Hvad er oversættelsen af " DE FORSVANDT " på engelsk?

• they disappeared
• they vanished
• they left
• they were gone
• they went away
• we lost them
• went missing
• they disappear
• the disappearances

Eksempler på brug af De forsvandt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De forsvandt, sir.
We lost them, sir.

Efter de forsvandt.
After they disappeared.

De forsvandt.- Men?
We lost them. But?

Inden de forsvandt.
The night they disappear.

De forsvandt.- Men?
But we lost them.-But?

Dine venner… De forsvandt!
Your friends, they left!

De forsvandt i 1944.
They vanished in 1944.

Jeg så, da de forsvandt.
I saw when they disappeared.

De forsvandt lige pludselig.
They left all, suddenly.

Mænd har forsøgt. De forsvandt.
They disappear. Men try.

De forsvandt.- Mænd har forsøgt.
They disappear. Men try.

Lagde du mærke til, at de forsvandt.
You notice how they were gone?

De forsvandt sidste år.
They disappeared over the last year.

Jeg bad til Jesus indtil de forsvandt.
I prayed Jesus till they went away.

De forsvandt for to uger siden.
They disappeared two weeks ago.

Eller det ser sådan ud. De forsvandt.
Or so it would appear.- They vanished.

Men de forsvandt uden dem..
But they left without it.

Han åbnede døren, og de forsvandt.
He opened the hatch, and then they were gone.

De forsvandt for 45 minutter siden.
They vanished 45 minutes ago.

Det ser ud, som om de forsvandt i en fart.
It looks like they left in a hurry.

De forsvandt gennem jeres stjerneport.
They left by your Stargate.

Jeg ved ikke hvorfor, men der skete noget, og de forsvandt.
I'm not sure why, but something happened and they went away.

De forsvandt i kloakkerne her.
We lost them in these storm tunnels.

Kvalme? Jeg havde mavekramper i aftes, men de forsvandt.
Nausea? Well, I had some stomach cramps last night, but they went away.

De forsvandt, før det stoppede. Nej.
They vanished before it went off. No.

An2}Hun skriver kun, at de forsvandt med troldmandens tryllestav.
All she says is that they vanished with the Sorcerer's wand and never came back.

De forsvandt for hundredvis af år siden.
They disappeared hundreds of years ago.

Et håndfuld kongresmedlemmer vendte aldrig tilbage, de forsvandt bare.
The one where a handful of conventioneers never returned home, just went missing.

Dag, Nat, De forsvandt sporløst.
Day, night, they vanished without a trace.

De sendtes til lägren med de andre japanerne. De forsvandt.
They were sent off to the camps with all the other Japs. They were gone.

Hvordan man bruger "de forsvandt" i en Dansk sætning

Der blev heldigvis tysset gevaldigt på dem, og de forsvandt da også gradvist over mod Biergarten, hvor musikken var lidt mere lettilgængelig.

De forsvandt så småt da Herman Salling ikke var mere.

Jeg hade også video programmer på min iphone men de forsvandt hurtigt igen efter jeg så kvaliteten så heller undvære.

Jeg betalte desværre med kort, men det var umuligt at se beløbet, og bonen blev revet af, og de forsvandt med den.

Vi ville ikke flytte så langt væk, at vi risikerede, at de forsvandt, ” siger Jacob Møller.

Måske derfor de forsvandt efter en halv time.

De forsvandt med den poetiske Tidsalder, siger De.

De første gange jeg så numret, forstod jeg ikke, hvordan de begge oplevede, at de forsvandt.

Det var altid nødvendigt at have handsker på, for at kunne se dem, inden de forsvandt, hvilket var en skam.

Jeg har ærgret mig længe over at de forsvandt så hurtigt, og tjekket ofte om de mon var der.

Hvordan man bruger "they disappeared, they vanished, they left" i en Engelsk sætning

They disappeared about ten years ago.

Latter they vanished in the dark,” narrated Pintu.

But eventually they disappeared when technology leapfrogged.

They disappeared in the Power Line Pasture.

They left the mill around 1977.

And they left that same night.

They disappeared after the first intermission.

But eventually they left him, too.

They left feeling uplifted and empowered.

They left a legacy with the buildings they left behind.