Hvad er oversættelsen af " DE INDBERETTEDE DATA " på engelsk?

• reported data
• data transmitted
• data submitted

Eksempler på brug af De indberettede data på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Revisionsprincipper NCB' erne kan blive nødsaget til at revidere de indberettede data.
Revision policy NCBs may have to revise the reported data.

Formålet med dialogbesøgene er at gennemgå de indberettede data, behandle metodespørgsmål og vurdere, hvorvidt regnskabsreglerne er overholdt.
The dialogue visits are designed to review reported data, to examine methodological issues, and to assess compliance with the accounting rules.

UNIT( enhed)( kodeliste: CL_UNIT): Denne attribut angiver målingsenheden for de indberettede data.
UNIT( code list: CL_UNIT): This attribute provides the unit of measurement of the reported data.

Kommissionen( Eurostat) evaluerer kvaliteten af de indberettede data og offentliggør rapporterne.
The Commission( Eurostat) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports.

Det afhænger helt af valg af indikatorer, referenceperioden og kvaliteten af de indberettede data.
It all depends on the choice of indicators, the reference period and the quality of the data reported.

Nu, malwaren er i stand til at injicere sine egne injektioner i de indberettede data mellem hjemmesiden af den finansielle institution og klientenheden.
Now, the malware is able to inject its own injections into the data transmitted between the website of the financial institution and the client device.

Medlemsstaterne forelægger Kommissionen( Eurostat) rapporter om kvaliteten af de indberettede data.
Member States shall provide the Commission( Eurostat) with reports on the quality of the data transmitted.

ECB skal, på grundlag af de indberettede data fra de natio nale centralbanker, administrere» statistikbasen over offentlige finanser«, som vil omfatte euroområdet og EU-aggregaterne.
On the basis of the data reported by the NCBs, the ECB shall manage the« GFS database», which will include euro area and EU aggregates.

Vi bruger kryptering til at sikre, at hackere ikke opsnappe de indberettede data over internettet.
We use encryption to ensure that hackers do not intercept the data transmitted over the internet.

Kommissionen vurderer kvaliteten af de indberettede data på grundlag af de af medlemsstaterne forelagte kvalitetsrapporter og fastlægger hyppigheden af disse rapporter.
The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by the Member States, and shall define the periodicity of such exercise.

Private placeringer: De nationale centralbanker angiver, om disse indgår i de indberettede data eller ikke.
Private placements: NCBs must indicate whether or not they are covered in the reported data.

I de tilfælde, hvor de indberettede data afviger fra de definitioner, som er angivet i dette bilag, anmodes de nationale centralbanker( NCB' er) om at fremsende forklarende noter til ECB 3.
In cases where the reported data deviate from the definitions set out in this Annex, national central banks( NCBs) are requested to provide explanatory notes to the ECB 3.

Medlemsstaterne forelægger Kommissionen(Eurostat) en årlig rapport om kvaliteten af de indberettede data.
Member States shall present to the Commission(Eurostat) a yearly report on the quality of the data transmitted.

Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at kvaliteten af de indberettede data er i overensstemmelse med gældende kvalitetsindikatorer og -standarder.
Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to the quality indicators and standards in force.

Den Europæiske Unions Tidende UNIT( enhed)( kodeliste: CL_UNIT): Denne attribut angiver målingsenheden for de indberettede data.
Official Journal of the European Union UNIT( code list: CL_UNIT): This attribute provides the unit of measure of the reported data.

Der spørges desuden, om visse typer ulykker er medtaget eller udelukket fra de indberettede data, f. eks. trafikulykker(tabel 8) eller ulykker, der rammer medlemmer af offentligheden.
It is also asked whether certain types of accidents are included or excluded from the data submitted, for example, road traffic accidents(Table 8) or accidents to members of the public.

I særdeleshed henledes opmærksomheden på følgende:--- Private placeringer: Det angives, om disse indgår i de indberettede data eller ikke.
Particular attention is drawn to the following:--- Private placements: it is indicated whether or not they are covered in the reported data.

De nationale centralbanker skal give yderligere oplysninger om de tilfælde, hvor de indberettede data afviger fra retningslinjen, eller hvor data mangler, samt om årsagerne hertil.
NCBs must provide additional information on instances where data reported do not comply with the Guideline, or where they have not provided the data, and the reasons for this.

EONN anbefaler aldersgruppen af 15-64-årige for hele den voksnebefolkning og 15-34-årige for unge voksne, men der er stadig små nationale forskelle i de indberettede data.
The EMCDDArecom-mends the age range of 15-64 years for the whole adultpopulation and 15-34 years for young adults but thereare still small national differences in the data reported.

I de tilfælde, hvor de indberettede data afviger fra definitionerne i bilaget, anmodes de nationale centralbanker( NCB' er) om at fremsende forklarende noter til Den Europæiske Centralbank( ECB) 1.
In instances where the reported data deviate from the definitions of this Annex, national central banks( NCBs) are requested to provide explanatory notes to the European Central Bank( ECB) 1.

Vi påpege, at vi som udbydere af de steder, ingen viden om indholdet af de indberettede data og bruge dem via Twitter.
We point out, that we as providers of the sites no knowledge of the content of the transmitted data and use them through Twitter.

Bankaccepter: Hvis disse er omsættelige og er omfattet af de indberettede data, angives de nationale procedurer, der er anvendt til at registrere disse instrumenter, samt instrumenternes art.--- Børsnoterede aktier: Hvis ikke-børsnoterede aktier eller andre kapitalandele indgår i de indberettede data, angives dette.
Bankers» acceptances: if negotiable and included in the reported data, national procedures for recording these instruments and the nature of the instruments are specified.--- Quoted shares: if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated.

Der skal i denne forbindelse indføres en kontrolmekanisme, der gør det muligt at kontrollere de indberettede data fra de nationale myndigheder rettidigt.
To this extent, a control mechanism needs to be put in place that allows the data submitted by the national authorities to be verified in good time.

Iv hvor de opdelte data er til rådighed, men med større forsinkelse eller lavere hyppighed, overføres de indberettede data til de perioder, hvor dataene mangler, ved:--- at gentage dataene, forudsat at denne metode har givet passende resultater; eller--- ved at anvende passende statistiske estimeringsteknikker til at tage højde for datatrends eller sæsonmønstre;
Iv where the breakdowns data are available, but with a longer delay or at a lower frequency, reported data shall be carried forward into the missing periods by:--- repeating the data when the results have proven to be adequate, or--- applying appropriate statistical estimation techniques to take into account trends in the data or seasonal patterns;

Alle transaktioner bliver behandlet med Payment Card Industry(PCI) standarder for datasikkerhed, ved hjælp af en 128-bit kryptering, der sikrer sikkerheden af de indberettede data.
All cashier transactions are processed adhering to Payment Card Industry(PCI) compliance standards for data security, using a 128-bit encryption that ensures the safety and security of the data transmitted.

Modtageren har naturligvis en særlig interesse i at modtage yderligere oplysninger om de tilfælde, hvor de indberettede data afviger fra retningslinjen, eller hvor data mangler, samt om årsagerne hertil.
Of course, a particular interest in receiving additional information on instances where data reported are not in conformity with the Guideline, or where the data are not provided, and the reasons for this.

Hvis der imidlertid ikke kan foretages en opdeling, der er i fuld overensstemmelse med definitionen af kortfristet og langfristet, angiver NCB' erne i de nationale forklarende noter de områder, hvor de indberettede data afviger fra definitionerne.
If the strict application of the short and long-term definitions cannot be followed, NCBs indicate in the national explanatory notes where the reported data deviate.

Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at kvaliteten af de indberettede data løbende forbedres, således at de opfylder de fælles kvalitetsstandarder, der skal fastlægges i henhold til proceduren i artikel 8, stk. 2.
Member States shall take all measures necessary to ensure that the quality of the data transmitted improves over time to meet the common quality standards to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 8 2.

Rapporter om renhed eller styrke er fra de fleste lande baseret på en stikprøve af alle beslaglagte stoffer, og det er normalt ikke muligt at relatere de indberettede data til et bestemt niveau på narkotikamarkedet.
Reports on purity or potency, from most countries, are based on a sample of all drugs seized, and it is generally not possible to relate the reported data to a specific level of the drug market.

Tillæg 2 NATIONALE FORKLARENDE NOTER Detaljerede nationale forklarende noter, der beskriver de indberettede data, er af største vigtighed, eftersom den kortsigtede model beror på data, som foreligger løbende i de deltagende medlemsstater.
Appendix 2 NATIONAL EXPLANATORY NOTES Detailed national explanatory notes, describing the data transmitted, are extremely important since the short-term approach relies on data currently available in the participating Member States.

Hvordan man bruger "de indberettede data" i en Dansk sætning

Denne side indeholder selve indberetningen. Øverst på siden kan du se en lille opsummeringstabel, som giver et overblik over de indberettede data.

Det har ikke været muligt for boligorganisationerne at se, hvordan de indberettede data kommer til at præsentere sig for de boligsøgende.

De indberettede data vil blive anvendt i en performancebenchmarking af vandselskaberne. 6) Samarbejde med 3 AAU-studerende om specialeprojekt.

De indberettede data valideres af kommunerne, som skal godkende at deres data kan anvendes til statistik og offentliggørelse.

Det indbyrdes forhold mellem Lønservicebureauet og den indberettende virksomhed, herunder ansvaret for korrektheden af de indberettede data, reguleres ved aftale mellem disse.

Da de indberettede data desuden danner grundlag for afregning, må de anses for forholdsvis pålidelige og komplette.

Du kan bruge rapporten til at kontrollere om de indberettede data stemmer overens med den officielle årsrapport.

Det er muligt, at se de indberettede data på denne adresse:

Det er det enkelte ministeriums ansvar, at de indberettede data er korrekte.

Side 6 af 97 Det skal indskærpes, at den automatiske validering ikke er en garanti for, at de indberettede data er i overensstemmelse med årsrapporten.

Hvordan man bruger "data submitted, data transmitted, reported data" i en Engelsk sætning

The data submitted for NIRF India Rankings(Overall) 2017-18.

Backup contents include data submitted by end users.

OnCourse simulates the data transmitted by AIS transponders.

How is data transmitted to and from QuickBooks?

Data transmitted over networks is broken into packets.

Therefore, all data transmitted is completely private.

The extra data transmitted are considered overhead.

All personal data transmitted on our site is secured.

And that’s only the reported data breaches.

VoIP is simply data transmitted in digital packet form.