Hvad er oversættelsen af " DE KALDTE SIG " på engelsk?

• they called themselves
• they call themselves

Eksempler på brug af De kaldte sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De kaldte sig Plus Ultra.
Plus Ultra" they call themselves.

Og det er hvad de kaldte sig.
And that's what this outfit called themselves.

De kaldte sig Røde Celle.
They call themselves The Red Cell.

Jeg ved ikke, om de kaldte sig det.
I don't know if they called themselves that.

De kaldte sig"Trusten.
They refer to themselves as The Trust.

Så krigere trådte frem fra mørket De kaldte sig Mørkets Krigere.
So warriors stepped from the dark who called themselves the Warriors of Darkness.

De kaldte sig Røde Celle.
They called themselves The Red Cell.

Boerne talte afrikaans, som var afledt fra nederlandsk med afrikanske låneord, og de kaldte sig ikke længere for boere, men afrikaanere.
The Boers spoke Afrikaans, a language or dialect derived from Dutch, and no longer called themselves Boers but Afrikaners.

De kaldte sig for Paymons.
I think they were called the Paymons.

Og endelig blot en sidste skeptisk kommentar. I 1994 havde Aung San Suu Kyi rent faktisk nogle forhandlinger med SLORC, som de kaldte sig på det tidspunkt, og de sagde hele tiden, at hun var alt for ufleksibel, denne kvinde er umulig at forhandle med, for hun bliver ved med at bede os om at respektere resultaterne af valget i 1990.
Finally, just one last sceptical comment: in 1994 Aung San Suu Kyi did have some negotiation with the SLORC, as they were called then, and they said all the time that she was being far too inflexible, this woman is impossible to deal with because she keeps asking us to respect the results of the 1990 election.

De kaldte sig Broderskabet.
They called themselves the Fraternity.

De kaldte sig for broderskabet.
They called themselves the Fraternity.

De kaldte sig Kromkonklaven.
They called themselves the"Chroma Conclave.

De kaldte sig for"lysets sønner.
They called themselves the"Sons of Light.

De kaldte sig mændene fra Cali.
They called themselves the Gentlemen of Cali.

De kaldte sig»uadskillelige fire.
They called themselves the'inseparable four.

De kaldte sig Ridderne af Den Nye Sol.
They were called Knights of the New Sun.

De kaldte sig"Vædderens Disciple.
They called themselves"The Disciples of the Ram.

De kaldte sig Katastrofens Mestre.
They called themselves the Masters of Disaster.

De kaldte sig nattelivets impresarioer.
Nightlife impresarios is what they say they are.

De kaldte sig De 12 Abers Hær.
They call themselves the Army of the 12 Monkeys.

De kaldte sig De 12 Abers Hær.
The Army of the 12 Monkeys. They call themselves.

De kaldte sig The Clash, og det var der en grund til.
And they called themselves that for a reason.

De kaldte sig kontrarevolutionære, eller"Contras.
They called themselves the counter-revolutionaries or Contras.

De kaldte sig"blomster i skraldet", de havde hvidt med sort, ren foretrukket beskidt, livsdød.
They called themselves"flowers in the garbage dump," they had white with black, clean preferred dirty, life- death.

Ja. De kaldte sig Quindosim, et broderskab af 15 munke, hvis eneste opgave Ja. var at holde potentiaen, eller ZPM'en, sikker.
They called themselves"the quindosim", a brotherhood of 15 monks Yes. whose sole occupation was to keep the potentia, or ZPM, safe.

Ja. De kaldte sig Quindosim, et broderskab af 15 munke, hvis eneste opgave Ja. var at holde potentiaen, eller ZPM'en, sikker.
A brotherhood of 15 monks whose sole occupation Yes. They called themselves the Quindosim,- Yes. was to keep the Potentia, or ZPM, safe.

Ja. De kaldte sig Quindosim, et broderskab af 15 munke, hvis eneste opgave Ja. var at holde potentiaen, eller ZPM'en, sikker.
Yes. a brotherhood of 15 monks whose sole occupation- Yes. was to keep the Potentia, or ZPM, safe. They called themselves the Quindosim.

Og de kalder sig kristne.
And they call themselves Christians.

De kalder sig Fenris?
They called themselves"Fenris"?

Hvordan man bruger "de kaldte sig" i en Dansk sætning

I hvert fald ikke englændere i offentlig tjeneste, civil servants, som de kaldte sig med en i og for sig typisk engelsk underdrivelse.

De kaldte sig lapita og var meget dygtige navigatører og landbrugere.

Men dog hørte jeg at One Direction, som de kaldte sig kom på en tredje plads.

De kaldte sig selv soldaterne af bataljonen "Aydar".

Svenskerne lever på en blå og gul sky af fremdrift og udvikling, og de kaldte sig fremtidsfolket i 30’erne.

De kaldte sig derimod slet og ret for ’fabrikanterne’ og gjorde nærmest en dyd ud af, at de havde et helt andet ståsted end deres tidligere arbejdsgivere.

Vi var også stærkt kritiske over for andre autoritære udgaver af kommunisme og socialisme, uanset om de kaldte sig venstrekommunister, trotskister, maoister eller marxister-leninister.

De kaldte sig nu riddere og væbnere og fandt sammen om stille krav til kongemagten.

De første tiggermunke Mennesker begyndte at slutte op ved siden af Franciskus, og de kaldte sig "de små brødre", fratesminoerrejser .

De kaldte sig for The Earwigs, og var alle skolekammerater.

Hvordan man bruger "they called themselves, they call themselves" i en Engelsk sætning

They called themselves the Nuclear Legion.

They call themselves the 'Priyanka Sena'.

They called themselves Fools and Mummers.

They call themselves The Cookbook Junkies.

They called themselves the LEBER GROUP.

They call themselves “The Green Plug”.

They call themselves "The Unicorn Girlz!

They call themselves the Texas AirHogs.

They called themselves Our Local Advantage.

They called themselves the Calamity Janes.