.

Divers programmes d’évacuation avaient considérablement réduit sa population.

L’Inde participe par ailleurs à divers programmes internationaux.

disquette non compactée contenant divers programmes du DP.

Divers programmes de régime et plans d’entrainement fournis.

Bertin, qui mettra en place divers programmes sympathiques :

Le site lacliniqueducoureur.com propose différents programmes d'entraînement.

Considérablement surreprésentée sur différents programmes tv la.