Hvad er oversættelsen af " DATA SUBMITTED " på dansk?

• indsendte data
• de forelagte oplysninger
• oplysninger som er sendt
• de fremsendte data
• de fremlagte data
• de data der er fremlagt
• de forelagte data
• de indberettede data

Eksempler på brug af Data submitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the case of any data submitted for the first time for either of the following.
For så vidt angår eventuelle oplysninger fremlagt første gang vedrørende følgende.

The responses provided by the Applicant, in particular the additional clinical data submitted during.
Svarene fremsendt af ansøgeren, i særlig grad de yderligere kliniske data fremsendt under CHMP' s.

Therefore, the data submitted for this report follow various different formats.
De data, der er fremsendt til nærværende rapport følger derfor forskellige formater.

However, trends in the Czech Republic were not analysed due to methodological limitations affecting the data submitted.
Tendenserne i Tjekkiet blev imidlertid ikke analyseret på grund af metodemæssige begrænsninger, som berørte de fremlagte data.

Any data submitted from the dialog will be passed on to the calling script.
Eventuelle data, der sendes fra dialogen, sendes videre til det kaldende script.

We will only connect your cookie ID to your personal data submitted and gathered in relation to your account, if you are logged in to your account.
Vi forbinder kun dit cookie-ID til dine personlige oplysninger, som er sendt og indsamlet i forbindelse med din konto hvis du er logget på din konto.

The data submitted builds on clinical data from 221 volunteers and 41 patients.
De fremsendte data bygger på kliniske data fra 221 frivillige og 41 patienter.

To this extent, a control mechanism needs to be put in place that allows the data submitted by the national authorities to be verified in good time.
Der skal i denne forbindelse indføres en kontrolmekanisme, der gør det muligt at kontrollere de indberettede data fra de nationale myndigheder rettidigt.

The data submitted to the Committee, including key references, are summarized in Annex II.
I bilag II er der givet en kort oversigt over de til komiteen fremsendte data med angivelse af de vigtigste referencer.

Member States will furnish the Commission with any additional information that it deems necessary in order to complete a thorough appraisal of the data submitted.
Medlemsstaterne forelaegger Kommissionen enhver supplerende oplysning, som den finder noedvendig for at kunne foretage en grundig vurdering af de afgivne oplysninger.

Finally, the CHMP assessed the data submitted on the use of risperidone in the treatment of mild forms of mania.
Endelig vurderede CHMP de oplysninger, der var fremlagt om brugen af risperidon til behandling af milde former for mani.

Participating carriers and others providing material for inclusion in a CRS shall ensure that the data submitted are comprehensive, accurate, non-misleading and transparent.
Deltagende luftfartsselskaber og andre, der leverer materiale til et CRS, skal drage omsorg for, at de fremlagte data er tilstraekkeligt omfattende, noejagtige, ikke-vildledende og gennemsigtige.

The CHMP reviewed the data submitted by the MAHs in relation to the signal of SUD in children and toddlers.
CHMP har gennemgået de data, der er fremlagt af indehaverne af markedsføringstilladelse vedrørende signalet om SUD hos børn og småbørn.

The Guideline on money and banking statistics( ECB/ 2003/2, as amended by ECB/ 2005/4), which also covers securities issues and OFIs, requires central banks to monitor the quality of data submitted to the ECB.
Ifølge retningslinjen om penge- og bankstatistik( ECB/ 2003/2, som ændret ved ECB/ 2005/4), der også dækker værdipapirudstedelser og andre finansielle formidlere, skal centralbankerne overvåge kvaliteten af de data, de videresender til ECB.

The CHMP acknowledged the data submitted, noting and assessing the data from the clinical studies EN3267-005 and EN3267-007.
CHMP anerkendte de fremsendte data og registrerede og vurderede dataene fra de kliniske forsøg EN3267- 005 og EN3267- 007.

The Member States shall ensure that except where derogations and exclusions are granted under Article 5(4) and(6) respectively, the data submitted shall cover all landings of the fishery products listed in Annex I in that calendar month.
Medlemsstaterne paaser bortset fra de tilfaelde, hvor der indroemmes undtagelser i henhold til artikel 5, stk. 4 og 6, at de fremsendte data daekker samtlige landinger af de fiskerivarer, der er anfoert i bilag I, i den paagaeldende kalendermaaned.

Other optional data submitted by mobility participants on the OLS e.g., messages in forums, online discussions and threads, files and pictures.
Andre valgfrie oplysninger, som indsendes af mobilitetsdeltagerne i f. eks. meddelelser i fora, onlinedrøftelser og tråde, filer og billeder.

It is also asked whether certain types of accidents are included or excluded from the data submitted, for example, road traffic accidents(Table 8) or accidents to members of the public.
Der spørges desuden, om visse typer ulykker er medtaget eller udelukket fra de indberettede data, f. eks. trafikulykker(tabel 8) eller ulykker, der rammer medlemmer af offentligheden.

In line with the data submitted, the benefit/ risk in prophylaxis was regarded as favourable in patients with neutrophil count less than 1000/ mm3.
I overensstemmelse med de indsendte data blev benefit/ risk- forholdet ved profylakse anset for at være positivt hos patienter med et neutrofiltal på mindre end 1 000/ mm3.

A limited range of representative uses of the active substance for which it has to be demonstrated by the notifier, on the basis of the data submitted, that for one or more preparations the requirements of the Directive in relation to the criteria referred to in Article 5 thereof can be met;
En begrænset række repræsentative anvendelsesformål for det aktive stof, med hensyn til hvilke anmelderen på grundlag af de forelagte data har dokumenteret, at kriterierne i direktivets artikel 5 kan opfyldes for et eller flere præparater.

The CHMP reviewed the data submitted by the marketing authorisation holders from clinical trials, drug utilisation studies and spontaneous reporting of adverse drug reactions.
CHMP gennemgik de af indehaverne af markedsføringstilladelsen indsendte data fra kliniske undersøgelser, undersøgelser af lægemiddelbrug og spontane rapporteringer af bivirkninger.

The cif Community border prices used were based on the prices declared by the cooperating US exporter/trader Cometals and the calculated prices resulting from the data submitted by the cooperating Chinese exporters/traders.
Priserne frit Fællesskabets grænse blev fastsat på grundlag af de priser, som den samarbejdsvillige amerikanske eksportør/forhandler Cometals havde angivet, og de beregnede priser fra de oplysninger, der blev forelagt af de samarbejdsvillige kinesiske eksportører/forhandlere.

The CHMP concluded that the data submitted showed only limited effect of veralipride in the treatment of vasomotor symptoms associated with the menopause.
CHMP konkluderede, at de forelagte data kun viser begrænset virkning af veraliprid til behandling af vasomotoriske symptomer knyttet til menopausen.

In response to question 1, the applicant provided a copy of the original dossier as submitted in support of the application of a mutual recognition procedure, and any supplementary data submitted during the mutual recognition procedure and the referral procedure in CMD(v) thereafter.
Som svar på spørgsmål 1 forelagde ansøgeren en kopi af det originale dossier indsendt til støtte for ansøgningen via den gensidige anerkendelsesprocedure og alle supplerende data indsendt under den gensidige anerkendelsesprocedure og den efterfølgende indbringelsesprocedure for CMD v.

Data submitted by the notifier for the proposed representative uses indicate that granules will remain on the soil surface after treatment.
De oplysninger, der blev forelagt af anmelderen vedrørende den foreslåede repræsentative anvendelsesmåde, viser, at granulatet fortsat vil befinde sig på jordoverfladen, efter at denne er blevet behandlet.

The CHMP, on the basis of quality, efficacy and safety data submitted, consideres that the overall benefit/ risk ratio for Hexavac remains favourable in the approved indication.
CHMP var på grundlag af de forelagte oplysninger om kvalitet, sikkerhed og virkning af den opfattelse, at der forelå et tilfredsstillende risk/ benefit- forhold til den godkendte indikation.

However, there is still a need to create real Member State responsibility with regard to their role in the shared management of Union cohesion funds, whilst it remains essential to introduce a system for analysing the viability of data submitted by national agencies and a mandatory national management declarations system.
Der er imidlertid stadig behov for at skabe et reelt ansvar hos medlemsstaterne, for så vidt angår deres rolle i den fælles forvaltning af EU's samhørighedsfonde, samtidig med at det fortsat er af afgørende betydning at indføre et system til analyse af levedygtigheden af de data, som bliver indsendt af nationale agenturer, og et system for obligatoriske nationale forvaltningserklæringer.

We will only connect your cookie ID to your personal data submitted and gathered in relation to your account or Club membership, if you are logged in to your account or the H& M Club.Â.
Vi forbinder kun dit cookie-ID til dine personlige oplysninger, som er sendt og indsamlet i forbindelse med din konto eller dit Club-medlemsskab, hvis du er logget på din konto eller på H& M Club.

Regardless of whether you are an Employer or Job Seeker, by submitting the completed questionnaire, you agree and consent to Indeed(i) conducting such matching, utilizing only material you have submitted through the questionnaire process,(ii) presenting matching Job Seekers to Employers, and vice versa and(iii) storing and analyzing such data submitted in response to such online questionnaires.
Uanset om du er Arbejdsgiver eller Jobsøger, accepterer du og erklærer dig indforstået med, at når du indsender det udfyldte spørgeskema, kan Indeed(i) udføre dette sammenligningsarbejde udelukkende ved hjælp af materiale, du har indsendt gennem spørgeskemaet,(ii) præsentere relevante Jobsøgere for Arbejdsgivere og omvendt samt(iii) opbevare og analysere data indsendt i forbindelse med sådanne onlinespørgeskemaer.

The Commission notes that some of the data submitted is based on a qualitative analysis but the Group of Experts has been able to draw conclusions on the basis of the available information.
Kommissionen bemærker, at nogle af de forelagte oplysninger bygger på en kvalitativ analyse, men ekspertgruppen har været i stand til at drage sine slutninger ud fra de foreliggende oplysninger..

Hvordan man bruger "data submitted" i en Engelsk sætning

SEER starts with the data submitted by the registries.

JMHA accepts no responsibility for personal data submitted electronically.

DeSesso analyzed toxicity data submitted for registration of pesticides.

All data submitted to this database are publicly available.

No data submitted will be stored, shared or distributed.

All data submitted is compiled for historical purposes only.

How will you validate the data submitted by runners?

The data submitted are insufficient to evaluate possible toxicity.

Hvordan man bruger "de forelagte oplysninger, indsendte data" i en Dansk sætning

Tovholder/informationsansvarlig Leif Petersen, Voksenservice/Flemming Fogtmann, Byrådssekretariatet Indstilling Byrådssekretariatet indstiller, at skema B godkendes på baggrund af de forelagte oplysninger, herunder en samlet anskaffelsessum på kr.

Udfyld dette felt, hvis den indsendte data skal gemmes på en anden side end den, hvor du har oprettet din powermail-formular på.

TDC modtager information på de omtalte divices, som de sender videre til en såkaldt applikationsserver, som bearbejder de indsendte data.

På denne baggrund fastsætter retten efter et samlet skøn over de forelagte oplysninger erstatningen til 250.000 kr.

Vurderingen af de forelagte oplysninger tyder endvidere på, at alle luftfartsselskaber er underkastet fornyet certificering og har modtaget nye AOC på samme dato.

I de to konkrete har Bestyrelsen rettet henvendelse til Kommunen, da de forelagte oplysninger rejser tvivl om efterlevelse af reglerne.

Chleopatra modtager dine indsendte data som en almindelig e-mail.

Vi bruger de af dig indsendte data til at overholde vores kontraktlige forpligtelser overfor dig og til at behandle dine forespørgsler.

På baggrund af de forelagte oplysninger lægges det til grund, at logen har opfyldt de materielle betingelser for frivillig registrering i henhold til momslovens § 51, stk. 1.

På baggrund af de forelagte oplysninger har Erhvervsstyrelsen ikke fundet nogen grund til at afvise den regnskabsmæssige behandling under disse specifikke omstændigheder.