What is the translation of " DATA SUBMITTED " in Hungarian?

• benyújtott adatokat
• szolgáltatott adatok
• az átküldött adatokat
• megadott adatok
• bocsátott adatoknak
• továbbított adatokat
• beküldött adatok
• benyújtott adatok
• benyújtott adatszolgáltatást

Examples of using Data submitted in English and their translations into Hungarian

Corrections/ data submitted by users.
Felhasználók által beadott adatok.

The Service Provider shall delete the data submitted if.
Az Szolgáltató a megadott adatokat törli, ha.

Data submitted shall be sufficient to establish.
A benyújtott adatoknak elégségesnek kell lenniük az alábbiak megállapításához.

The European Chemicals Agency(ECHA) assesses the substance data submitted.
A benyújtott vegyi adatok értékelését az Európai Vegyianyag-ügynökség végzi.

Data submitted by 17 Member States are presented in the Annex to this Report.
A 17 tagállam által benyújtott adatok e jelentés mellékletében találhatók.

The content of newsletters might vary based on the data submitted by the users.
A kiküldött hírlevelek tartalma a felhasználók által megadott adatok alapján eltérő lehet.

The data submitted builds on clinical data from 221 volunteers and 41 patients.
A benyújtott adatok 221 önkéntes és 41 beteg klinikai adataira épülnek.

Under this Regulation anyone has the right to access or rectify personal data submitted.
E rendelet alapján bárki jogosult hozzáférni a benyújtott személyes adatokhoz, illetve helyesbíteni azokat.

Verify that the data submitted complies with the requirements laid down in Article 8;
Ellenőrzi, hogy a benyújtott adatok megfelelnek-e a 8. cikkben foglalt követelményeknek;

In the HTTPS protocol, the types of data encrypted include the URL, the HTTP header, cookies, and data submitted through forms.
A HTTPS protokollban a titkosított adatok típusa tartalmazza az URL-t, a HTTP fejlécet, a cookie-kat, és az átküldött form adatokat.

The data submitted by the Marketing Authorisation Holders was only for chickens and turkeys.
A forgalomba hozatali engedélyek jogosultjai által benyújtott adatok kizárólag csirkére és pulykára vonatkoztak.

The SmartBridge app developed by Pepperl+Fuchs visualizes data submitted by the interface on commercial tablets or smartphones.
A Pepperl+Fuchs által kifejlesztett SmartBridge alkalmazás táblagépeken és okostelefonokon megjeleníthetővé alakítja az interfész által továbbított adatokat.

Data submitted to our Company constitute data service based on the contribution of the provided data..
A Társaságunk részére megadott adatok hozzájáruláson alapuló adatszolgáltatásnak minősülnek.

During the trading period, more data submitted will need to be authenticated than current III.
Kereskedési időszak folyamán több benyújtott adatszolgáltatást lesz szükséges hitelesíteni, mint a jelenlegi III.

Data submitted by courts are kept on a secure server from where interested parties can download their documents.
A bíróságok által benyújtott adatokat biztonságos szerveren tárolják, ahonnan az érdekelt felek letölthetik a dokumentumokat.

Transparent collaboration helps SMEs to better understand the data submitted for registration and to be fully prepared for future updates.
Az átlátható együttműködés segít a kkv-knak abban, hogy jobban megértsék a regisztrálás céljából benyújtott adatokat, és teljes körűen felkészüljenek a jövőbeli aktualizálásokra.

Any data submitted to this website over a https connection will be securely encrypted with the strongest available algorithms.
Az ezen a webhelyen https-kapcsolaton keresztül benyújtott adatok biztonságosan titkosítottak a legerősebb elérhető algoritmusokkal.

You always need to submit your registration as a member of a joint submission, even if you do not share some or all of the data submitted by the lead registrant.
Minden esetben közös benyújtás tagjaként kell benyújtania regisztrálását, még akkor is, ha nem kívánja megosztani a vezető regisztráló által benyújtott adatok egy részét vagy egészét.

Normally, we keep the data submitted in these forms as long as the user wishes to use the service.
Általában az ilyen formában benyújtott adatokat mindaddig megtartjuk, amíg a felhasználó a szolgáltatást igénybeveszi.

Subject to the measures which are necessary to ensure statistical confidentiality, the Commission(Eurostat) shall make available to Member States the data submitted pursuant to this Regulation.
Azon intézkedésekre figyelemmel, amelyek a statisztikák titkos kezelésének biztosításához szükségesek, a Bizottság(Eurostat) hozzáférhetővé teszi az e rendelet értelmében benyújtott adatokat a tagállamok számára.

During the trading period, more data submitted will need to be authenticated than current III. trading period.
Kereskedési időszak folyamán több benyújtott adatszolgáltatást lesz szükséges hitelesíteni, mint a jelenlegi III. kereskedési időszakban.

In total, the data submitted by the companies that completed either the first or the second questionnaire covered 26% of the Community PET consumption during the IP.
Összességében az első vagy a második kérdőívet kitöltő vállalatok által benyújtott adatok a Közösség PET-fogyasztásának 26 %-át fedték le a VI alatt.

In this context it should be noted that this price trend is exclusively based on the data submitted by the exporting producer, which could not be verified for all the period considered.
Ebben az összefüggésben megjegyzendő, hogy az áraknak ez az alakulása kizárólag az exportáló gyártó által szolgáltatott adatokon alapul, amelyeket a teljes tárgyidőszakra vonatkozóan nem tudtunk ellenőrizni.

Data submitted by the notifier for the proposed representative uses indicate that granules will remain on the soil surface after treatment.
A bejelentő által a javasolt reprezentatív felhasználási módokra vonatkozóan benyújtott adatok azt mutatják, hogy a granulátumok a kezelés végrehajtása után a talaj felszínén maradnak.

The CHMP reviewed the data submitted by the MAHs in relation to the signal of SUD in children and toddlers.
A CHMP áttekintette a forgalomba hozatali engedélyek jogosultjai által a gyermekek és kisgyermekek SUD eseteivel kapcsolatban benyújtott adatokat.

The data submitted in support of an application for authorisation of a biocidal product shall be examined for overall scientific value by the receiving competent authorities.
A biocid termékek engedélykérelmének alátámasztására benyújtott adatokat az átvevő illetékes hatóság általános tudományos érték szempontjából megvizsgálja.

Box 5 Weaknesses in Eurostat's documentation The data submitted in 2017 for our sample of four Member States for the economy-wide material flow accounts identified many plausibility issues.
Háttérmagyarázat Az Eurostat dokumentációjának hiányosságai A négy tagállamból álló mintánk esetében a gazdasági szintű anyagáramlások tekintetében 2017-ben benyújtott adatok sok hitelességi problémát vetnek fel.

The data submitted in support of an application for authorisation of a biocidal product shall be examined for completeness and overall scientific value by the receiving Member State.
A biocid termékek engedélykérelmének alátámasztására benyújtott adatokat az átvevő tagállam teljesség és általános tudományos érték szempontjából megvizsgálja.

The CHMP reviewed the data submitted by the marketing authorisation holders from clinical trials, drug utilisation studies and spontaneous reporting of adverse drug reactions.
A CHMP megvizsgálta a forgalomba hozatali engedély jogosultjai által a klinikai vizsgálatok, gyógyszerhasználati vizsgálatok és a gyógyszer- mellékhatások spontán jelentései alapján benyújtott adatokat.

Reiterates that the data submitted by the Member States are often not comparable, because of varying definitions, basically making it impossible to ascertain the real situation;
Hangsúlyozza, hogy a tagállamok által benyújtott adatok gyakran nem hasonlíthatók össze egymással az eltérő meghatározások miatt, ami lényegében ellehetetleníti a valós helyzet felmérését;