What is the translation of " DATA SUBMITTED " in Ukrainian?

• дані представлені
• інформації що надсилається

Examples of using Data submitted in English and their translations into Ukrainian

How is your data submitted?
Яким чином представлені дані?

The Carnegie Foundation is also developing one or more voluntary classification schemes that rely on data submitted by institutions.
Фонд Карнегі також розробляє одну, або більше добровільних схем класифікації, які засновані на даних, представлених установами.

Use of your personal data submitted to other websites.
Використання ваших персональних даних, наданих іншим веб-сайтам.

Personal data submitted through this form will only be retained for the purpose of responding your question or concern and will not be used for marketing purposes.
Особисті дані, надані через цю форму, зберігатимуться лише з метою відповіді на ваше запитання і не будуть використовуватися для маркетингових цілей.

Self-portrait described after the data submitted its former owner S. Neklyudov:.
Автопортрет описано за відомостями, поданими колишнім його власником С. Неклюдовим:.

He added that Ukrenergo intends to propose to the Regulator to introduce certain financial responsibility for accounting operators for the untimely and unreliable data submitted.
Він додав, що в«Укренерго» мають намір пропонувати регулятору впроваджувати певну фінансову відповідальність для операторів обліку за несвоєчасність і недостовірність поданих даних.

It is your responsibility to ensure that all personal data submitted to Huawei is correct.
Ви несете відповідальність за те, щоб усі персональні дані, надані Huawei, були достовірними.

The cut-off date for the data submitted under this Article shall be the end of the month preceding the month of submission.
Кінцевою датою для даних, що подаються відповідно до цього пункту, має бути кінець місяця, що передує місяцю подачі.

It is your responsibility to ensure that all personal data submitted to Huawei Marine are correct.
Ви несете відповідальність за те, щоб усі персональні дані, надані Huawei, були достовірними.

The new leaders of local health, based on data submitted by experts from experienced employees of smp in a special document, soberly assess the facts and find the right solution.
Нові керівники місцевої охорони здоров'я, на підставі даних, представлених експертами з числа досвідчених працівників СМП в спеціальному документі, тверезо оцінили факти і знайшли правильне рішення.

However, representatives of the authorities referred to the formal inconsistency of information about the founders of the community with the data submitted during the initial registration in 2001.
Проте представники влади посилалися на формальні невідповідності відомостей про засновників громади з тими даними, які подавалися під час первинної реєстрації в 2001 році.

You may review and, if necessary, rectify all data submitted by you through this website and stored at ADMIT that relate to you personally.
Ви можете переглянути та при необхідності, виправити всі дані, представлені вами за допомогою даного веб-сайту і збережені на Меdа Pharmaceuticals, які відносяться до вас особисто.

In the course of ensuring effective protection against unfair competition as provided in Article 10bis of the Paris Convention(1967), members shall protect undisclosed information in accordance with Para 2 and data submitted to Governments or governmental agencies in accordance with Para 3.
При забезпеченні ефективного захисту конкуренції, як передбачено статтею 10 bis Паризької Конвенції(1967), члени повинні надавати захист нерозкритої інформації згідно з пунктом 2 та інформації, що надсилається до уряду та до урядових установ згідно з пунктом 3.

We respond to the request for deleting and transferring personal data submitted by an e-mail within a month and specify the period of data deletion and transfer.
Ми відповідаємо на запити по видаленню та передачі персональних даних, які надіслано на електронну пошту протягом місяця та вказуємо період видалення та передачі.

In the course of ensuring effective protection against unfair competition as provided in Article 10bis of the Paris Convention(1967), Members shall protect undisclosed information in accordance with paragraph 2 and data submitted to governments or governmental agencies in accordance with paragraph 3.
При забезпеченні ефективного захисту проти недобросовісної конкуренції, як передбачено Статтею 10-bis Паризької конвенції(1967), Члени повинні надавати захист нерозголошуваної інформації згідно з параграфом 2, а також даних, що надаються Уряду та урядовим установам згідно з параграфом 3.

Confidential information- any data, submitted by the Client, his Administrators or Users and published in the Service in any way, as well as the HURMA SYSTEM data, which is considered its property or trade secret, directly or indirectly, which in any form was disclosed by the parties after the enactment of this Agreement.
Конфіденційна інформація- будь-які відомості, що передаються Клієнтом, його Адміністратором та/або Користувачами, включаючи відомості, що вносяться до Сервісу будь-яким можливим способом, а також відомості HURMA SYSTEM, які вважаються її власністю або комерційною таємницею, прямо чи опосередковано, в будь-якій формі розкриті сторонами після набранням чинності цією Угодою.

We will endeavour to respond to any request for transfer of personal data submitted by e-mail within a month and specify when the data transfer will take place.
Ми відповімо протягом місяця на будь-який запит про передачу персональних даних, надісланий на електронну пошту, та вкажемо коли відбудеться передача даних..

In the course of ensuring effective protection against unfair competition as provided in Article 10 of the Paris Convention(1967), Members shall protect undisclosed information in accordance with paragraph 2 and data submitted to governments or governmental agencies in accordance with paragraph 3.
У процесі забезпечення ефективного захисту від недобросовісної конкуренції, як це передбачено статтею 10bis Паризької конвенції(1967), країни- учасниці повинні охороняти закриту інформацію відповідно до частини другої цієї статті та дані, надані урядам або урядовим органам відповідно до частини третьої цієї статті.

We will endeavour to respond to a request for deleting and transferring personal data submitted by an e-mail within a month and will specify the period of data deletion and transfer.
Ми відповідаємо на запити по видаленню та передачі персональних даних, які надіслано на електронну пошту протягом місяця та вказуємо період видалення та передачі.

In the course of ensuring effective protection against unfair competition as provided in Article 10bis of the Paris Convention(1967), Members shall protect undisclosed information[i.e., trade secrets] in accordance with paragraph 2 and data submitted to governments or governmental agencies[i.e., data protection] in accordance with paragraph 3.
При забезпеченні ефективного захисту конкуренції, як передбачено статтею 10 bis Паризької Конвенції(1967), члени повинні надавати захист нерозкритої інформації згідно з пунктом 2 та інформації, що надсилається до уряду та до урядових установ згідно з пунктом 3.

The ministry's research arm filed a patent for a blockchain-based system that timestamps and stores data submitted to the cloud in a bid to provide a more transparent and tamper-proof deposition procedure.
Дослідницький підрозділ Міністерства подало патент на систему blockchain основи, що тимчасові мітки і зберігають дані, представлені в хмару в прагненні забезпечити більш прозорі та протизламні процедури осадження.

Paper and electronic data submit to the tax bureau for final approval.
Паперові та електронні дані подаються до податкового бюро для остаточного затвердження.

The party to relations related to personal data submits a request for access(hereinafter referred to as the“request”) to the personal data to the owner of the personal details database.
Суб'єкт відносин, пов'язаних з персональними даними, подає запит щодо доступу(далі- запит) до персональних даних володільцю бази персональних даних..