Hvad er oversættelsen af " DE I LITRA A NÆVNTE " på engelsk?

• referred to in
• referred to in subparagraph
• mentioned in point

Eksempler på brug af De i litra a nævnte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dog erstattes de i litra a nævnte forskelle med.
However, the differences referred to in(a) shall be replaced by.

Anerkendelse af det dokument, der muliggør kontrol af de i litra a nævnte garantier.
Recognition of the document used for verifying the guarantees referred to in(a), and.

De i litra a nævnte produkter udgør én produktgruppe.
Those mentioned in point(a) shall constitute a product group.

Reparation afskibe«: reparation af de i litra a nævnte skibe.
Ship repair': means the repair of the vessels referred to in(a);

At der ved de i litra a nævnte kontroller og undersøgelser ikke er fundet nogen tegn på afrikansk svinepest, og at direktiv 92/102/EØF er overholdt.
The checks and examinations referred to in point(a) have shown no evidence of African swine fever and compliance with Directive 92/102/EEC;

De mængder færdigvarer, der er fremstillet af hver af de i litra a nævnte mængder.
The quantity of finished products obtained from each of the quantities referred to in(a);

En formand, som vælges af de i litra a nævnte repræsentanter for medlemsstaterne.
A chairman elected by the representatives of the Member States referred to in point a.

Kan der vedtages regler om betingelserne for anvendelsen af de i litra a nævnte metoder.
Rules may be adopted concerning the conditions for the use of the methods referred to in subparagraph(a);

EFTA-staterne bidrager finansielt til de i litra a nævnte aktiviteter i overensstemmelse med artikel 82, stk. 1, litra a, i aftalen.
The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to in subparagraph(a) in accordance with Article 82(1)(a) of the Agreement.

Anerkendelsen af det dokument, der danner grundlag for kontrollen af de i litra a nævnte garantier.
The recognition of the document used for verifying the guarantees referred to in(a);

For så vidt angår produktion af hver af de i litra a nævnte produktkategorier i en given bedrift kun at være medlem af én enkelt af de i litra a nævnte producentorganisationer.
Belong to only one of the producer organizations referred to in point(a) in respect of a given holding's production of one of the categories of product listed in point(a);

Når antallet af centralbankchefer udgør 22, inddeles centralbankcheferne i tre grupper på grundlag af en fordeling i henhold til de i litra a nævnte kriterier.
As from the date on which the number of governors reaches 22, the governors shall be allocated to three groups according to a ranking based on the criteria laid down in a.

Der skal enten forelægges en begrundelse for, hvorfor de i litra a nævnte metoder ikke anses for at være tilfredsstillende.
Either a justification as to why the methods referred to in paragraph(a) are not considered satisfactory;

Så vidt muligt identificere lagre, der består af eller indeholder kemikalier opført i bilag A eller B, på grundlag af de i litra a nævnte strategier.
Identify, to the extent practicable, stockpiles consisting of or containing chemicals listed either in Annex A or Annex B on the basis of the strategies referred to in subparagraph(a);

Markedsføring med henblik på konsum af akvakulturdyr, som er indgivet de i litra a nævnte stoffer, samt forarbejdede produkter af disse behandlede dyr.
The placing on the market for human consumption of aquaculture animals to which substances referred to in(a) have been administered and of processed products derived from such animals;

De i litra a nævnte foranstaltninger skal være transnationale og i givet fald tage hensyn til biogeografiske regionale aspekter og på EF-plan fremme eller komplettere det arbejde, der gennemføres på regionalt eller nationalt plan. De må ikke omfatte tilskud til bevarelse af naturbeskyttelsesområder.
The actions referred to in point(a) shall be transnational, taking into account, if appropriate, bio-geographic regional aspects and promote or complement, at Community level, work implemented at regional or national level. They may not involve aid to maintain nature protection areas.

Om nødvendigt at fastsætte de maksimale koncentrationsværdier, op til hvilke tilstedeværelsen af de i litra a nævnte stoffer i bestemte materialer og komponenter tolereres.
As necessary, establish maximum concentration values up to which the existence of the substances referred to in subparagraph(a) in specific materials and components of vehicles shall be tolerated;

Hvis parterne i tvisten har accepteret begge de i litra a nævnte metoder til bilæggelse af tvister, indbringes tvisten for Den Internationale Domstol, medmindre parterne aftaler andet.
If the parties to the dispute have accepted both means of dispute settlement referred to in subparagraph(a) of this paragraph the dispute shall be submitted to the International Curt of Justice, unless the parties agree otherwise;

Ved ratifikation, accept, godkendelse eller tiltrædelse af denne konvention eller når som helst derefter kan en kontraherende part skriftlig over for depositaren erklære, at den for en tvist, der ikke er bilagt i overensstemmelse med stk. 1, accepterer den ene eller begge de i litra a nævnte metoder til bilæggelse af tvister.
When ratifying, accepting, approving or acceding to this Convention or at any time thereafter a Contracting Party may declare in writing to the depositary that, for a dispute not resolved in accordance with paragraph 1 of this Article, it accepts one or both means of dispute settlement referred to in subparagraph(a) of this paragraph;

Medlemsstaterne kan inden for en periode på syv arbejdsdage fra modtagelsen af ændringerne af de i litra a nævnte lister over anlæg over for Kommissionen skriftligt fremsætte deres eventuelle bemærkninger hertil.
The Member States shall have seven working days, from receipt of the modifications to the lists of plants referred to in(a), to send any written comments to the Commission;

Hvis nationale retsforskrifter indbefatter indholdet af de i litra a nævnte standarder, og som klart og effektivt anvender dem, herunder ved alle de relevante metoder, der er omhandlet i ILO-konventionerne, og som i videst muligt omfang tager hensyn til ILO's vurdering af situationen.
The national legislation of which incorporates the substance of the standards referred to in paragraph(a), and which is engaged in a clear and significant way in applying them, including all appropriate means envisaged in the relevant ILO conventions, taking the utmost account of the assessment of the situation made by the ILO.

Litra h, tredje led, i direktiv 85/611/ EØF, forstås følgende ved passende oplysninger som omhandlet i stk. 1, litra b, i denne artikel:( a) oplysninger om emissionen eller emissionsprogrammet eller om emittentens retlige og finansielle situation forud for emissionen af pengemarkedsinstrumentet( b) opdateringer af de i litra a nævnte oplysninger med regelmæssige mellemrum og hver gang, der indtræffer en væsentlig begivenhed( c) troværdige statistikker om emissionen eller emissionsprogrammet eller andre data, der muliggør en passende vurdering af kreditrisikoen forbundet med investeringen i sådanne instrumenter.
For money market instruments covered by the third indent of Article 19( 1)( h) of Directive 85/611/ EEC, appropriate information as referred to in point( b) of paragraph 1 of this Article shall consist in the following:( a) information on the issue or issuance programme or on the legal and financial situation of the issuer prior to the issue of the money market instrument;( b) up-dates of the information referred to in point( a) on a regular basis and whenever a significant event occurs;

Udstede hensigtsmæssige henstillinger til støtte for medlemsstaternes bestræbelser på at anvende den i litra a nævnte praksis inden for deres eget administrative miljø.
Issue appropriate recommendations to support the efforts of the Member States to apply these practices referred to in(a) within their own administrative environments;

På over det i litra a nævnte beløb forelægges for en voldgiftsinstans, hvis afgørelser er bindende.
For claims above the amount referred to in point(a), be submitted to an arbitration tribunal, the decisions of which shall be binding.

Den i litra a nævnte sporing baseres på en entydig identifikation af kød, der stammer fra en og samme udbening, foretaget inden produkternes anbringelse under ordningen med forudbetaling af restitutioner.
Traceability as referred to at(a) above shall be based on a unique identification reference assigned to meat from one boning operation carried out before the products concerned are placed under the prefinancing arrangements.

Til arkivering af almen interesse, til videnskabelige eller historiske forskningsformål eller til statistiske formål i overensstemmelse med artikel 89(1) GDPR, for så vidt som den i litra a nævnte rettighed sandsynligvis vil gøre det umuligt eller alvorligt forringe opfyldelsen af målsætningerne for en sådan forarbejdning; eller.
For archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with Art. 89(1) GDPR in so far as the right referred to in subsection a is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of such processing; or.

Den del af denne toldskyld, der svarer til præferencefordelene i medfør af denne forordning, anses for ikke at være opstået, medmindre den er opstået efter datoen for offentliggørelsen af den i litra a nævnte meddelelse og vedrører en vare, en producent eller en eksportør, der udtrykkeligt er nævnt i meddelelsen, eller medmindre der foreligger omstændigheder, som gør anvendelse af artikel 221, stk. 3, andet punktum i forordning(EØF) nr. 2913/92 berettiget.
The proportion of customs debt corresponding to a concession granted under this Regulation shall be disregarded except where the debt is incurred after publication of the notice referred to in subparagraph(a) and in respect of goods, producers or exporters named in that notice, or where the second sentence of Article 221(3) of Regulation(EEC) No 2913/92 applies.

Hvordan man bruger "de i litra a nævnte" i en Dansk sætning

Oplysningerne kan kun meddeles til andre tredjeparter til de i litra a) nævnte formål for at opfylde eventuelle juridiske eller kontraktmæssige forpligtelser.

De i litra a) nævnte ord ledsages af: selve datoen, eller en henvisning til det sted, hvor datoen er anført på mærkningen.

I de i litra a) nævnte tilfælde kan afgiftsfritagelsen betinges af, at der stilles en passende sikkerhed, hvis beskaffenhed og værdi fastlægges af de kompetente myndigheder. 2.

Dette dokument skal indeholde de samme rubrikker og oplysninger som dem, der er anført på de i litra a) nævnte skilte.

Hvordan man bruger "mentioned in point" i en Engelsk sætning

This tactic avoids some of the complications mentioned in point two.

This is only helping the awakening process mentioned in point #1. 3.

Storage of last balances (as mentioned in point no 1).

Share a screenshot with the details mentioned in point 1.

Your name or email same as mentioned in point one.

Use following command istead of the earlier mentioned in point 2.

All the principles and explanations mentioned in point 1.

But stay aware of the truth as mentioned in point 2.

Candidates should match up to the specifications mentioned in point 3.1.

As mentioned in point 2 , Agents are inundated with emails.