What is the translation of " DATA SUBMITTED " in Finnish?

• toimittamat tiedot
• esitettyjä tietoja
• toimitetut tiedot

Examples of using Data submitted in English and their translations into Finnish

Generally speaking, the data submitted by the Member States are appropriate and adequate.
Yleisesti jäsenvaltioiden toimittamat tiedot ovat asianmukaiset ja riittävät.

The scientific and technical knowledge available, and in particular data submitted by the Member States on.
Käytettävissä olevat tieteelliset ja tekniset tiedot ja erityisesti jäsenvaltioiden seuraavien seikkojen osalta toimittamat tiedot.

The data submitted by the Marketing Authorisation Holders was only for chickens and turkeys.
Myyntiluvan haltijoiden toimittamat tiedot koskivat vain kanoja ja kalkkunoita.

Information is missing when no data was submitted or when the data submitted was insufficient.
Tiedot ovat puutteelliset, kun tietoja ei ole toimitettu tai kun toimitetut tiedot ovat riittämättömät.

The data submitted builds on clinical data from 221 volunteers and 41 patients.
Toimitetut tiedot ovat kliinisestä tutkimuksesta, joka tehdään 221 vapaaehtoisella ja 41 potilaalla.

Tissue establishments' status(public vs. private)/type of tissue 2011 data; data submitted by 25 Member States and one EEA country.
Yksityinen ja kudostyypit vuoden 2011 tiedot, 25 jäsenvaltion ja kahden ETA-maan toimittamat tiedot.

Any data submitted by Member States pursuant to this Article shall be covered by the provisions of Article 196.
Kaikkiin jäsenvaltioiden tämän artiklan nojalla toimittamiin tietoihin sovelletaan 19 artiklan 6 kohtaa.

To this extent, a control mechanism needs to be put in place that allows the data submitted by the national authorities to be verified in good time.
Tästä syystä on luotava valvontajärjestelmä, jonka avulla kansalliset viranomaisten toimittamat tiedot voidaan tarkistaa ajoissa.

The CHMP reviewed the data submitted by the MAHs in relation to the signal of SUD in children and toddlers.
CHMP tarkasti myyntiluvan haltijan toimittamat tiedot lasten ja vauvojen SUD- tapauksia koskevan viitteen osalta.

The Directive also provides for an inventory of the principal emissions and responsible sources to be published every three years by the Commission on the basis of the data submitted by Member States.
Direktiivissä säädetään myös, että komissio julkaisee joka kolmas vuosi jäsenvaltioiden toimittamien aineistojen perusteella luettelon huomattavimmista päästöistä ja niiden aiheuttajista.

Finally, the CHMP assessed the data submitted on the use of risperidone in the treatment of mild forms of mania.
Lopuksi CHMP tarkasteli risperidonin käytöstä manian lievien muotojen hoidossa toimitettuja tietoja.

The identification of the comparator plant for the project, which is a key element of the analysis, is carefully examined by the Commission and can be- as any other information or technical data submitted by the company- challenged by the technical experts.
Hankkeen vertailutehtaan määrittely, joka on tärkeä tekijä analyysissä, tutkitaan huolellisesti komissiossa, ja sen tekniset asiantuntijat voivat kyseenalaistaa arvion kuten kaikki muutkin yrityksen toimittamat tiedot ja teknisen materiaalin.

In line with the data submitted, the benefit/ risk in prophylaxis was regarded as favourable in patients with neutrophil count less than 1000/ mm3.
Toimitettujen tietojen mukaisesti hyöty- riskisuhde katsottiin suotuisaksi potilailla, joiden neutrofiilimäärä on alle 1 000/ mm3.

Although no detailed estimates for the costs incurred by the Member States are available, previous experience from the Corine land cover programme and data submitted by the EEA show that they could be three times higher than the EC costs.
Vaikkei jäsenvaltioiden kustannuksista olekaan käytettävissä täsmällisiä arvioita, Corine Land Cover‑ohjelmasta saatujen kokemusten ja Euroopan ympäristökeskuksen toimittamien tietojen perusteella ne voivat olla yhteisön kustannuksiin verrattuna kolminkertaiset.

As explained above, all information and technical data submitted by the company are checked and validated by the Commission and its technical experts.
Kuten edellä mainittiin, komissio ja sen tekniset asiantuntijat tarkistavat ja vahvistavat kaikki yrityksen toimittamat tiedot ja teknisen materiaalin.

Data submitted in an application dossier which do not comply with paragraphs 3 to 6 shall not be considered in the assessment of an application for authorisation of a clinical trial or of a substantial modification.
Hakemusasiakirjoilla toimitettavia tietoja, jotka eivät ole 3-6 kohdan mukaisia, ei oteta huomioon kliinisen lääketutkimuksen lupahakemuksen arvioinnissa eikä huomattavaa muutosta koskevan lupahakemuksen arvioinnissa.

This will enable us to gain a complete overview at European level of the data submitted while, at the same time, gaining a greater degree of credibility and accountability in the eyes of Europe's citizens.
Näin voimme saada täydellisen EU: n laajuisen kuvan toimitetuista tiedoista ja samalla lisätä uskottavuuttamme ja vastuullisuuttamme Euroopan kansalaisten silmissä.

The data submitted by the Italian authorities, however, clearly showedthat the Chianina is far from being a breed in danger of extinction and no exception to Article87(1) ofthe ECTreaty could therefore be granted for the aid concerned.
Italian viranomaisten toimittamien tietojen mukaan Chianina ei kuitenkaan ole uhanalainen rotu eikä EY: n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan mukaista poikkeusta voida siten soveltaa kyseiseen tukeen.

Allow one year data exclusivity on significant clinical or pre-clinical data submitted in support of an application to reclassify a product from prescription to non-prescription;
Sallitaan yhden vuoden yksinoikeus tietoihin, jotka koskevat merkittäviä kliinisiä tai prekliinisiä tietoja, jotka on annettu lääkemääräyksen alaisuudesta käsikauppalääkkeeksi luokittelua koskevan hakemuksen tueksi.

The monitoring data submitted for the rst time for four new Member States is part of the explanation for this trend, in particular for freshwater bathing areas.
Osaksi tämä suuntaus selittyy erityisesti sisävesien uimarantojen tapauksessa sillä, että neljä uutta jäsenvaltiota toimitti tiedot ensimmäistä kertaa.

The database is publicly available on the internet and maintained by the Ministry of Justice which publishes the data submitted by lobby organisations.27 The law sets out basic principles of lobbying and interest representation applicable to all groups.
Internetissä on julkisesti saatavilla oikeusministeriön ylläpitämä tietokanta, jossa julkaistaan lobbausjärjestöjen toimittamat tiedot.27 Laissa säädetään lobbausta ja edunvalvontaa koskevat perusperiaatteet, joita sovelletaan kaikkiin ryhmiin.

The CHMP reviewed the data submitted by the marketing authorisation holders from clinical trials, drug utilisation studies and spontaneous reporting of adverse drug reactions.
CHMP arvioi myyntiluvan haltijoiden kliinisistä kokeista, lääkkeiden käyttötutkimuksista ja haittavaikutusten spontaaneista ilmoituksista toimittamat tiedot.

The Standing Committee noted a need for further information on the potential effects on health of ingredients in the products and the Scientific Committee for Food is examining data submitted by a manufacturer of such products regarding the safety of one of the products in question.
Pysyvä komitea totesi, että on tarpeen saada lisätietoja tuotteissa olevien aineiden mahdollisista terveysvaikutuksista, ja elintarvikealan tiedekomitea tutkii valmistajan tällaisista tuotteista antamia tietoja, jotka koskevat yhden kyseessä olevan tuotteen turvallisuutta.

In the event that any Data submitted by Users will be transferred in such a manner, you will not be contacted in advance and informed of the changes.
Mikäli käyttäjän antamat tiedot siirretään kyseisellä tavalla, häneen ei oteta yhteyttä etukäteen eikä muutoksista ilmoiteta. Tietojen käytön valvonta.

The proposed data protection system also covers the case of newly generated studies that, contrary to the legislator's intention, do not benefit from data protection because certain Member States required their submission for the purposes of national authorisation during the transitional period only data submitted for the first time in support of the first inclusion of the active substance are protected by the current system.
Ehdotettu tietosuojajärjestelmä kattaa myös uudet tutkimukset, jotka lainsäätäjän tarkoituksen vastaisesti eivät hyödy tietosuojasta, koska tietyt jäsenvaltiot vaativat tietojen toimittamista kansallista hyväksyntää varten siirtymäkauden aikana nykyisessä järjestelmässä suojataan ainoastaan tiedot, jotka toimitetaan ensimmäistä kertaa tehoaineen ensimmäistä sisällyttämistä varten.

The CHMP reviewed the data submitted by Marketing Authorisation Holders from clinical trials, epidemiological studies, and spontaneous reporting of adverse drug reactions.
Lääkevalmistekomitea arvioi myyntiluvan haltijoiden toimittamat tiedot kliinisistä kokeista, epidemiologisista tutkimuksista ja haittavaikutusten spontaaneista ilmoituksista.

The Commission does not accept amendment 49, apart from the first sentence which concerns the responsibility for the data submitted, aimed at providing for a procedure to be applied by the Agency when the data submitted by the applicant or the authorisation holder are incorrect.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 49, lukuun ottamatta ensimmäistä virkettä, joka koskee vastuuta esitetyistä tiedoista, ja jossa lisäksi säädetään viraston soveltamasta menettelystä, kun luvan hakijan tai haltijan esittämät tiedot ovat virheellisiä.

However, the data submitted showed that the scheme was actually being applied to both the private and the public sector, to manufacturing, trade and services and to large companies as well as SMEs.
Toimitetut tiedot osoittivat kuitenkin, että ohjelmaa sovelletaan tosiasiassa yksityisellä ja julkisella sektorilla, teollisuustuotannossa, kaupassa ja palvelualoilla sekä suuryrityksiin ja pk-yrityksiin.

In 2016 the CVMP considered that data submitted allowed BTVPUR AlSap 1-8 to convert to a BTVPUR vaccine based on three possible serotypes with one or two serotypes selected depending on the need.
Komitea katsoi vuonna 2016, että toimitettujen tietojen perusteella BTVPUR AlSap 1-8 voidaan muuntaa BTVPUR-rokotteeksi, joka perustuu kolmeen mahdolliseen serotyyppiin, joista voidaan tarpeen mukaan valita rokotteeseen yksi tai kaksi serotyyppiä.

The data submitted by the participating countries on the projects which were supported during the EYPD by EU funding, national funding, a combination of both, or funding from other sources, have shown particularly positive results.
Osallistuvien maiden toimittamat tiedot teemavuoden aikana EU: n rahoituksella, kansallisella rahoituksella, näiden yhdistelmällä tai muista lähteistä saadulla rahoituksella tuetuista hankkeista ovat antaneet erityisen myönteisiä tuloksia.