What is the translation of " DATA SUBMITTED " in Portuguese?

• dados apresentados
• dados submetidos
• dados enviados
• dados fornecidos
• dados transmitidos
• dados comunicados
• informação submetida

Examples of using Data submitted in English and their translations into Portuguese

Source: Data submitted by the Office.
Fonte: Informações fornecidas pelo Instituto.

This figure was, however, based on the data submitted by the same company.
Todavia, este valor teve por base os dados apresentados pela mesma empresa.

Any data submitted from the dialog will be passed on to the calling script.
Quaisquer dados enviados da caixa de diálogo serão passados para o script de chamada.

The attached tables summarize the data submitted, by market segment and by car manufacturer.
Os quadros anexos resumem os dados apresentados, por segmento de mercado e por produtor automóvel.

Data submitted is available at$this-> data inside your controllers.
Os dados submetidos ficam disponível em$this-> data dentro de seus controllers.

Who owns the data submitted to a workspace?
Quem é proprietário dos dados enviados a um workspace?

The first problem, raised by both the Court of Auditors and the Commission, concerns the quality ofthe data submitted to the Commission.
O primeiro problema realçado, tanto pelo Tribunal de Contas como pela Comissão, prende-se com a qualidade dos dados comunicados à Comissão.

Therefore, the data submitted for this report follow various different formats.
Assim, os dados apresentados para este relatório seguem vários formatos diferentes.

Duties are decided according to detailed calculations based on data submitted by the parties and verified by the Commission.
Os direitos são decididos de acordo com cálculos pormenorizados baseados nos dados apresentados pelas partes e verificados pela Comissão.

The data submitted builds on clinical data from 221 volunteers and 41 patients.
Os dados submetidos baseiam- se em dados clínicos obtidos a partir de 221 voluntários e 41 doentes.

Users may at any time change the data submitted upon login to the Spring Day portal.
Os utilizadores podem, em qualquer altura, alterar os dados enviados aquando do seu registo no Portal da Primavera da Europa.

The data submitted by the Marketing Authorisation Holders was only for chickens and turkeys.
Os dados apresentados pelos Titulares da Autorização de Introdução no Mercado referiam- se apenas a galinhas e perus.

The colony forming units were counted and the data submitted to statistical analysis(anova) and t.
As unidades formadoras de colônia foram contadas e os dados submetidos à análise estatística(anova) e teste de tukey.

The data submitted by the Website users will be used by Hidrovias do Brasil and/or its employees only.
Os dados enviados pelos usuários do Site serão usados somente pela Hidrovias do Brasil e/ou por seus empregados.

For the purpose of receiving and processing your application, we will process your personal data depending on the scope of your personal data submitted.
A fim de receber e processar sua inscrição, nós processamos os seus dados pessoais, dependendo do escopo dos dados enviados.

FEEDACK The user feedback and data submitted is protected by privacy laws as per requirement.
O feedback do utilizador e os dados submetidos estão protegidos por leis de privacidade segundo os requisitos.

Data submitted by the notifier for the proposed representative uses indicate that granules will remain on the soil surface after treatment.
Os dados apresentados pelo notificante para as utilizações representativas propostas indicam que os grânulos permanecem à superfície do solo após o tratamento.

The Orphanet web portal only contains data submitted voluntarily or recorded with the consent of those concerned.
O portal web da Orphanet contém apenas informação submetida voluntariamente ou registada com o consentimento dos próprios.

Your data submitted for subscription to our newsletters will ony be used by our company and only for this purpose and will be duly protected.
Os seus dados submetidos para subscrever as nossas newsletters são guardados apenas pela nossa empresa, devidamente protegidos, e servem apenas para o efeito de enviar mensagens.

The Orphanet web portal only contains data submitted voluntarily or recorded with the consent of those concerned.
O portal web da Orphanet contém apenas os dados enviados voluntariamente ou registados com o consentimento dos interessados.

Data submitted via intermediaries shall not be manipulated by them in a manner that would lead to inaccurate, misleading or discriminatory information.
Os dados fornecidos através de intermediários não serão por estes manipulados de modo a tornar as informações imprecisas, susceptíveis de induzir em erro ou discriminatórias.

A condition that exists when the data submitted by the player are different from the corresponding data tag.
Uma condição que existe quando os dados apresentados pelo leitor são diferentes dos dados correspondentes do Tag.

Data submitted to our comment forms is stored indefinitely as part of the comment itself, and continues to be used to display the comment and its metadata.
Dados enviados por nossos formulários de comentários são armazenados indefinidamente como parte do próprio comentário, e continuam a ser usados para exibir o comentário e seus metadados.

Moreover, there are indications that the data submitted to the Commission in the context of serious infringements are inaccurate.
Além disso, certos elementos indicam que os dados apresentados à Comissão relativos às infracções graves são inexactos.

The data submitted with your request are first processed in our CRM system to process the request.
Os dados enviados com sua solicitação são processados primeiro no nosso sistema de CRM para processar a solicitação.

Completely randomized design was adopted(dic) and the data submitted to analysis of variance(anova) to test the significance of the variables.
Foi adotado delineamento inteiramente casualizado(dic) e os dados submetidos à análise de variância univariada(anova) para testar a significância das variáveis.

The deletion of the data submitted will occur automatically with the rejection of the job application two months after notification of the rejection.
A eliminação dos dados transmitidos ocorre automaticamente, se a candidatura ao emprego for recusada dois meses após a notificação da recusa.

It should also be noted that the conclusions of the Commission and the Council are based on data submitted by the cooperating Chinese exporting producers themselves.
Note-se igualmente que as conclusões da Comissão e do Conselho foram estabelecidas com base nos dados fornecidos pelos próprios produtores exportadores chineses que colaboraram.

The CHMP reviewed the data submitted by the MAHs in relation to the signal of SUD in children and toddlers.
O CHMP reviu os dados apresentados pelos titulares de autorizações de introdução no mercado relativamente ao sinal de morte súbita e inesperada de crianças e lactentes.

In this context it should be noted that this price trend is exclusively based on the data submitted by the exporting producer, which could not be verified for all the period considered.
Neste contexto, note-se que esta tendência dos preços foi determinada exclusivamente com base nos dados fornecidos pelo produtor exportador, que não puderam ser verificados relativamente ao conjunto do período considerado.